ニコライ2世の英語

当時のロシア帝国皇太子ニコライ（後のニコライ2世）を暗殺しようとした大津事件の犯人。例文帳に追加

He was also the assailant in the Otsu Incident - an assassination attempt on Russian Crown Prince Nicholai II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かくしてニコライ2世は、1904年2月10日、アレクセーエフに対し日本との戦闘行為を容認。例文帳に追加

Hence, Nicholai II permitted Алексеев militarily engage Japanese forces on February 10th, 1904.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにニコライ2世やアレクセイ・クロパトキン陸軍大臣も主戦論に同調した。例文帳に追加

Furthermore, both Nicholai II and the Minister of the Army, Aleksei Kuropatkin advocated war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍大佐として巡洋艦「高雄」艦長在任中の明治24年（1891年）、威仁親王はロシア帝国のニコライ皇太子（後のニコライ2世）来日の際、外国留学の経験を買われ明治天皇の名代として接待役を命じられた。例文帳に追加

While the Prince was a Captain of the cruiser 'Takao' in 1891, he was ordered to accompany Prince NicholasⅡ(Later called NicholasⅡ) (Nikolay Aleksandrovich) of Russian Empire who came to visit Japan, as he was credited for some his experience studying overseas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年（明治24年）、日本を訪問中のロシア皇太子・ニコライ（のちのニコライ2世）が、滋賀県大津市で警備中の巡査・津田三蔵に突然斬りかかられ負傷した。例文帳に追加

In 1891, the Crown Prince of the Russian Empire, Nicholas (later Tsar Nicholas II) was attacked by a guarding patrol officer, Sanzo TSUDA in Otsu City, Shiga Prefecture during his visit to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、サンプルが少なすぎて血液型までしか特定できなかった（1998年になってニコライの骨と認められ、ロシア正教会はニコライ2世を革命の犠牲者として列聖した）。例文帳に追加

However, only a blood type was identified from the sample (later in 1998, the bone fragments were identified to belong to Tsar Nicholas II, and the Russian Orthodox Church canonized him as a victim of revolution).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年にロシア皇太子時代のニコライ2世が来日し、鹿児島へも立ち寄ると、西郷が皇太子と共に帰国するという風説もあった。例文帳に追加

There was also a rumor that Nicholai II, in the Period of the Crown Prince of Russia, came to Japan in 1891 and stopped by Kagoshima, and returned to his country with Saigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス