トグル使用の英語

それぞれ回転緩衝装置の新規な使用、トグル型家具ヒンジへの線形緩衝装置の新規な結合、及び上記トグル型ヒンジと上記回転及び線形緩衝装置との新しい組合せに関し、組合せは上記二つの対象に係る。例文帳に追加

A combination relates to the above two objects in regard to the new use of the rotary buffer, the new connection of the linear buffer to the toggle-type furniture hinge, and the new combination of the toggle-type hinge and the rotary and linear buffers. - 特許庁

Ｌ−アラビノースをα−ケトグルタル酸に変換する方法、この方法に使用する酵素、該酵素をコードする遺伝子、該遺伝子を含む組換え微生物例文帳に追加

METHOD OF CONVERTING L-ARABINOSE INTO α-KETOGLUTARIC ACID, ENZYME TO BE USED IN THE METHOD, GENE ENCODING THE ENZYME AND RECOMBINANT MICROORGANISM CONTAINING THE GENE - 特許庁

グルコース、トリプトファン、インドール−３−乳酸、インドール−３−ピルビン酸塩、及び２−ヒドロキシ２−（インドール−３−イルメチル）−４−ケトグルタル酸からモナチンを生成するために使用されうる方法及び組成物が提供される。例文帳に追加

There are provided the methods and compositions that can be used to produce monatin from glucose, tryptophan, indole-3-lactic acid, indole-3-pyruvate, and 2-hydroxy 2-(indol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid. - 特許庁

これにより、前記プライマープールを使用した多重ＰＣＲを通じてヒトグルコキナーゼ遺伝子の標的領域を低コストで、特異的に、速く、かつ高い敏感度で増幅できる。例文帳に追加

Thereby, the target region of the human glucokinase gene can be specifically and rapidly propagated through the multiple PCR using the primer group at a high sensitivity. - 特許庁

視聴者は、リモートコントロールなどのナビゲーション・システムを使用してＥＰＧディスプレイのセルからセルにトグルして、関心のあるプログラムをハイライト（高輝度表示）にすることができる。例文帳に追加

Viewers can toggle from cell to cell of an EPG display using a navigation system such as a remote control highlighting programs of interest. - 特許庁

半導体装置のＩＤＤＱ試験において、使用するテストパターン数を減少させ、回路コストの増加を最小限に抑えながら、半導体装置を構成する全ての回路のトグル率を１００％とする。例文帳に追加

To make a toggle ratio 100% in all of circuits constituting a semiconductor device while minimizing an increase in circuit cost by reducing the number of test patterns used in an IDDQ test of the semiconductor device. - 特許庁

グルコース、トリプトファン、インドール−３−乳酸、インドール−３−ピルビン酸塩、及び２−ヒドロキシ２−（インドール−３−イルメチル）−４−ケトグルタル酸からモナチンを生成するために使用されうる方法及び組成物が提供される。例文帳に追加

Methods and compositions are provided that can be used to make monatin from glucose, tryptophan, indole-3-lactic acid, indole-3-pyruvate, and 2-hydroxy 2-(iridol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid. - 特許庁

これにより、各マルチキャストグループ内ではそれぞれのアクセスポイントは異なるチャンネルを使用し、電波干渉の影響を軽減し、短時間での配信を実現する。例文帳に追加

As a result, within each multicast group, each of access points uses a different channel, and reduces the effects of radio interference and realizes distribution in a short time. - 特許庁