デスケーラの英語

連続鋳造における鋳片のデスケーラ及びデスケーリング方法例文帳に追加

DESCALER ON CAST SLAB IN CONTINUOUS CASTING AND DESCALING METHOD - 特許庁

表面疵発生材のデスケーラーの通過速度を見直して現状設備において粗列でのコーナー部に図３に示すようなクラックが発生しない鉛鋼の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling method of leaded steel by which cracks as shown in the fig. 3 are not generated in the corner apart at a roughing mill in the present equipment by thinking better of the passing speed at which a material on which surface flaws are generated is passed through a descaler. - 特許庁

板厚が変動しても噴流の衝突点間距離を常に最適な適正値に保て、高いデスケーリング能力が得られるＶ型デスケーラを備えた熱間圧延設備及び熱間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide hot-rolling equipment provided with a V-type descaler with which a distance between colliding points of jet streams is held at an optimum adequate value even when thickness is varied and high descaling capacity is obtained and a hot-rolling method using the same. - 特許庁

連続鋳造における鋳片の緩冷却の際に、鋳片表面のスケールを除去することによりスケールの成長を防止してスケールによる表面疵の発生を抑えることができる鋳片のデスケーラを提供する。例文帳に追加

To suppress development of surface flaw caused by scale by preventing growth of the scale by removing the scale on the surface of a cast slab, when the cast slab in a continuous casting is slowly cooled. - 特許庁

二つの噴流ノズル１０ａ，１０ｂがスラブ２の表面に対してその噴流が互いに衝突するよう互いに向き合う方向に傾斜して配置されてなるＶ型デスケーラを備えた熱間圧延設備において、前記噴流の衝突点間距離Ｃを常に最適な適正値に保持可能にした。例文帳に追加

In the hot-rolling equipment provided with the V-type descaler on which two jet stream nozzles 10a, 10b are obliquely arranged in the opposite direction so that the jet streams are collided against each other to the surface of a slab 2, the distance C between the colliding points of the jet streams is always held at the optimum adequate value. - 特許庁

熱延鋼帯のスケールを、冷間圧延機からなるメカニカルデスケーラーで破砕剥離した後、鋼帯表面から除去するための熱延鋼帯の上下両側に配置される耐久性及びスケール除去効果に優れた研削ブラシロール及びブラッシング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding brush roll and a brushing device excellent in durability and scale removing effect, which are arranged on both upside and downside of the hot rolled steel strip for removing the scale from the surfaces of the steel strip after crushing and peeling the scale on the hot-rolled steel strip with a mechanical descaler composed of a cold rolling mill. - 特許庁