スケール駆動の英語

基台１０には、リニアスケール８０からの距離が略均等になる位置においてリニアスケール８０と平行に延設される一対のガイドレール７０と、Ｘ軸フレーム９０の駆動源となるモータ５０と、Ｘ軸フレーム９０を駆動させるＸ軸フレーム駆動部３０とが固設される。例文帳に追加

A pair of guide rails 70 extended in parallel with the linear scale 80 at a position at an approximately equal distance from the linear scale 80; a motor 50 as a drive source of the X-axis frame 90; and an X-axis frame drive part 30 for driving the X-axis frame 90 are fixed to the base 10. - 特許庁

λ１スケールコイルトラック１４ａを駆動する際に、λ２及びλ３のスケールコイルトラック１４ｂ、１４ｃからのクロストーク信号が受信コイル１０ｑに混入する。例文帳に追加

The cross-talk signals from the λ2 and λ3 scale coil tracks 14b, 14c are mixed into the reception coil 10q, when driving the λ1 scale coil track 14a. - 特許庁

低レンジにある生データは高いグレイスケール値に変換し、そのグレイスケール値に対応する電流で、ピクセルを、全フレーム期間より短い期間、駆動する。例文帳に追加

The raw data in the low range is converted to a high gray scale value, the pixels are driven with a current corresponding to the gray scale value in a shorter period than the whole frame period. - 特許庁

高レンジにある生データは高いグレイスケール値に変換し、そのグレイスケール値に対応する電流で、ピクセルを、全フレーム期間より短く且つ低レンジの画像データの期間と異なる期間、駆動する。例文帳に追加

The raw data in the high range is converted to a high gray scale value, the pixels are driven with a current corresponding to the gray scale value in a period being shorter than the whole frame period and a period being different from the period of the image data of the low range. - 特許庁

画面３０ａの表示領域３２内に速度スケールなどの表示内容３３を表示して、駆動機構２０により回転体３を回転させると、指針５ｂで、速度スケールを指示することができる。例文帳に追加

When a display content 33 such as a speed scale is displayed in a display area 32 on the screen 30a, and the rotator 3 is rotated by a driving mechanism, the speed scale can be indicated by the pointer 5b. - 特許庁

流体圧駆動機器を大型化せずに可動部材の表面に丈夫なスケールを容易に形成し、スケールの凹凸によるパッキンシールへのダメージをなくす。例文帳に追加

To easily form a durable scale on the surface of a movable member without making a fluid pressure drive apparatus large-scale, and eliminating damage to a packing seal due to irregularity of the scale. - 特許庁

このトリガ信号により被検査スケールのカウンタのデータをホールドすることにより、所定位置に駆動ステージが到達してから最小限の時間差で被検査スケールのカウント値を得ることができる。例文帳に追加

The count data of the scale to be inspected are held by the trigger signal whereby the count value of the scale to be inspected can be obtained with a minimal time difference after a drive stage has reached a predetermined position. - 特許庁

正弦波駆動されるＳＲリニアモータの可動子と一体的に移動する部材には、磁気スケールからなるリニアスケール26が可動子の移動方向に沿って延設されている。例文帳に追加

A linear scale 26 consisting of a magnetic scale is extended, in the direction of shifting of a needle, at a member which shifts in a body with the needle of an SR linear motor driven by sine waves. - 特許庁