バラ形果の英語

さらに、この形質転換体に発根処理を施すことによって遺伝子組換えバラ科果樹を得ることができた。例文帳に追加

And further, by applying a root germination treatment to the transformed bodies, the gene recombinant fruit trees of the Rosaceae can be obtained. - 特許庁

画像形成装置の印刷速度とポリゴンモータの寿命のバランスをとりながら効果的にファーストコピー速度の向上を図る。例文帳に追加

To effectively improve first copying speed while balancing the printing speed of an image forming device with the life of a polygon motor. - 特許庁

リンゴ小球形潜在ウイルスベクターの効率的接種法とバラ科果樹内在性遺伝子の発現抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY INOCULATING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS VECTOR AND METHOD FOR INHIBITING EXPRESSION OF ROSE FAMILY FRUIT TREE ENDOGENOUS GENE - 特許庁

該熱可塑性樹脂積層布成形物は、柔軟性と接着強度とのバランスに優れ、防水効果を有する。例文帳に追加

This thermoplastic resin laminated cloth molded article is excellent in the balance of flexibility and adhesive strength and has waterproof effect. - 特許庁

抗折強度のバラツキおよび半導体チップの反りなどが生じることなしに、ゲッタリング効果を利用可能な薄いウェーハを形成する。例文帳に追加

To form a thin wafer which utilizes a gettering effect without causing variation in flexural strength and warpage in a semiconductor chip. - 特許庁

この結果、選択された画像領域毎に、指定された調整内容に応じて、濃度やカラーバランスが調整され、画像形成が行われる。例文帳に追加

As a result, the concentration or color balance is adjusted in every selected image area according to the specified adjustment contents and an image is formed. - 特許庁

多様な形状と文様の組み立てを通じて教育効果を高め、かつ、バラエティに富む遊びを創出できる知育玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide an intellectual training toy capable of enhancing the educational effects through the assembly of various shapes and patterns, and capable of creating a variety of plays. - 特許庁

その結果、ヘッドベース内の静水圧のバランスが変化して、形状変化が起こり、これによりヘッドの高さが変化する。例文帳に追加

Consequently, the balance of a static water pressure in a head base is varied, shape variation is caused and the height of a head is varied. - 特許庁