睫毛又は眉毛等のケラチン繊維への製品の適用具例文帳に追加

TOOL FOR APPLYING PRODUCT ON KERATINOUS FIBERS SUCH AS EYELASH OR EYEBROW - 特許庁

又はこれら発毛抑制剤と、毛のケラチンを特異的に分解する酵素とを含む発毛抑制剤。例文帳に追加

The other hair growth inhibitor contains the active ingredient and an enzyme which specifically degrades hair keratin. - 特許庁

6つの可動帯と有毛下部をもつアルゼンチンのアルマジロ例文帳に追加

Argentine armadillo with six movable bands and hairy underparts発音を聞く  - 日本語WordNet

中央東アフリカの長い毛のチンパンジー例文帳に追加

long-haired chimpanzees of east-central Africa発音を聞く  - 日本語WordNet

チンチラから取れる高価で銀灰色の毛皮例文帳に追加

the expensive silvery grey fur of the chinchilla発音を聞く  - 日本語WordNet

上記起毛処理がニードルパンチングで施される。例文帳に追加

The gigging is executed by needle punching. - 特許庁

Ｍｅｉｏｔｈｅｒｍｕｓ属菌によるケラチン及び羽毛の分解処理例文帳に追加

DECOMPOSITION TREATMENT OF KERATIN AND FEATHER BY BACTERIUM BELONGING TO GENUS MEIOTHERMUS - 特許庁

ケラチン繊維、特にまつ毛をメイクアップするための組成物例文帳に追加

KERATIN FIBER, PARTICULARLY COMPOSITION FOR MAKING UP EYELASHES - 特許庁

ネスチンを発現する毛包幹細胞例文帳に追加

NESTIN-EXPRESSING HAIR FOLLICLE STEM CELL - 特許庁

ヘアケラチン遺伝子を指標とした毛質評価方法例文帳に追加

METHOD FOR RATING HAIR QUALITY WITH HAIR KERATIN GENE AS INDICATOR - 特許庁

可溶性羽毛ケラチン蛋白質の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOLUBLE FEATHER KERATIN PROTEIN - 特許庁

ケラチン繊維、特に睫毛の被覆用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR COATING KERATIN FIBER, ESPECIALLY EYELASH - 特許庁

毛髪ケラチン蛋白質成形品の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARING MOLDED ARTICLE OF HAIR KERATIN PROTEIN - 特許庁

パチンコ玉磨き用布ベルトの毛玉除去装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR REMOVING FUZZY BALL OF CLOTH BELT FOR POLISHING PACHINKO BALL - 特許庁

ケラチンフィルムを用いた毛髪損傷度測定方法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF DAMAGE DEGREE OF HAIR USING KERATIN FILM - 特許庁

睫毛などのケラチン繊維用メイクアップ組成物例文帳に追加

MAKE-UP COMPOSITION FOR KERATIN FIBER SUCH AS EYELASH - 特許庁

ケラチンフィルムを用いた毛髪損傷度測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING DEGREE OF HAIR DAMAGE USING KERATIN FILM - 特許庁

マイヤー毛布のチンチラ加工方法と該方法により製造されたマイヤー毛布例文帳に追加

METHOD OF CHINCHILLA PROCESSING OF MAYER BLANKET AND MAYER BLANKET PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

羽毛、毛髪などのケラチン含有廃棄物を効率的に処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently treating a keratin-containing waste such as feather, hair etc. - 特許庁

ケラチン繊維、特にヒトの毛髪の成長を誘発し、刺激し、脱毛を遅延させ、毛の密度を増大させる化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using a compound which induces and/or stimulates growth of a keratinous fiber, especially human hair, and/or delays depilation of the hair, and/or increases density of the hair. - 特許庁

ヒト毛髪ケラチンタンパク質または羊毛ケラチンタンパク質由来のフラグメントから活性なペプチドを単離する。例文帳に追加

An active peptide is isolated from fragments derived from human hair keratin protein or sheep wool keratin protein. - 特許庁

ケラチン線維、特にヒトのケラチン線維、例えば毛髪または睫毛などを染色するための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for dyeing keratin fibers, particularly human keratin fibers, e.g. hairs or eyelashes etc. - 特許庁

安定性の改善された、ケラチン物質、特にケラチン繊維、例えば睫毛、眉毛及び毛髪のメークアップ、より特定的には睫毛のメークアップ（マスカラ）組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a make up (mascara) composition, improved in stability, used for the make up of a keratin substance, especially a keratin fiber, e.g. eyelashes, eyebrows and hair, more specifically the make up of the eyelashes. - 特許庁

ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、より特には毛髪、を染色する組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for dyeing a keratin fiber, especially a human keratin fiber, more especially the hair. - 特許庁

脊椎動物のつの,ひづめ,羽,毛などを構成するケラチンという物質例文帳に追加

a substance in horns, hoofs, feathers and hair of vertebrate animals called keratin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ケラチンフィルムを用いた染毛剤褪色度の測定方法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF DISCOLORATION DEGREE OF HAIR DYEING AGENT USING KERATIN FILM - 特許庁

毛髪の評価方法及びケラチン繊維改質剤の評価方法例文帳に追加

HAIR EVALUATING METHOD AND EVALUATION METHOD OF KERATIN FIBER MODIFIER - 特許庁

ヒトのケラチン繊維、特に毛髪の染色に優れた組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition excellent in dying human keratin fibers, especially in dying hair. - 特許庁

