その他の経費の英語

また、取組み毎のコストを固定資産のコストと人件費とその他の経費との３分類に分けて管理する。例文帳に追加

The cost every effort is managed while being divided into three categories of cost of capital asset, personnel cost and other costs. - 特許庁

また、台風第十二号等に係る災害対策費などのその他の経費について、三千二百十億円を計上しております。例文帳に追加

We have also set aside 321.0 billion yen in the supplementary budget for expenses related to damage by Typhoon No. 12.発音を聞く  - 財務省

Ｆは固定経費、Ｚは修繕費、Ａは関連会社の賃貸料、Ｃは駐車場収入、Ｅは関連会社に起因するその他の収入、Ｓは関連会社以外に起因するその他の収入、Ｔ_Ｔは賃貸平均単価、Ｔ_Ｓは平均経費単価である。例文帳に追加

In the formula, F is the fixed expenditure, Z is the maintenance cost, A is the rental fee of affiliated companies, C is the car parking income, E is the other incomes from affiliated companies, S is the other incomes from companies other than the affiliated companies, T_T is the average rental unit price and T_S is the average expenditure unit price. - 特許庁

広告情報を折込み広告その他の紙媒体のそれに代えて適時かつ迅速に配信可能で、資源の無駄、環境破壊、人件費その他の経費削減を可能とする。例文帳に追加

To provide an electronic advertisement distribution system capable of timely and quickly distributing advertisement information instead of that of inserted advertisements or the other paper medium, and reducing the waste of resources, the destruction of an environment, employment cost and the other expenses. - 特許庁

入金一覧表と、支払一覧表と、その他入金予定表と、経費その他支払表と、借入金返済予定表と、から銀行別出納帳を自動作成する。例文帳に追加

This device automatically creates an account book by bank from the credit list, the payment list, the schedule of other credits, the payment table of expense and others, and the repayment schedule. - 特許庁

十二　経費の予算（第五十一条第一項に規定する経費の予算をいう。）の作成又は変更、財産目録、貸借対照表、損益計算書及び決算報告書の作成、剰余金の処分その他の会計に関する重要事項例文帳に追加

(xii) Making or altering a budget for expenses (a budget for expenses prescribed in Article 51, paragraph 1), preparing an inventory, balance sheet, profit and loss statement, and statement of accounts, and determining important matters concerning accounting including the appropriation of any surplus;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その歳出を賄うため、二百二億円の既定経費の減額を行うこととしており、歳入面においては、二百七十九億円のその他収入の増加を見込んでおります。例文帳に追加

In order to cover these expenses, the budget plans 20.2 billion yen in cuts in earlier-authorized expenses and 27.9 billion yen in non-tax revenues.発音を聞く  - 財務省

二　出資の払込み、経費の支払その他組合に対する義務を怠つた組合員又は第九条の十一第六項の規定に違反した特定組合員例文帳に追加

ii) A member who has failed to pay his/her contribution or expenses or perform any other obligation against the cooperative, or a specified member who has violated the provisions of Article 9-11, paragraph (6発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム