ストリッピング反応の英語

排水処理のためにアンモニアストリッピング法を適用する際に、反応槽内におけるスケールの発生によるトラブルを防止したうえで、液中から効率よくアンモニアを分離できるようにする。例文帳に追加

To prevent trouble due to scale growth in a reaction tank when ammonia stripping method is applied for waste water treatment, and thereby to efficiently isolate ammonia out of a liquid. - 特許庁

ストリッピング処理工程において、重合体スラリー中の残留未反応モノマーを少ないスチーム量で効率的に除去できる、生産性の高い塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method of a vinyl chloride polymer having a high productivity capable of effectively removing unreacted monomers in a polymer slurry with less amount of steam in a stripping step. - 特許庁

このプロセスは、反応器流出物を、吸収カラム、第１デカンター、回収カラム、第２デカンターおよびストリッピングカラムに通す工程を包含する。例文帳に追加

The process comprises a step of passing the reactor effluent through an absorber column, a first decanter, a recovery column, a second decanter and a stripper column. - 特許庁

触媒存在下、オレフィンと一酸化炭素及び水素とを、除熱設備を有する攪拌槽型又はガスストリッピング型の反応器を用いて、ヒドロホルミル化反応させてアルデヒドを製造する際、オレフィンをヒドロホルミル化反応時の反応熱を用いて気化させて反応器にフィードすることを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for producing the aldehyde, comprising subjecting an olefin, carbon monoxide and hydrogen to the hydroformylation reaction in the presence of a catalyst in a stirring tank type or gas stripping type reactor having a heat-removing installation, includes evaporating the olefin with reaction heat on the hydroformylation reaction to feed the gasified olefin into the reactor. - 特許庁

水素化分解反応ゾーンからの高温で冷却されていない流出液は上記水素化分解ゾーンと基本的に同じ圧力で保持されたストリッピング・ゾーン５内で、第１のガス状炭化水素ストリームと第１の液体炭化水素ストリームをつくりだす。例文帳に追加

A high-temperature uncooled effluent from the hydrocracking reaction zone produces a first gaseous hydrocarbon stream and a first liquid hydrocarbon stream in a stripping zone 5 kept under the basically same pressure as that in the hydrocracking zone. - 特許庁

ストリッピングガスとして酸素含有混合ガスを用いるHIx相の精製では、混合ガス中の酸素が適切に副生成物SあるいはH_2Sと反応し、SO_2を形成するので、これまでの不活性ガスのみを用いた精製と比べてSO_2の選択率を増大できる。例文帳に追加

In the refinement of the HIx phase using an oxygen-containing mixed gas as a stripping gas, oxygen in the mixed gas properly reacts with a by-product S or H_2S to form SO_2, so that a selection rate of SO_2 can be increased as compared with the conventional refinement using only the inert gas. - 特許庁

アンモニアストリッピングによりアンモニアを２０００ｍｇ／ｌ以下とした後、反応槽のｐＨを６〜７．５に維持し、硝化細菌と脱窒細菌（従属栄養細菌および／または硫黄酸化細菌）を組合せ、排水中の窒素を安定して除去する。例文帳に追加

After the concentration of ammonia is reduced to 2,000 mg/L or below by stripping, the pH of a reactor is kept at 6-7.5, nitrifying bacteria and denitrifying bacteria (heterotrophic bacteria and/or sulfur-oxidizing bacteria) are combined, and nitrogen in the wastewater is removed stably. - 特許庁

テープストリッピング法およびケミカルピーリング法から選ばれる少なくともいずれかの方法によってヒトの皮膚から検査試料を採取するステップと、カスパーゼと特異的かつ免疫学的に反応し得る反応体を含む試薬を、採取された前記検査試料と接触させ、カスパーゼと反応体との反応の結果を分析するステップとを含む、カスパーゼの分析方法。例文帳に追加

The method of analyzing caspase includes a step of collecting an inspected sample from a human skin, by at least a method selected from a tape stripping method and a chemical peeling method; and a step of analyzing a reaction result between the caspase and a reactant, by making a reagent containing the reactant capable of specifically and immunologically reacting with the caspase react with the collected sample to be inspected. - 特許庁