第１の部品を第２の部品に超音波溶着するのに使用されるノーダル検出ホーンアセンブリ１０は、ノーダルホーン１２と、ノーダルホーン１２の内部に形成された空洞３２と、空洞３２内に少なくとも部分的に配置された検出装置を含む。例文帳に追加

A nodal detecting horn assembly 10 used for ultrasonically welding a first part to a second part, includes a nodal horn 12, a cavity 32 formed within the nodal horn 12 and a detecting device at least partially disposed within the cavity 32. - 特許庁

本発明は、圧電ステータのノーダルポイントを自動で支持する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for automatically supporting a nodal point of a piezoelectric stator. - 特許庁

井戸層をＰ組成が０.５５よりも小さい０.５１のＩnＧaＡsＰで構成して、ＩnＧaＡsＰを成長時にスピノーダル分解が発生しないようにする。例文帳に追加

A well layer is formed of InGaAsP whose P composition is smaller than 0.55 but equal to 0.51, and spinodal decomposition is restrained from occurring when InGaAsP is grown. - 特許庁

シリカを主成分とし、スピノーダル型の相分離由来の孔およびバイノーダル型の相分離由来の孔が形成された多孔質層２を有する反射防止など様々な光学機能を有する光学材料として工業的利用される多孔質ガラス１。例文帳に追加

The porous glass 1 includes a porous layer 2 which is mainly composed of silica and which has pores attributed to spinodal phase separation and pores attributed to binodal phase separation, which is industrially utilized as an optical material having various optical functions such as antireflection. - 特許庁

本発明の燃料系部品は、単一成分の芳香族ポリエステル樹脂からなるスピノーダル分解型構造を構造体の主成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The fuel system parts comprise a spinodal decomposition type structure composed of a single-ingredient aromatic polyester resin as a principal component of a structure. - 特許庁

或いは、本発明の燃料系部品は、単一成分の芳香族ポリエステル樹脂からなるスピノーダル分解型構造を構造体の主成分として、燃料用コネクタ形状に成形されたものとすることができる。例文帳に追加

Alternatively, the fuel system parts may be those molded into a fuel connector shape, using a spinodal decomposition type structure composed of a single-ingredient aromatic polyester resin as a principal component of a structure. - 特許庁

光散乱シートは、互いに屈折率が異なる複数の樹脂をスピノーダル分解により相分離させ、入射光を等方的に散乱する光散乱層を形成することにより製造できる。例文帳に追加

Subjecting a plurality of resins with refractive indexes different from one another to phase separation via spinodal decomposition and forming a light scattering layer bringing about isotropic scattering of incident light manufacture the light scattering sheet. - 特許庁

光散乱シートは、屈折率の異なる複数の樹脂で構成された相分離構造、例えば、スピノーダル分解により形成された等方性の共連続相構造を有していてもよい。例文帳に追加

The light scattering sheet optionally contains a phase separation structure composed of a plurality of resins with mutually different refractive indexes, for example an isotropic co-continuous phase structure formed with spinodal decomposition. - 特許庁

スピノーダル分解に基く製膜法であって、多孔質中空糸膜の外表面の孔径制御を容易にすると共に、安定した紡糸を行うことを可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which facilitate the pore diameter control of an outer surface of a porous hollow fiber membrane and is capable of making stable spinning by spinodal decomposition. - 特許庁

これにより、ノーダルポイント１４を回転中心に合わせるための特別な冶具を必要とせず、パノラマ雲台と三脚があれば視差のない正確なパノラマ写真素材を撮影できる。例文帳に追加

Thus, a subject matter of the accurate panoramic photograph free from parallax is photographed without requiring the special tool for aligning the nodal point 14 with the center of rotation if a universal head for panorama and a tripod are prepared. - 特許庁

このような本発明によれば、圧電ステータのノーダルポイントを正確に支持できるようになり、それにより圧電ステータの震動効率が高くなるという効果を得ることができる。例文帳に追加

Since the nodal point of the piezoelectric stator is accurately supported, an effect for improving the vibrational efficiency of the piezoelectric stator is acquired. - 特許庁

