「トグル使用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トグル軸受のトグルブッシュ１３、１４、１５、１６、１７に軸受鋼を使用し、相手材であるリンクピン４、６、７、９、１０を窒化鋼、クロモリ鋼またはマルテンサイト系ステンレス鋼とし、その表面硬さをブッシュ材の硬さよりショア硬さで５〜１５高くする。例文帳に追加

Bearing steel is used in the toggle bushes 13, 14, 15, 16, 17 of a toggle bearing and nitride steel, chromium/molybdenum steel or martensite stainless steel is used in link pins 4, 6, 7, 9, 10 being partner materials and the surface hardness thereof is made higher than the hardness of a bush material by 5-15 as Shore hardness. - 特許庁

トグル機構、可動プラテン、固定プラテンは、型締力を維持するために、トグル機構におけるクニッキングＫをあらかじめ定められた範囲内とし、かつサーボモータがその定格電流の少なくとも２０％の電流で駆動されるような形態で使用される。例文帳に追加

The toggle mechanism, the platen 14 and the platen 11 are used in the state that knicking K of the toggle mechanism is set to a predetermined range and the motor 18 is driven by a current of 20% or more of its rated current to maintain a mold clamping force. - 特許庁

それぞれ回転緩衝装置の新規な使用、トグル型家具ヒンジへの線形緩衝装置の新規な結合、及び上記トグル型ヒンジと上記回転及び線形緩衝装置との新しい組合せに関し、組合せは上記二つの対象に係る。例文帳に追加

A combination relates to the above two objects in regard to the new use of the rotary buffer, the new connection of the linear buffer to the toggle-type furniture hinge, and the new combination of the toggle-type hinge and the rotary and linear buffers. - 特許庁

Ｌ−アラビノースをα−ケトグルタル酸に変換する方法、この方法に使用する酵素、該酵素をコードする遺伝子、該遺伝子を含む組換え微生物例文帳に追加

METHOD OF CONVERTING L-ARABINOSE INTO α-KETOGLUTARIC ACID, ENZYME TO BE USED IN THE METHOD, GENE ENCODING THE ENZYME AND RECOMBINANT MICROORGANISM CONTAINING THE GENE - 特許庁

グルコース、トリプトファン、インドール−３−乳酸、インドール−３−ピルビン酸塩、及び２−ヒドロキシ２−（インドール−３−イルメチル）−４−ケトグルタル酸からモナチンを生成するために使用されうる方法及び組成物が提供される。例文帳に追加

There are provided the methods and compositions that can be used to produce monatin from glucose, tryptophan, indole-3-lactic acid, indole-3-pyruvate, and 2-hydroxy 2-(indol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid. - 特許庁

これにより、前記プライマープールを使用した多重ＰＣＲを通じてヒトグルコキナーゼ遺伝子の標的領域を低コストで、特異的に、速く、かつ高い敏感度で増幅できる。例文帳に追加

Thereby, the target region of the human glucokinase gene can be specifically and rapidly propagated through the multiple PCR using the primer group at a high sensitivity. - 特許庁

視聴者は、リモートコントロールなどのナビゲーション・システムを使用してＥＰＧディスプレイのセルからセルにトグルして、関心のあるプログラムをハイライト（高輝度表示）にすることができる。例文帳に追加

Viewers can toggle from cell to cell of an EPG display using a navigation system such as a remote control highlighting programs of interest. - 特許庁

半導体装置のＩＤＤＱ試験において、使用するテストパターン数を減少させ、回路コストの増加を最小限に抑えながら、半導体装置を構成する全ての回路のトグル率を１００％とする。例文帳に追加

To make a toggle ratio 100% in all of circuits constituting a semiconductor device while minimizing an increase in circuit cost by reducing the number of test patterns used in an IDDQ test of the semiconductor device. - 特許庁

グルコース、トリプトファン、インドール−３−乳酸、インドール−３−ピルビン酸塩、及び２−ヒドロキシ２−（インドール−３−イルメチル）−４−ケトグルタル酸からモナチンを生成するために使用されうる方法及び組成物が提供される。例文帳に追加

Methods and compositions are provided that can be used to make monatin from glucose, tryptophan, indole-3-lactic acid, indole-3-pyruvate, and 2-hydroxy 2-(iridol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid. - 特許庁

これにより、各マルチキャストグループ内ではそれぞれのアクセスポイントは異なるチャンネルを使用し、電波干渉の影響を軽減し、短時間での配信を実現する。例文帳に追加

As a result, within each multicast group, each of access points uses a different channel, and reduces the effects of radio interference and realizes distribution in a short time. - 特許庁

