スポット空調の英語

空調の効いた電算室内の発熱体であるブレード型サーバーを、効率よく冷却してホットスポットの発生を抑える。例文帳に追加

To efficiently cool a blade type server serving as a heat generator inside a well air-conditioned computing room for reducing generation of a hot spot. - 特許庁

十分かつ急速に室内の暖房又は冷房を行うことが可能であり、かつその空調を比較的安価に行い得るスポット空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spot air-conditioning device to enable the execution of sufficient and rapid indoor heating and cooling and be capable of effecting air conditioning at a comparatively low cost. - 特許庁

室内を冷房する場合、従来の空調機・冷凍機の室外機１にスポットクーラー４で冷風を作り、ダクト５により空調機・冷凍機の室外機冷却補助装置３に送る。例文帳に追加

When the inside of a room is cooled, cold air is created by a spot cooler 4 in a conventional outdoor unit 1 of the air conditioner or refrigerator, and supplied to an outdoor unit cooling auxiliary device 3 of the air conditioner or refrigerator through a duct 5. - 特許庁

運転空調モードとして、温度均一化モードとスポット空調モードとを設定し、これら各モードを、制御手段５３により自動で、又は手動により、選択的に切り換えるようにする。例文帳に追加

As an operating air conditioning mode, a temperature uniformizing mode and a spot air conditioning mode are set, and these modes are automatically or manually changed over with a control means 53. - 特許庁

設置や運転によるコストの増大を抑えつつ、空調室に設置した装置の上部付近に発生するホットスポットと呼ばれる高温部（熱だまり）を確実に解消することが可能な空調システム、及び、空調方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system and an air conditioning method capable of positively eliminating a high temperature part (heat accumulation) called a hot spot generated in an upper part vicinity of a device installed in an air conditioned room while suppressing increase of costs in installation and operation. - 特許庁

車幅方向外端部に開口されたサイド側スポット吹出口２５と、サイド側スポット吹出口２５から車幅方向略中央部までの範囲に亘って開口されたマイルド吹出口２７とを備えたサイド用空調ダクト１７を備える。例文帳に追加

The air conditioning device includes a side air conditioning duct 17 including a side spot outlet port 25 opened in the vehicle width direction at an outer end portion, and a mild outlet port 27 opened across an area from the side spot outlet port 25 to approximately the center in the vehicle width direction. - 特許庁

ループダクト１３と、そのループダクトに回動自在かつ着脱自在に取り付けた分岐ダクト２０と、分岐ダクトに連結したターミナルボックス１４と、そのターミナルボックスから分岐されるスポットダクト１５とからなるスポット空調システム１０。例文帳に追加

This spot air conditioning system 10 comprises a loop duct 13, a branch duct 20 rotatably and detachably fitted to the loop duct, a terminal box 14 connected to the branch duct, and a spot duct 15 branched from the terminal box. - 特許庁

空調システムＳは、工場建屋１０内の室内空間１００を冷房又は暖房する空調機２０と、前記室内空間１００において人が存在する領域へスポット領域Ｋに空気流を供給する送風機構３０とを備える。例文帳に追加

This air-conditioning system S is provided with the air conditioner 20 for cooling or heating an indoor space 100 in a factory building 10, and an air blowing mechanism 30 for feeding the air flow to a spot region K, that is, a region wherein a person exists in the indoor space 100. - 特許庁