撮影レンズのノーダルポイントがズーミングによって変化するズームレンズにエアレンズを組合わせると、ズーミング位置によってはその歪曲収差が大きくなり無視できない。例文帳に追加

To solve the problem that distortion aberration becomes large associated with a zooming position and cannot be by-passed when combining an air lens with a zoom lens where a nodal point of a photographic lens is changed by zooming. - 特許庁

該細胞培養物は、多能性幹細胞、レチノイド、TGFβスーパーファミリーのノーダル／アクチビンサブグループの増殖因子等をさらに含む。例文帳に追加

The cell cultures comprise at least 5 human PDX1-positive foregut endoderm cells for every 95 human embryonic endoderm cells and further includes multipotent stem cells, retinoid, growth factors of nodal/activin subgroups of the TGFβ superfamily, and the like. - 特許庁

振動伝達棒５とマス８とを別体とし、振動伝達棒５におけるノーダルポイントに形成した突起６、７の内の一方をマス８が押圧するようにする。例文帳に追加

The vibration transmission rod 5 and a mass 8 are separate from each other, and the mass 8 presses with one of projections 6, 7 formed at nodal points in the vibration transmission rod 5. - 特許庁

本発明は、水素吸蔵合金に関し、特にスピノーダル分解によって形成する周期構造を有し水素吸蔵量が大きく、水素放出特性に優れ、かつ活性化条件の緩和を可能とする体心立方構造の水素吸蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy having a body-centered cubic structure, which has particularly a periodic structure formed by spinodal decomposition, large hydrogen capacity and an excellent hydrogen emission property, and enables an activating condition to be moderate. - 特許庁

或いは、本発明の燃料系部品は、単一成分の芳香族ポリエステル樹脂からなるスピノーダル分解型構造を構造体の主成分として、燃料用キャニスター形状に成形された移動体積載用のものとすることができる。例文帳に追加

Alternatively, the fuel system parts may be those for mobile units molded into a fuel canister shape, using a spinodal decomposition type structure composed of a single-ingredient aromatic polyester resin as a principal component of a structure. - 特許庁

互いに屈折率の異なる複数のポリマー（セルロースアセテートなど）を含む混合液を、光学的に等方性の透明支持体に塗布し、溶媒を蒸発させ、スピノーダル分解により共連続相構造を形成させ、光散乱シートを得る。例文帳に追加

A mixed solution containing plural polymers (e.g. cellulose acetates) different from each other in refractive index is applied to an optically isotropic transparent base, the solvent is evaporated and a co-continuous phase structure is formed by spinodal decomposition to obtain the objective light scattering sheet. - 特許庁

光散乱シートは、互いに屈折率が異なる複数のポリマーを含む混合液を透明支持体に塗布し、溶媒を蒸発させるスピノーダル分解法を利用して、液滴相構造を有する光散乱層を形成することにより製造できる。例文帳に追加

The light scattering sheet is manufactured by forming a light scattering layer with liquid drop phase structure, utilizing a spinodal decomposition method in which a liquid mixture containing a plurality of kinds of polymers with mutually different refractive indexes is applied to a transparent supporting body and the solvent is evaporated. - 特許庁

電極内の多孔質を有す吸熱性絶縁樹脂をスピノーダル分解又はミセル方式により電極表面に浮き上がらせることにより、電極内樹脂と同樹脂が連続で電極表面に樹脂層形成され、従来のセパレータを無くした構成である。例文帳に追加

By exposing an endothermic insulation resin having porosity in the electrode to the surface of the electrode by means of spinodal decomposition or a micell method, the resin same as one in the electrode is continuously formed on the surface of the electrode as a resin layer, so that the battery can be composed without using the conventional separator. - 特許庁

互いに屈折率の異なる複数の樹脂を含む塗布液を基板１４ａ上に塗布し、乾燥した後、加熱し、樹脂含有層からのスピノーダル分解を透明基板上で生じさせ、少なくとも共連続相構造を有する光拡散層１６を形成する。例文帳に追加

