ダート層の英語

少なくとも陸部１３内の中央部１３ａ内周側に位置するアンダートレッドゴム層９の部分９ａが、キャップトレッドゴム層１０より熱伝導率が少なくとも５％高いゴムから構成されている。例文帳に追加

A part 9a of the under tread rubber layer 9 positioned at an inner peripheral side of a central part 13a in at least the land part 13 is composed of a rubber of which a thermal conductivity is higher than the cap tread rubber layer 10 by 5% at least. - 特許庁

トレッド部１のベルト層７の外周側にアンダートレッドゴム層１２を介してキャップトレッドゴム層１３を配置し、キャップトレッドゴム層１３の外周面であるトレッド面１４に周方向溝１５により陸部１６，１８を区分形成した空気入りタイヤである。例文帳に追加

In the pneumatic tire, a cap tread rubber layer 13 is arranged on an outer peripheral side of a belt layer 7 of a tread part 1 through an under-tread rubber layer 12, and land parts 16, 18 are section-formed on the tread surface, i.e., an outer peripheral surface of the cap tread rubber layer 13 by a circumferential groove 15. - 特許庁

この空気入りタイヤ１は、タイヤのトレッド面を構成するキャップトレッドゴム５１と、キャップトレッドゴム５１の下層に配置されるアンダートレッドゴム５２とを有する。例文帳に追加

The pneumatic tire 1 has a cap tread rubber 51 constituting the tread surface of the tire and undertread rubber 52 installed as sub-layer of the cap tread rubber 51. - 特許庁

ダートインパクト強度が高く、防湿性、低温ヒートシール性に優れ、インフレーション成形性の良好な生産性の高い包材用多層フィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered film for a packaging material having high dart impact strength, excellent in moistureproofness and low temp. heat sealability, good in inflation moldability and high in productivity. - 特許庁

トレッドゴム１０とベルト層７との間を通りかつクッションゴム１３とは第３の接触部Ｙ３で接触するアンダートレッド２１を設ける。例文帳に追加

The pneumatic tire further comprises an under tread 21 which extends between the tread rubber 10 and the belt layer 7 and which is brought into contact with the cushion rubber 13 at a third contact part Y3. - 特許庁

オレフィン系樹脂からなる基材層及び粘着層を積層してなる表面保護フィルムであって、基材層と粘着層の両層に、分子量が７００以上であり、末端アミンの窒素原子がアルキル基置換により変性されているヒンダートアミン系光安定剤を添加してなることを特徴とする前記表面保護フィルムである。例文帳に追加

The surface protection film is produced by laminating a substrate layer made of an olefin resin and an adhesive layer, wherein both of the substrate layer and the adhesive layer are added with a hindered-amine light-stabilizer having a molecular weight of ≥700 and modified by substituting a nitrogen atom of a terminal amine with an alkyl group. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を設けた電子写真感光体において、該感光層中に電子受容性顔料及び銀／塩化銀電極を参照電極とした時の酸化電位が＋０．７０〜１．１０Ｖであるヒンダートフェノール化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer formed on a conductive supporting body, the photosensitive layer contains an electron accepting pigment and a hindered phenol compound having +0.70 to 1.10 V oxidation potential to a silver/silver chloride electrode used as the reference electrode. - 特許庁

支持体上にロイコ染料と該ロイコ染料を加熱時に発色させる顕色剤とを主成分とする感熱発色層を有する感熱記録材料において、該顕色剤として用いる化合物が下記一般式（Ｉ）で表わされる３価以上の多価イソシアネート化合物と下記一般式（ＩＩ）で表わされる芳香族アミンとの反応によって得られるオリゴマー組成物とヒンダートアミン誘導体を含有することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

The thermo-sensitive recording material has on a support a thermo-sensitive color developing layer made principally of a color developer to make the leuco dye develop color when being heated. - 特許庁