接続を外すの英語

接続確認操作が容易であり、しかも、コネクタハウジングから取り外す必要のない接続確認手段を備えたクイックコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a quick connector having a connection confirming means capable of easily performing the connection confirming operation and dispensing with demounting from a connector housing. - 特許庁

凹型刃部を隆起部分から外すときの摩擦抵抗を低減できるフラットケーブルの接続装置を得る。例文帳に追加

To reduce friction resistance when a recessed-shape blade part is removed from a protruded portion. - 特許庁

縦型バスバーをリレーブロックから容易に取り外すことができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical junction box whose vertical busbar can be removed easily from its relay block. - 特許庁

携帯機器を電源プラグに確実に接続して電池を充電しながら、簡単にケースから外す。例文帳に追加

To remove a portable equipment from a case easily, while charging the battery by connecting it to a power supply plug certainly. - 特許庁

大型であってもアッパケースを片手で取り外すことが可能な電気接続箱を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric junction box the upper case of which can be removed by one hand even if its size is large. - 特許庁

遠隔調整卓の回線コネクターを外すと、制御回線に終端抵抗を自動的に接続する。例文帳に追加

When a line connector of the remote control console is disconnected, the termination resistor is automatically connected to a control line. - 特許庁

一方、バス型接続デバイスを取り外す場合、デバイス切断制御部１３は、接続構成情報１４を参照し、そのバス型接続デバイスを基点としたツリー構造を抽出する。例文帳に追加

When a bus type connection device is to be removed, a device disconnection control part 13 extracts a tree structure based upon the bus connection device as a base point by reference to the connection constitution information 14. - 特許庁

接続管のヘッドねじ込み部に対してスプリンクラーヘッドを取り付けたり、取り外す際に、天井開口部回りを壊すことなく、固定されていない接続管を一時的に固定して接続管の変形や損傷を防止して作業する。例文帳に追加

To prevent deformation or damage of connecting pipe by temporarily fixing the unfixed connecting pipe without breaking the ceiling opening part and its periphery when mounting or dismantling a sprinkler head to a head screw part of the connecting pipe. - 特許庁