「テム・サ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モニタリング・システム・サーバ中のトポロジ・エージェントは、モニタリング・システム・サーバ内で先に検出されたネットワーク要素の重複を特定する。例文帳に追加

A topology agent in the monitoring system server identifies duplicates of previously detected network elements within the monitoring system server. - 特許庁

このシステムは、２つのサブシステム、すなわち着火診断法サブシステム及び点火フィードバック制御システム・サブシステムに分けられる。例文帳に追加

This system is divided into two subsystems, i.e., the sub system of the ignition diagnostic method and the sub system of the ignition feedback control system. - 特許庁

新しい位置に移動する電気通信システム・サービス加入者の電話番号を変更しないための簡単な方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide simple method/device for not changing the telephone number of an electric communication system/service subscriber moving to a new position. - 特許庁

こうした技術・製品と適切なシステム・サービス・インフラを組み合わせ、低炭素社会を実現していくことが必要。例文帳に追加

Realizing a low carbon society by combining these technologies and products with appropriate systems, services, and infrastructure is also crucial.  - 経済産業省

優れた低炭素技術・製品・システム・サービス・インフラの普及や緩和活動の実施を加速し、途上国の持続可能な開発に貢献。例文帳に追加

Facilitating diffusion of leading low carbon technologies, products, systems, services, and infrastructure as well as implementation of mitigation actions, and contributing to sustainable development of developing countries.  - 経済産業省

本システムは、インターネット１２に接続された配信システム・サーバ１４を備え、インターネットを介して、配信システム・サーバの運営業者、ケアマネージャ、及び介護サービス提供業者が相互に情報を交換して、要介護者に対する介護サービスの提供を支援する。例文帳に追加

This system is provided with a distribution system server 14 connected to the Internet 12, and supports the providing of a nursing care service to a person needing a care giver in such a manner that a distribution system server operator, the care manager and the nursing care provider exchange the information with one another. - 特許庁

本システムは、インターネットを介して演習問題情報にユーザー端末上で受講者にアクセスさせ、所望の演習問題をシステム・サーバに注文させ、かつ演習問題の代金を電子マネーでシステム・サーバに送金させ、次いでユーザー端末上で演習問題を解くように受講者を促す。例文帳に追加

In this system, the member accesses the exercise question information through the Internet on the user terminal, the desired exercise question is ordered to the system server, the price of the exercise question is remitted to the system server by the electronic money and next, the member is urged so that the exercise question is solved on the user terminal. - 特許庁

さまざまなタイプのメッセージング・システムがメッセージ受信側にインテリジェント通知アラートを送信できるようにするメッセージング・システム・サポート・サービスを提供すること。例文帳に追加

To provide a support service of messaging system which allows various types of messaging systems to send intelligent notification alerts to message recipient(s). - 特許庁

コンピュータ・システム上のハイパーバイザ内にポリシ・ベースのオペレーティング・システム・サービスを提供する方法、コンピュータ・システム及びコンピュータ・プログラム例文帳に追加

METHOD, COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR PROVIDING OPERATING SYSTEM SERVICE OF POLICY BASE IN HYPERVISOR ON COMPUTER SYSTEM - 特許庁

ＣＬＦは、位置情報をＧＡＮＣへ送信し、次いでＧＡＮＣは、位置情報を移動通信交換局またはサービング汎用パケット無線システム・サービスノードへ送信する。例文帳に追加

The CLF sends location information to the GANC, which then transmits the location information to the Mobile Communication Switching Centre or the Serving General Packet Radio System Service Node. - 特許庁

エラーが生じにくい並列処理構造、データ構造など共通システム・サービスにアクセスする際に直列化による制限を受けにくい並列処理構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a parallel processing structure which is almost error-free and a parallel processing structure which is almost free from restrictions by serialization when accessing common system service such as a data structure. - 特許庁

「Winner takes all.（勝てば総取り）」で、最も効率的なシステム・サービスが日本全国で採用されるため、日本中で同じような商品やサービスが提供されるようになり、地域の伝統文化や街並みも姿を消していった。例文帳に追加

As the most efficient systems and services have been adopted throughout Japan under the "winner takes all" approach, similar goods and services have been made available throughout the country, while regional traditional cultures and streetscapes have been lost. - 経済産業省

好適な実施形態では、本システムおよび方法は、オペレーティング・システムおよびアプリケーション双方のレベルでのソフトウェア・アップグレードをインストールしつつ、システム・サーバを完全に活動状態のままにさせておくオブジェクト指向モデルを採用する。例文帳に追加

In a suitable embodiment, the system/method adopts an object-oriented model capable of keeping a system server at a complete operation state while installing upgraded software at both levels of an operating system and an application in a preferable embodiment. - 特許庁

本システム４０は、システム・サーバ３０及び管理者端末２０を備え、インターネット１００を介して受講者のユーザー端末１０上に、対価の受領と同時に種々の演習問題を提示し、受講者に所望の演習問題を解くことを促す演習問題販売システムである。例文帳に追加

An exercise question selling system 40 is provided with a system server 30 and a manager terminal 20, presents various exercise questions through the Internet 100 onto a user terminal 10 of a member simultaneously with receiving of the price and calls the solution of a desired exercise question to the member. - 特許庁

クライアント・コンピュータ３００において、該クライアント・コンピュータを使用するユーザのユーザ名と、利用しようとする業務システム・サーバ・コンピュータ２００のサーバ名とを指定した要求を、その利用しようとするサーバ・コンピュータに送信する。例文帳に追加

In a client computer 300, a demand which specifies the user name of a user who uses the client computer 300 and the server name of a job system server computer 200 to be used is transmitted to a server computer to be used. - 特許庁

次いでＧＡＮＣは、移動通信交換局またはサービング汎用パケット無線システム・サービスノードに接続する目的でＵＭＡ端末がそれを通してＩＰ接続性を得ているＩＰネットワークまたはＩＰサブネットワークに関連するＣｏｎｎｅｃｔｉｖｉｔｙ Ｓｅｓｓｉｏｎ Ｌｏｃａｔｉｏｎ ａｎｄ Ｒｅｐｏｓｉｔｏｒｙ Ｆｕｎｃｔｉｏｎ（ＣＬＦ）にクエリを送信する。例文帳に追加

The GANC then sends a query to a Connectivity Session Location and Repository Function (CLF) associated with an IP network or an IP subnetwork through which the UMA terminal has gained IP connectivity for the purpose of attaching to a Mobile Communication Switching Centre or a Serving General Packet Radio System Service Node. - 特許庁