センターボルトの英語

第１軸受部８１および第２軸受部８２の少なくともいずれか一方に形成される変形可能な干渉材８３、８４は、センターボルト２１の締め付けによるカムシャフト７の径方向の膨張を吸収する。例文帳に追加

Deformable interference materials 83, 84 are formed on at least one of the first bearing 81 and the second bearing 82 to absorb the radial expansion of the camshaft 7 caused by the fastening of a center bolt 21. - 特許庁

このバルブタイミング変更装置は、吸気弁のバルブタイミングを変更する可変機構４０と、進角及び遅角室４６，４７からセンターボルト４４に向けて作動油を排出可能な進角及び遅角排出通路４６Ａ，４７Ａとを備える。例文帳に追加

The valve timing changing device comprises a variable mechanism 40 for changing valve timing of an intake valve, and an advance angle and retard angle discharge passages 46A, 47A which allow hydraulic fluid to be discharged toward a center bolt 44 from an advance chamber 46 and retard chamber 47. - 特許庁

この治具は、サイリスタ素子１０１〜１０４および冷却フィン１１１〜１１８を積層した積層体と、積層方向に積層体を押圧するセンターボルト１３２とを備えるサイリスタスタックの、サイリスタ素子１０３を交換するための治具である。例文帳に追加

The jig exchanges the thyristor element 103 for the thyristor stack having a laminate in which thyristor elements 101-104 and cooling fins 111-118 are laminated, and a center bolt 132 for pushing the laminate into the direction of lamination. - 特許庁

ブラケット１４と突起部２３の係合により仮止め時のオイルクーラ１の脱落が防止されるため、センターボルト３にてオイルクーラ１を固定する際に、オイルクーラ１が脱落しないように手で保持しておく必要がない。例文帳に追加

As the oil cooler 1 fastened provisionally is prevented from slipping off by engagement of the projection 23 with the bracket 14, there is no need to hold the oil cooler 1 by hand so as not to slip off when the oil cooler 1 is secured by the center bolt 3. - 特許庁

センターボルトは、バルブタイミング可変機構の可動部材をカムシャフトに固定するべく同カムシャフトの端部にねじ締結される円筒形状のハウジングと、同ハウジングと同一の中心軸の円筒形状に形成されて同ハウジングの内部に装入されるスリーブ５２とを備える。例文帳に追加

The center bolt includes: a cylindrical housing screw-fastened to an end of the camshaft so as to fix a movable member of the valve timing variable mechanism to the camshaft; and a sleeve 52 formed in a cylindrical shape having the same central axis as the housing and inserted into the housing. - 特許庁

そして、少なくとも、可変機構４０の回転が停止している場合には可変機構４０の回転が任意の位相で停止したとき、センターボルト４４よりも鉛直方向上方の位置で各排出通路４６Ａ，４７Ａと連通する各油圧室４６，４７の少なくとも一つを可変機構４０の停止位相にかかわらず、大気開放機構を通じて常に大気開放状態とする。例文帳に追加

If rotation of the variable mechanism 40 is stopped at an arbitrary phase at least one of oil pressure chambers 46, 47 for communicating to respective discharge passages 46A, 47A in a position vertically higher than the center bolt 44 is always brought into an atmosphere releasing state through an atmosphere releasing mechanism regardless of a stop phase of the variable mechanism 40. - 特許庁