本発明の実施の形態では、Ｔ型（トグル型）フリップフロップと排他的ＯＲゲートとを使用して、非常に高性能の結果を達成することができる。例文帳に追加

In an embodiment, a very high-performance result can be achieved, by employing a T-type (toggle-type) flip-flop and an exclusive-OR gate. - 特許庁

これにより、使用者は本体のヘッド部の外部表面より方向切換えスイッチのトグルリングを切り換えることができ、ヘッド部の径方向距離を有効に軽減し、本体のヘッド部の縮小効果を実現できる。例文帳に追加

Thus, a user can switch a toggle ring of the direction switch from the external surface of the head part of the body, effectively reduce the head part in the radial distance, and achieve the reduction effect of the head part of the body. - 特許庁

トグル部材が収納位置から乾式壁との係合位置へ確実に展開するように、ナット部材とねじスクリュが同軸になっており、乾式壁に取付けられた後、乾式壁を傷めること無く、乾式壁から取外し、完全な状態で当該締付け具を再使用することが実際上可能な一体構造のトグルボルト締付け具を提供する。例文帳に追加

To provide a toggle bolt fastening tool of an integrated structure which comprises a nut member and a screw coaxially mounted to surely expand a toggle member from an accommodation position to an engagement position with a dry wall, and can be demounted from the dry wall without damaging the dry wall, after being mounted on the dry wall, so that it can be reused in a complete state. - 特許庁

そして、ルータ２４は、受信ホスト１２からのマルチキャストグループ参加要求または、隣接ルータからの配信ツリー構築要求に応答して、この設定されているＱｏＳ管理情報を、配信ホスト１１のアドレスＳとマルチキャストグループアドレスＧとを使用して参照し、対応するＱｏＳ情報を得、このＱｏＳ情報に従って配信ルートとＱｏＳとが決定される。例文帳に追加

Then the router 24 uses an address S of a distribution host 11 and a multicast group address G to reference the setting QoS management information in response to a multicast group participation request from a reception host 12 or a distribution tree buildup request from an adjacent router and obtains corresponding QoS information to decide the distribution route and the QoS. - 特許庁

本発明はまた、ヒトにおける痴呆を処置するためのキット（グルココルチコイドレセプターアンタゴニストおよびグルココルチコイドレセプターアンタゴニストの投与の適応症、投薬量および計画を教示する使用説明書を含む）を提供する。例文帳に追加

The invention also provides a kit for treating dementia of a human (including a glucocorticoid receptor antagonist and instructions teaching the indications, dosage and schedule of administration of the glucocorticoid receptor antagonist). - 特許庁

レイヤ３以上の情報を用いたマルチキャストグループ管理プロトコルが使用されるネットワークにおいて、マルチキャストデータが、レイヤ２スイッチを介して、このマルチキャストデータの受信を望むクライアントが接続されるポートのみに配信されるシステムや装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a device for distributing multi-cast data only to a port to which a client who desires to receive the same data via a layer 2 switch in a network where a multi-cast group management protocol using information in a layer 3 or above is used. - 特許庁

ネットワークビューワ対話画面ＮＢと、システム管理ツール対話画面ＳＭとを使用して所望するホスト装置３に対して設定／操作を行わせる場合に、ネットワークビューワ対話画面処理部３０１は、この対話画面ＮＢ内で選択された内容をホスト／グループ選択情報ＳＴとして記憶保持させると共に、ホスト／グループ選択情報ＳＴを読み出し、以前に選択された処理対象を対話画面ＮＢに識別表示する。例文帳に追加

When a desired host device 3 is made to perform setting/ operation by using a network viewer interactive picture NB and a system management tool interactive picture SM, a network viewer interactive picture processing part 301 stores contents selected from the picture NB as host/group selecting information ST, reads out the information ST and distinguishably displays the processing target once selected on the picture NB. - 特許庁

ダイカストマシン１で使用する可動ダイプレート６のタイバー挿通孔６２の近傍且つ可動ダイプレート６の中央側に荷重伝達部材６６を４本形成し、該荷重伝達部材６６を結ぶ略ロ字状の荷重分散ブリッジ６５を形成し、これにトグルリンク連結部６４を形成する。例文帳に追加

Four load transfer members 66 are formed in the vicinity of the tie bar insertion holes 62 of a movable die plate 6 used in the die casting machine 1, and also, at the central side of the movable die plate 6, a load dispersion bridge 65 with an almost square shape connecting the load transfer members 66 is formed, and a toggle link connection part 64 is formed therein. - 特許庁