トムはビリヤードをやりたがらないんだよ。の英語

Tom doesn't want to play billiards.

Tom doesn't play.

Tom can blame no one but himself.

I don't want to let Tom down.

I don't want to play with Tom.

Tom will not let Mary go.

I'd prefer not to do that with Tom.

Tom isn't going to do that.

Tom isn't going to do this.

Tom doesn't need to do that.

Tom doesn't do it much.

Tom can't play tennis.

Tom says he isn't lazy.

Tom isn't wearing a belt.

Tom isn't going fishing.

Tom isn't going to do this.

Tom lacks motivation.

Tom doesn't want it.

Tom hates his job.

Tom can't do a butterfly knot.

Tom isn't interested in sports.

The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.

We can't pull this off without Tom.

Tom doesn't do it much.

Tom doesn't often wear a tie.

Tom is a philistine.

Tom is too old to play games.

Tom deserves to be blamed.

Tom doesn't need to do that.

Tom is only pretending he's not interested.