An application liquid containing a plurality of resins with refractive indexes different from each other is applied on the substrate 14a, dried and subsequently heated so as to make spinodal decomposition from the resin containing layer take place on the transparent substrate and the optical diffusion layer 16 having at least a co-continuous phase structure is formed. - 特許庁

通常のデジタルカメラ等の光軸が固定されている撮像装置では、ノーダルポイントの延長上に三脚取り付け穴を取り付けることは、存在せず、また、特別な冶具なしで視差のない正確なパノラマ写真を撮影することは不可能である。例文帳に追加

To solve a problem that an accurate panoramic photograph free from parallax can not be taken without using a special tool because it is impossible to provide a tripod mount hole on the extension of a nodal point in an imaging apparatus where an optical axis is fixed such as an ordinary digital camera. - 特許庁

Ｆｅ、ＣｏおよびＭｎの酸化物、水酸化物、炭酸塩または硝酸塩を原料とし、スピノーダル分解を利用して微細な角柱状の磁性相と角柱状の非磁性相とが交互に配列された構造を有する焼結磁石を得ることにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

With an oxide of Fe, Co, and Mn, a hydroxide, a carbonate, or a nitrate as a raw material, a sintered magnet including a structure where a magnetic phase in a fine prism shape and a nonmagnetic phase in a prism shape are disposed alternately by utilizing spinodal decomposition is obtained, thus solving the problem. - 特許庁

本発明の磁気抵抗材料２０ａは、絶縁性ガラスを主成分とする第１の相２１と磁性半導体微粒子２３を含有する第２の相２４とを具備し、前記第１の相２１及び前記第２の相２２は実質的に一方向に延びたスピノーダル型分相組織を構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A magnetoresistive material 20a comprises a first phase 21 whose main component has insulating glass and a second phase 24 containing magnetic semiconductor fine particles 23, with the first and second phase 21 and 22 constituting a spinodal phase-split system substantially extending in one direction. - 特許庁

１又は複数のポリマーと１又は複数の硬化性樹脂前駆体と溶媒とを含む液相から、前記溶媒の蒸発に伴うスピノーダル分解により、複数のポリマー同士、ポリマーと硬化性樹脂前駆体、又は複数の硬化性樹脂前駆体同士が相分離構造を形成し、前記樹脂前駆体を硬化させてアンチニュートンリング層を形成することによりニュートンリング防止フィルムを製造する。例文帳に追加

The Newton ring-preventing film is produced by forming a phase separation structure, which consists of a plurality of polymers, a polymer and a curable resin precursor or a plurality of curable resin precursors, through spinodal decomposition caused by evaporation of a solvent from a liquid phase including one or more polymers, one or more curable resin precursors and the solvent, and then curing the resin precursor(s) to form an anti-Newton ring layer. - 特許庁

（メタ）アクリル系樹脂と硬化性樹脂前駆体（例えば、紫外線硬化性樹脂など）と溶媒とを含む液状組成物を、透明プラスチックフィルムに塗布又は流延し、溶媒を蒸発させ、スピノーダル分解により相分離構造を形成し、前記硬化性樹脂前駆体を光照射などにより硬化させ、防眩性フィルムを形成する。例文帳に追加

The anti-glare film is formed by: applying or casting a liquid composition containing a (meth)acrylic resin, a curable resin precursor (e.g., an ultraviolet curable resin) and a solvent, on a transparent plastic film; evaporating the solvent; forming a phase separation structure by spinodal decomposition; and curing the curable resin precursor by a light irradiation to form an anti-glare layer. - 特許庁

ポリマーと硬化性樹脂前駆体（例えば、紫外線硬化性樹脂など）と溶媒とを含む液状組成物を、透明プラスチックフィルムに塗布又は流延し、溶媒を蒸発させ、スピノーダル分解により相分離構造を形成し、前記硬化性樹脂前駆体を光照射などにより硬化させ、防眩性フィルムを形成する。例文帳に追加

A liquid component containing a polymer, curing resin precursor (e.g. ultraviolet curing resin) and a solvent is applied or spread to the surface of a transparent plastic film, the solvent is evaporated, phase separating structure is formed by spinodal decomposition, and the curing resin precursor is cured by light irradiation or the like to form an anti-glare film. - 特許庁