タンク濾過機の英語

タンク内に収容された液体（被濾過液）を濾過するにあたり、ポンプやホースが不要で、濾過作業の準備、濾過終了後の洗浄作業が簡単となり、濾過製品の損出を少なくし、さらに敷地スペースを有効に利用することができ、かつ省エネルギーにも役立つ濾過機を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering machine directly connected with a tank, featuring that a pump and a hose are not required when a liquid contained in a tank (a liquid to be filtered) is filtered, preparations for a filtering operation and a cleaning operation after filtering are simple, the loss of a filtered product can be reduced, the installation site space can be effectively utilized, and the filter can contribute to energy saving. - 特許庁

洗車機１と、洗車により発生する廃水を回収する廃水集合槽（廃水ピット２）と、該廃水を分離特性が０．３μｍ以下の中空糸膜６で濾過する濾過器と、該濾過器により濾過された濾過液を洗車機に送る供給器（処理水タンク７、処理水ポンプ８、配管９）とを備えた洗車システム。例文帳に追加

A car washing system comprises a car washing machine 1, waste water collector tank (waste water pit 2) recovering waste water generated by car washing, filter filtering the waste water by a hollow string film 6 of 0.3 μm or less separation characteristic, and a feeder (processing water tank 7, processing water pump 8, pipe 9) feeding filtered liquid filtered by the filter to the car washing machine. - 特許庁

クーラントタンク３内のクーラントを工作機械に戻す還流路に設けられた濾過フィルタを洗浄したときに前記濾過フィルタから除去された切り屑は、排液用パイプ１６を通ってクーラントタンク３内に排出される。例文帳に追加

Chips removed from the filter when cleaning the filter provided in the circulation passage returning the coolant in the coolant tank 3 to a machine tool pass a drainage pipe 16 and are drained to the coolant tank 3. - 特許庁

前濾過装置は、前濾過装置と圧入タンク装置との間で流体機器の駆動を受けることなく、圧入タンク装置に流出できる圧力（動圧＋静圧）、又は水頭（静圧）を一次処理液に付与する。例文帳に追加

The prefilter device 12 applies the pressure (dynamic pressure + static pressure) capable of allowing the filtrate to flow out to the pressure introducing tank device 14 or head (static pressure) to a primary treated liquid without receiving the drive of a fluid machinery between the prefilter device 12 and the pressure introducing tank device 14. - 特許庁

洗浄処理後は、プレコート用タンク４９から、濾過助剤を分散したプレコート用液を濾過機３０に供給し、濾材の表面にプレコート層を形成する。例文帳に追加

After the cleaning treatment, a pre-coating liquid dispersed with the filtering aid is supplied to the filter 30 to form a pre-coat layer on the surface of the filtering material. - 特許庁

この発明は、クーラントタンク内のダーティ液に浸漬させた濾過部での切屑の吸着力を高めて、吸着し損ねることによる切屑の取り逃がしを少なくすることができるマグネットスクリュー式濾過機を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet screw type filtering machine capable of reducing unattracted chips caused by failure in attraction by increasing the attractive force of chips at a filtering part immersed in a dirty solution in a coolant tank. - 特許庁

汲み上げられた海水は濾過され且つ殺菌装置６で殺菌されて濾過殺菌海水となり、製造槽１０と冷水機１２を巡る間に冷却されて、貯水タンクの貯水槽１１に貯水される。例文帳に追加

Pumped up seawater is filtered, and sterilized by a sterilizing device 6 to be converted to filtered and sterilized seawater, which is cooled during its circulation between a production chamber 10 and a water cooler 12, and stored in a water storage chamber 11 of a water storage tank. - 特許庁

本発明に係るフィルタ再生装置１は、濾過工程を経たビールを貯留する製品タンク２とビール充填機３との間に配設された濾過装置４内に備えられるメンブレンフィルタの再生を行うフィルタ再生装置であって、濾過装置４内にβ−グルカナーゼを供給する酵素供給装置１１と、濾過装置４内に湯を供給する湯供給装置１２とを備えてなる。例文帳に追加

This filter-regenerating apparatus 1 for regenerating a membrane filter installed in a filtration device 4 disposed between a beer-charging machine 3 and a product tank 2 for storing a beer through a filtration process comprises an enzyme-feeding device 11 for feeding β-glucanase into the filtration device 4, and a hot water-feeding 12 for feeding hot water into the filtration device 4. - 特許庁