トランザクション端末の英語

マシンＣが端末からのトランザクションメッセージを受け取ると、振替支払処理プログラム７１はトランザクションマネージャ７２を通じてキューマネージャ７５及びデータベースマネージャ７７に、分散トランザクションの開始（２１）を指示する。例文帳に追加

When a machine C receives a transaction message from a terminal, a transfer payment processing program 71 instructs a queue manager 75 and data base manager 77 to start (21) a distributed transaction through a transaction manager 72. - 特許庁

すでにトランザクション処理システムに接続してトランザクションを実行している端末には影響を与えずに、新たに接続する端末の定義の追加を可能とする。例文帳に追加

To add the definition of a terminal to be newly connected, without affecting a terminal that is already connected to a transaction processing system and executing a transaction. - 特許庁

通信ネットワークの加入者端末間で電子マネーアマウントのトランザクションを実行する方法、並びに、そのための通信ネットワーク、トランザクションサーバおよびプログラムモジュール例文帳に追加

METHOD OF EXECUTING TRANSACTIONS OF ELECTRONIC MONEY AMOUNTS BETWEEN SUBSCRIBER TERMINALS OF COMMUNICATION NETWORK, AND COMMUNICATION NETWORK, TRANSACTION SERVER AND PROGRAM MODULE FOR IT - 特許庁

ユーザは、商品購入及びその確認を行うと、ユーザ端末又はＥＣサイトからトランザクション・データとキーとがサーバ２１に転送され、トランザクションＤＢ２３に記憶される。例文帳に追加

When the user performs the purchase of a commodity and its confirmation, transaction data and the key are transferred from the user terminal or EC site to the server 21, and stored in a transaction DB 23. - 特許庁

個人識別カードの認可使用者がトランザクション端末を使いトランザクションを実行できるようにする方法と個人識別カードをその認可使用者に発行する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXECUTING TRANSACTION BY CERTIFIED USER OF PERSONAL IDENTIFICATION CARD WHILE USING TRANSACTION TERMINAL AND METHOD FOR ISSUING PERSONAL IDENTIFICATION CARD TO CERTIFIED USER - 特許庁

ユーザ端末装置３は、現在のトランザクション処理について処理中であるか処理済みであるかを示す１ビットのトランザクション識別フラグを保持し、連続する複数回のトランザクション処理における最終回を除く各トランザクション処理においてコミットメッセージを送信しないで、２回目以降の要求メッセージの送信時に、省略されたコミットメッセージの代わりに前記トランザクション識別ビットを送信する。例文帳に追加

A user terminal device 3 holds a 1-bit transaction identification flag indicating whether a current transaction processing is being conducted or has been completed, does not transmit a commit message in each transaction processing except the last one among continuous multiple transaction processings, and transmits the transaction identification bit in place of the omitted commit message during transmission of second and subsequent request messages. - 特許庁

トランザクション・ネットワーク60は、複数台の端末装置、例えばＡＴＭ62から成り、各端末装置は、複数台の周辺機器64にて構成される。例文帳に追加

The transaction network 60 comprises a pularity of sets of terminal devices, e.g. ATMs 62 and each terminal device is composed of peripheral devices 64. - 特許庁

一問一答型のトランザクション処理においても、トランザクション処理の完了が速やかに端末装置に通知され、次電文の投入が可能になると同時に、端末装置に表示、印字される情報はホスト計算機で発生した順序が保証されるトランザクション処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transaction processing system which speedily inform a terminal device of the completion of even a transaction process in question and answer style and guarantees the order of generation by a host computer as to the information to be displayed and printed on the terminal device once it becomes possible to input a next message. - 特許庁