ハンドルをとるの英語

バルブのハンドルトルクを充分大きく低減させて、ハンドルを容易に回し得るようにすることにある。例文帳に追加

To allow the operator to turn a handle easily by reducing the handle torque of a valve to a large extent. - 特許庁

ハンドル角θ_hにおいてハンドルを操舵することによる歯車機構の振動により生じる振動トルクを取得する（Ｓ３０３、Ｓ３０６）。例文帳に追加

Vibration torque generated by vibrations generated by the gear mechanism by steering of a steering wheel at a steering angle θ_h is acquired (S303, S306). - 特許庁

そして、トルク制御によりハンドル３の舵角と保舵角との偏差に応じた操舵反力をハンドル３に付与する。例文帳に追加

The steerage reaction force meeting the deviation between the steerage angle and steerage holding angle of the handlebar 3 is imparted to the handlebar 3 by the torque control. - 特許庁

トルク素子(105)は、カテーテルの端部キャップからルアアダプタ(103)を介してハンドル内に延出しており、ハンドル端部(107)で露出されている。例文帳に追加

A torque element (105) is extended from the terminal cap of the catheter through a lure adapter (103) into a handle and exposed in a handle terminal (107). - 特許庁

ダンパ１０は、ハンドル３の一端に連結されたエアダンパでなり、ロック解除方向のハンドル回転に対してカウンタトルクを発生する。例文帳に追加

The damper 10 includes an air damper connected to one end of the handle for generating counter torque on the handle to be rotated in the unlocking direction. - 特許庁

この柔軟なラックは、ハンドルの長さを最小限にするために、後退する時に、そのハンドルのピストル・グリップの中に、好都合に収容される。例文帳に追加

The flexible rack advantageously stows into a pistol grip of the handle when retraced to minimize handle length. - 特許庁

モータによるハンドル戻しトルクＴ_Ｒ の出力値の過不足が生じ難い、より良好なハンドル戻し制御を実現する。例文帳に追加

To realize excellent steering wheel return control that hardly produces excess and deficiency in output value of steering wheel return torque T_R by a motor. - 特許庁

操舵ハンドル装置は、ハンドルハウジング11内に挿通されたスロットル軸20と；ハンドルハウジングに支持されたシフトレバー30と；ハンドルハウジングの内部に収容され、スロットル軸と交差する軸回り方向にシフトレバーと一体に回動される回動部材31と；を具備している。例文帳に追加

A steering handle device is provided with a throttle shaft 20 inserted into a handle housing 11, a shift lever 30 supported by the handle housing 11, and a rotary member 31 housed in the handle housing 11 and rotated associatively with the shift lever axially in a direction crossing the throttle shaft 20. - 特許庁