チョコレート飲料の英語

ホットチョコレート飲料を形成する所定量の液体を所定温度に加熱し、加熱した液体へ所定量のチョコレート含有調製物を分散するホットチョコレート飲料の製造分配法。例文帳に追加

To provide a method for preparation and distribution of hot chocolate drink, wherein a dose of the liquid which forms the drink is heated to a predetermined temperature and a dose of a preparation containing chocolate is dispersed in the dose of heated liquid. - 特許庁

コーヒー飲料及びチョコレート飲料の調製・販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coffee and chocolate beverages preparing/vending system. - 特許庁

水、牛乳、コーヒーなどの飲料に溶解して飲む固形チョコレートであって、溶解、分散を良くした固形チョコレートを提供する。例文帳に追加

To obtain a solid chocolate which is a solid chocolate to be dissolved in a beverage such as water, milk, coffee, etc., and to be drunk, capable of being excellently dissolved and dispersed. - 特許庁

飲料システム１はさらに、チョコレート飲料の調製及び分配ユニット２０を含むハウジング１８を設けた別個なチョコレートディスペンサ３を備える。例文帳に追加

Further, the beverage system 1 is equipped with a separated chocolate dispenser 3 provided with a housing 18 including a chocolate beverage preparation and distribution unit 20. - 特許庁

低温下でデキストリン粉末を転動させながら、融解したチョコレート原料の噴霧粒子に被覆して成る粉末チョコレート及びそれを含有した粉末飲料は保存時に固結すること無く、且つチョコレート風味の優れた製品となる。例文帳に追加

The powdered chocolate is obtained by coating spray granules comprising dissolved chocolate raw material with dextrin powder while tumbling the dextrin powder at a low temperature, and the powder beverage containing the powdered chocolate is not solidified during preservation and thereby results in having an excellent chocolate flavor. - 特許庁

中央部に充填された生チョコレート１２は、約２０重量％の生クリームを含んでおり、温めた牛乳などに溶け易く、風味豊かなホットチョコレート飲料を容易に作れる。例文帳に追加

The cream chocolate 12 that has been filled in the center includes approximately 20 wt.% fresh cream, easily melts in warmed milk and the like, and can easily prepare flavorful hot chocolate beverages. - 特許庁

本口臭低減組成物は、含そう剤、ガム、キャンディー、キャラメル、チョコレート、飲料等の形態をなすことが好ましい。例文帳に追加

The bad breath-reducing composition is preferably formed into a shape of gargle, gum, candy, chocolate, drink, or the like. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －医療用飲料(第5類) －ミルク飲料(ミルクが主たる成分であるもの)(第29類) －コーヒー，ココア又はチョコレートがベースとなっている飲料(第30類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: beverages for medical purposes (Cl. 5); milk beverages (milk predominating) (Cl. 29); beverages with coffee, cocoa or chocolate base (Cl. 30).発音を聞く  - 特許庁