ダイヤフラム式燃料ポンプの英語

ダイヤフラムを備えたカム駆動式燃料ポンプについて、ダイヤフラムのロッド取付部における変形を最小限に抑えて、ポンプ効率の低下や作動不良の発生を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce pump efficiency degradation and the occurrence of an operation failure by minimizing deformation in a rod mounting part of a diaphragm in a cam drive type fuel pump including the diaphragm. - 特許庁

ダイヤフラムをボディ構成部品間に挟み込んで通しボルトで圧着・固定してなる機械式の燃料ポンプについて、通しボルトの緩みを原因とする燃料漏れを長期間に亘って回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid fuel leakage to be caused by looseness of a through bolt for a long time in a mechanical fuel pump structured by press-bonding and fixing a diaphragm between body components. - 特許庁

手動レバー式のプライミング機構付燃料ポンプについて、必要最小限のスペックであってもダイヤフラムへの負荷を過大にすることなくより少ないプライミング操作で燃料の吸い上げを完了できるようにする。例文帳に追加

To provide a fuel pump with priming mechanism of manual lever type that can complete a suction of fuel through less priming operations without making load to a diaphragm excessive even with a minimum necessary specification. - 特許庁

燃料タンク，燃料タンク内の燃料を燃料噴射弁に供給する低圧ポンプを備えた内燃機関の燃料供給システムにおいて、断面形状が波形状を持つダイヤフラム式ダンパを燃料が接する位置に備える。例文帳に追加

The fuel supply system for an internal combustion engine is equipped with a fuel tank and a low pressure pump to supply the fuel in the tank to the fuel injection valve, in which a diaphragm damper having an undulate section shape is installed in a position where the fuel makes contact. - 特許庁

、圧力脈動周波数が変化しても二枚式金属ダイヤフラムの圧力脈動低減機能を良好に維持することができる燃料ポンプを提供する例文帳に追加

To provide a fuel feed pump that can satisfactorily maintain the function to reduce pressure pulsation of two-plate type metal diaphragm even if a pressure pulsation frequency changes. - 特許庁

これにより、吸入室内における燃料圧力脈動の脈動周波数が変化しても、二枚式金属ダイヤフラムからなるパルセーションダンパの圧力脈動低減機能を常に良好に維持することができる燃料ポンプを実現することができる。例文帳に追加

Thereby, even if the pulsation frequency of the fuel pressure pulsation changes in the intake chamber, it is possible to realize a fuel feed pump that can always satisfactorily maintain pressure pulsation reduction effect of a pulsation damper consisting of two sheets of metal diaphragms. - 特許庁

定燃料室の燃料を吸気通路に送るダイヤフラム式始動ポンプに圧力脈動を導入するパルス通路に回転形開閉弁を設け、その弁体４２に係止部片４６を直線往復動可能に重ねたカム部片４５を固定するとともに絞り弁軸９に従動部片５５を固定した。例文帳に追加

A rotary switch valve is mounted on a pulse passage for introducing the pressure pulsation to a diaphragm-type start pump for sending the fuel of a constant-fuel chamber to an intake passage, a cam member 45 on which a locking member 46 is linearly reciprocatably superposed is fixed to a valve element 42, and a driven member 55 is fixed to a throttle valve shaft 9. - 特許庁