ネストルの英語

諸侯たちがアガメムノーンと喧嘩すると、たいていネストルが仲裁しようとした。例文帳に追加

He generally tried to make peace when the princes quarrelled with Agamemnon.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ネストルは敵の歩兵の軍勢に戦車で立ち向かう古き良きやり方に戻って欲しいのだった。例文帳に追加

Nestor wished to go back to the good old way of chariot charges against the crowds of foot soldiers of the enemy.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

夢は老ネストルの姿をとり、ゼウスがその日アガメムノーンに勝利をもたらすと言った。例文帳に追加

The dream took the shape of old Nestor, and said that Zeus would give him victory that day.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ネストルは戦いでとても役に立つというには年をとりすぎてたけど、まだまだ勇敢だったのでとても尊敬されていた。例文帳に追加

Nestor was much respected because he remained brave, though he was too old to be very useful in battle.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そのお馬鹿な様子に全軍が嘲笑し、ユリシーズとネストルが彼らに武装し戦うよう命じたときには、ユリシーズに喝采した。例文帳に追加

and looking so foolish that the whole army laughed at him, and cheered Ulysses when he and Nestor bade them arm and fight.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ネストルは２世代にわたって人々を支配し、高地の野蛮人と戦い、戦いの日の前に歌われる力持ちのヘラクレスや黒い弓のエウリュトスを憶えていた。例文帳に追加

who had reigned over two generations of men, who had fought against the wild folk of the hills, and remembered the strong Heracles, and Eurytus of the black bow that sang before the day of battle.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

アガメムノーンは１００隻、ディオメデスは８０隻、ネストルは９０隻、イドメネオスのいるクレタ人は８０隻、メネラーオスは６０隻の船をもっていたが、例文帳に追加

Agamemnon had a hundred ships, Diomede had eighty, Nestor had ninety, the Cretans with Idomeneus, had eighty, Menelaus had sixty;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

でもアイアスはとても勇敢で力が強かったし、ユリシーズはとても勇敢で賢かったので、メネラーオス、ディオメデス、イドメネオス、ネストル、アテネのメネステウス他２、３人と同じく、アガメムノーンの将軍で相談役という扱いだったんだ。例文帳に追加

Yet Aias was so brave and strong, and Ulysses so brave and wise, that they were ranked among the greatest chiefs and advisers of Agamemnon, with Menelaus, Diomede, Idomeneus, Nestor, Menestheus of Athens, and two or three others.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』