テム・サの英語

新しい位置に移動する電気通信システム・サービス加入者の電話番号を変更しないための簡単な方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide simple method/device for not changing the telephone number of an electric communication system/service subscriber moving to a new position. - 特許庁

こうした技術・製品と適切なシステム・サービス・インフラを組み合わせ、低炭素社会を実現していくことが必要。例文帳に追加

Realizing a low carbon society by combining these technologies and products with appropriate systems, services, and infrastructure is also crucial.発音を聞く  - 経済産業省

優れた低炭素技術・製品・システム・サービス・インフラの普及や緩和活動の実施を加速し、途上国の持続可能な開発に貢献。例文帳に追加

Facilitating diffusion of leading low carbon technologies, products, systems, services, and infrastructure as well as implementation of mitigation actions, and contributing to sustainable development of developing countries.発音を聞く  - 経済産業省

本システムは、インターネット１２に接続された配信システム・サーバ１４を備え、インターネットを介して、配信システム・サーバの運営業者、ケアマネージャ、及び介護サービス提供業者が相互に情報を交換して、要介護者に対する介護サービスの提供を支援する。例文帳に追加

This system is provided with a distribution system server 14 connected to the Internet 12, and supports the providing of a nursing care service to a person needing a care giver in such a manner that a distribution system server operator, the care manager and the nursing care provider exchange the information with one another. - 特許庁

本システムは、インターネットを介して演習問題情報にユーザー端末上で受講者にアクセスさせ、所望の演習問題をシステム・サーバに注文させ、かつ演習問題の代金を電子マネーでシステム・サーバに送金させ、次いでユーザー端末上で演習問題を解くように受講者を促す。例文帳に追加

In this system, the member accesses the exercise question information through the Internet on the user terminal, the desired exercise question is ordered to the system server, the price of the exercise question is remitted to the system server by the electronic money and next, the member is urged so that the exercise question is solved on the user terminal. - 特許庁

さまざまなタイプのメッセージング・システムがメッセージ受信側にインテリジェント通知アラートを送信できるようにするメッセージング・システム・サポート・サービスを提供すること。例文帳に追加

To provide a support service of messaging system which allows various types of messaging systems to send intelligent notification alerts to message recipient(s). - 特許庁

コンピュータ・システム上のハイパーバイザ内にポリシ・ベースのオペレーティング・システム・サービスを提供する方法、コンピュータ・システム及びコンピュータ・プログラム例文帳に追加

METHOD, COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR PROVIDING OPERATING SYSTEM SERVICE OF POLICY BASE IN HYPERVISOR ON COMPUTER SYSTEM - 特許庁

ＣＬＦは、位置情報をＧＡＮＣへ送信し、次いでＧＡＮＣは、位置情報を移動通信交換局またはサービング汎用パケット無線システム・サービスノードへ送信する。例文帳に追加

The CLF sends location information to the GANC, which then transmits the location information to the Mobile Communication Switching Centre or the Serving General Packet Radio System Service Node. - 特許庁