スプレー池の英語

矩形状の平板のガラスプレート１２の一側に帯状の太陽電池１３を所定間隔で複数個に接着剤で貼り付ける。例文帳に追加

A plurality of stripe-shaped solar cells 13 are adhered by an adhesive to one side of a rectangular flat glass plate 12 at prescribed intervals. - 特許庁

鉛蓄電池のような車両部品上の電子監視装置のためのハウジングは、金属製の支持ベースプレート（１０）と、同ベースプレート（１０）を封入している射出成形された概して平行六面体のハウジング本体（３６）と、を含んでいる。例文帳に追加

The housing for an electronic monitoring device mounted on vehicle parts like a lead storage battery comprises a supporting base plate (10) made of metal, and an approximately parallel hexahedron-shaped housing main body (36) formed by injection molding, housing the supporting base plate (10). - 特許庁

ポーラスプレートを活用した内部加湿型の燃料電池システムにおいて、低温対策と燃料電池内の水分管理（水バランスの成立）とを両立する。例文帳に追加

To provide a fuel cell having simple constitution capable of making compatible a low temperature countermeasure and water control (water balance materialization) inside the fuel cell in an internal humidifying type fuel cell system utilizing a porous plate. - 特許庁

ポーラスプレートを活用した内部加湿型の燃料電池システムにおいて、必要な時にのみ純水循環を行うことによって、補機負荷を低減し、燃料電池システムの効率を向上させる。例文帳に追加

To decrease an auxiliary machine load and enhance the efficiency of a fuel cell system by conducting pure water circulation only when necessary in an internal humidifying fuel cell system utilizing a porous plate. - 特許庁

アルカリ乾電池の製造工程において、絶縁リングの負極端子板への装着不良およびそれに起因する電池の外観不良の発生を低減化するとともに、アルカリ乾電池内部のガス圧が上昇した場合でも、アルカリ電解液のスプレー状の噴出を抑制する。例文帳に追加

To reduce occurrence of mounting defect of an insulating ring to a negative electrode terminal board and an appearance defect caused by it, and to suppress the spray-shaped jet of an alkali electrolyte, even if the gas pressure in an alkaline dry cell increases, in a manufacturing process of the alkaline dry cell. - 特許庁

アルカリ乾電池の製造工程において、絶縁リングの負極端子板への装着不良およびそれに起因する電池の外観不良の発生を低減化するとともに、アルカリ乾電池内部のガス圧が上昇した場合でも、アルカリ電解液のスプレー状の噴出を抑制する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of a fitting failure of an insulating ring to a negative terminal and an appearance failure of a battery caused by the fitting failure in a manufacturing process of an alkaline dry battery, and suppress the spray-like ejection of an alkali electrolyte even if gas pressure on the inside of the alkaline dry battery is increased. - 特許庁

燃料電池セルを構成する膜電極接合体において、高分子電解質膜又は多孔質支持層の表面に触媒スラリーを塗布するスプレーノズルの先端部での詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent clogging at the tip part of a spray nozzle for applying catalyst slurry to the surface of a polyelectrolyte membrane or of a porous supporting layer in a membrane electrode assembly constituting fuel battery cells. - 特許庁

白金触媒粒子と水素イオン伝導性高分子電解質とを固形分として含む懸濁液を、燃料電池の電極基材２１，４１表面へ超音波振動を利用してスプレーノズルを共振させながら噴霧する。例文帳に追加

A suspension containing a platinum catalyst particle and a hydrogen ion conductive polymer electrolyte as solid contents is sprayed to the surfaces of the electrode base materials 21, 41 of a fuel cell by using ultrasonic vibration while resonating a spray nozzle. - 特許庁