睫毛又は眉等のケラチン繊維に製品を塗布するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR APPLYING PRODUCT TO KERATINOUS FIBERS SUCH AS EYELASH, EYEBROW OR THE LIKE - 特許庁

ケラチンフィルムを用いた熱による毛髪損傷度測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DEGREE OF HAIR DAMAGE CAUSED BY HEAT BY USING KERATIN FILM - 特許庁

メーキャップのため、またはケラチン物質、例えば毛髪などの手入れ、特に毛髪などのケラチン物質に輝きを与えるために、毛髪などのケラチン物質に上記の組成物を塗布することを含む化粧方法。例文帳に追加

The method for making up a keratinic substance such as hair by applying the composition for making up or treating the keratinic substance, e.g. hair, and especially imparting the glitter to the keratinic substance such as the hair is also provided. - 特許庁

シアドピティシン(Sciadopitysin)、ギンクゲチン(Ginkgetin)、イソギンクゲチン(Isoginkgetin)、セキオイアフラボン(Sequoiaflavone)及びビロベチン(Bilobetin) 等のビフラボン類が育毛活性を有することを見出した。例文帳に追加

Biflavones such as sciadopitysin, ginkgetin, isoginkgetin, sequoiaflavone and bilobetin have hair growth promoting activity. - 特許庁

抗菌性羽毛は、羽毛内部に浸透する加水分解ケラチンと、加水分解ケラチンにより羽毛内部及び／又は表面に担持されるポリフェノールとを有する。例文帳に追加

The antibacterial feather has hydrolyzed keratin penetrating inside the feather, and polyphenol supported inside and/or on the surface of the feather by the hydrolyzed keratin. - 特許庁

育毛養毛成分として、ケラチン生合成促進作用を有する蛋白質、及び該蛋白質の活性化剤の少なくともいずれか一方を含有させて育毛養毛剤を構成する。例文帳に追加

The hair growing and restoring agent contains at least either one of the protein having keratin biosynthesis promoting action and the activating agent of the protein as a hair growing and restoring ingredient. - 特許庁

従来のアスタキサンチン含有組成物と比較して、確実に且つ充分に発毛・育毛効果が得られる経口用発毛・育毛促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair growth and hair fostering promoter for oral use, which can give the hair growing and hair fostering effect surely and sufficiently compared with conventional astaxanthin-containing compositions. - 特許庁

人毛などのケラチン繊維に対し、染毛力が良好であるとともに、色変化が少なく、耐シャンプー・トリートメント性に優れた交互２段階式染毛料およびこれを用いた交互２段階式染毛法を提供する。例文帳に追加

To provide an alternate two-step type hair dye which is good in hair-dyeing power for keratin fibers such as human hair, little changes color, and is excellent in shampoo resistance and treatment resistance, and to provide an alternate two-step type hair-dyeing method using the same. - 特許庁

ケラチン生合成促進作用を有する蛋白質、及び該蛋白質の活性化剤の少なくともいずれか一方を、育毛養毛させたい部分に与え、哺乳類の育毛養毛を促進させる。例文帳に追加

The hair growing and restoring method comprises imparting at least either one of a protein having keratin biosynthesis promoting action and an activating agent of the protein to a part in which growth and restoration of the hair are desired to promote hair growth and hair restoration of mammal. - 特許庁

特に睫毛又は眉毛等のケラチン繊維への製品、特にメーキャップ用品又はケア用品を適用するための器具例文帳に追加

PRODUCT ESPECIALLY FOR KERATIN FIBER SUCH AS EYELASHES OR EYEBROW, AND EQUIPMENT ESPECIALLY FOR APPLYING MAKE- UP ARTICLE OR CARE ARTICLE - 特許庁

天然染料を用いて、人毛、獣毛等のケラチン繊維を染色する際、容易に効果的に染色する染色助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing auxiliary for easily and effectively dyeing keratin fibers such as human hairs, animal hairs, etc., in dyeing them by using a natural dyestuff. - 特許庁

平均粒子径が１ｎｍ〜２００ｎｍであり、且つアスタキサンチンを含有する分散粒子を含む経口用発毛・育毛促進剤。例文帳に追加

The hair growth and hair fostering promoter for oral use contains dispersed particles that have an average particle size of 1-200 nm and contain astaxanthin. - 特許庁

プラチナ又はアスタキサンチンから選択される少なくとも１種を含有する毛髪保護組成物および毛髪化粧料。例文帳に追加

The invention provides a hair protecting composition and a hair cosmetic containing at least one kind of substances selected from platinum and astaxanthin. - 特許庁

加水分解卵殻膜および加水分解ケラチンを含有する本発明の睫毛および／または眉毛用のトリートメントによって、上記の課題が解決される。例文帳に追加

The treatment for eyelashes and/or eyebrows comprises a hydrolyzed eggshell film and a hydrolyzed keratin. - 特許庁

平均分子量が９０〜２００である人毛由来のケラチンアミノ酸と界面活性剤とを、毛髪化粧料組成物に含有せしめた。例文帳に追加

Keratin amino acid derived from human hair and having 90-200 average molecular weight and a surfactant are compounded, to prepare a hair cosmetic composition. - 特許庁

該アスタキサンチンは、０．００１質量％〜２０質量％で含む経口用発毛・育毛促進剤であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the astaxanthin is contained in the hair growth and hair fostering promoter for oral use in an amount of 0.001-20 mass%. - 特許庁