ショートパスの英語

炉室内での排ガスのショートパスを抑えて脱臭分解効果を高めるとともに、炉内部材の早期の劣化や目詰まりを防止する。例文帳に追加

To enhance a deodorizing-decomposing effect, and to prevent the early deterioration and mesh-clogging of a furnace inside member by restraining a short pass of exhaust gas in a furnace chamber. - 特許庁

ショートパスにおける演算遅延時間を短縮した二重並行パイプライン浮動小数点加算器ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a dual concurrent pipeline floating point adder unit shortening arithmetic delay time in a short path. - 特許庁

燃料のショートパスを防止できる、シングル型蓄熱燃焼バーナ、および該バーナを備えた炉、間接加熱発熱体の提供。例文帳に追加

To provide a single type regenerative combustion burner that can prevent a short pass of fuel, and a furnace and an indirect heating radiator having the burner. - 特許庁

縦ヒレにより燃焼ガスのショートパスは防止しつつ、縦ヒレや水管への熱応力は緩和するボイラの提供。例文帳に追加

To provide a boiler capable of reducing heat stress to a vertical fin and a water pipe while preventing a short pass of a combustion gas by using the vertical fin. - 特許庁

ショートパス及び熱分解反応が無く、品質の良いポリブチレンテレフタレートを連続して製造する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing polybutylene terephthalate having a good quality without forming a short pass and without causing a thermal decomposition reaction, and to provide a device for producing the polybutylene terephthalate. - 特許庁

フィルター手段端面とフィルター手段支持部材との隙間を通過する作動ガスのショートパスを防止すること。例文帳に追加

To prevent short passage of operating gas passing through a clearance between an end face of a filter means and a support member of the filter means. - 特許庁

ガスショートパス防止バッフル２０は、上部を吊り棒３２で支持され、下部を下部ストッパ３４で上下にスライド可能に支持されている。例文帳に追加

The baffle 20 is supported at its upper part by a hanging bar 32, and vertically slidably supported at its lower part to a lower stopper 34. - 特許庁

セルフ型蓄熱式バーナにおけるショートパスの解消と燃料排ガスの低NOx化ならびに高効率化を図ること。例文帳に追加

To cancel a short-pass, to reduce NOx in a fuel exhaust gas, and to improve the efficiency in a self heat storage type burner. - 特許庁