「バラ形果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、突片群２５は、例えばモールド法などにより基板面上に形状・位置がバラツキが生じることなく形成されることから、拘束する粒子密度のバラツキも抑制され、結果、色むらが抑制される。例文帳に追加

Further, the projection group 25 is formed on the substrate surface by, for example, a molding method etc., without varying in shape and in position, so variation in restricted particle density is suppressed, thereby restricting color unevenness. - 特許庁

華やかなバラ色から紫がかった色の花と赤やオレンジ色のシンブルの形をした果実を持つ北米東部の低木様キイチゴ例文帳に追加

shrubby raspberry of eastern North America having showy rose to purplish flowers and red or orange thimble-shaped fruit  - 日本語WordNet

さらに、この形質転換体に発根処理を施すことによって遺伝子組換えバラ科果樹を得ることができた。例文帳に追加

And further, by applying a root germination treatment to the transformed bodies, the gene recombinant fruit trees of the Rosaceae can be obtained. - 特許庁

画像形成装置の印刷速度とポリゴンモータの寿命のバランスをとりながら効果的にファーストコピー速度の向上を図る。例文帳に追加

To effectively improve first copying speed while balancing the printing speed of an image forming device with the life of a polygon motor. - 特許庁

リンゴ小球形潜在ウイルスベクターの効率的接種法とバラ科果樹内在性遺伝子の発現抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY INOCULATING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS VECTOR AND METHOD FOR INHIBITING EXPRESSION OF ROSE FAMILY FRUIT TREE ENDOGENOUS GENE - 特許庁

該熱可塑性樹脂積層布成形物は、柔軟性と接着強度とのバランスに優れ、防水効果を有する。例文帳に追加

This thermoplastic resin laminated cloth molded article is excellent in the balance of flexibility and adhesive strength and has waterproof effect. - 特許庁

抗折強度のバラツキおよび半導体チップの反りなどが生じることなしに、ゲッタリング効果を利用可能な薄いウェーハを形成する。例文帳に追加

To form a thin wafer which utilizes a gettering effect without causing variation in flexural strength and warpage in a semiconductor chip. - 特許庁

この結果、選択された画像領域毎に、指定された調整内容に応じて、濃度やカラーバランスが調整され、画像形成が行われる。例文帳に追加

As a result, the concentration or color balance is adjusted in every selected image area according to the specified adjustment contents and an image is formed. - 特許庁

多様な形状と文様の組み立てを通じて教育効果を高め、かつ、バラエティに富む遊びを創出できる知育玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide an intellectual training toy capable of enhancing the educational effects through the assembly of various shapes and patterns, and capable of creating a variety of plays. - 特許庁

その結果、ヘッドベース内の静水圧のバランスが変化して、形状変化が起こり、これによりヘッドの高さが変化する。例文帳に追加

Consequently, the balance of a static water pressure in a head base is varied, shape variation is caused and the height of a head is varied. - 特許庁

現像剤坦持体の表面粗さのバラツキを効果的に抑制できる現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device which can effectively suppress the variation in the surface roughness of a developer carrying member and an image forming device. - 特許庁

その結果多数個のペーストバンプ８１の形成条件が均一化されて高さのバラツキが抑えられる。例文帳に追加

As a result, the forming conditions of the many bumps 81 are made uniform to suppress the unevenness of the heights. - 特許庁

〔1〕流動負債の減少による財務バランスの改善：支払手形がなくなったことで、自己資本比率が上昇するなどの効果が得られた。例文帳に追加

(1) Improved financial balance by decreasing current liabilities: The company increased its capital-to-asset ratio by eliminating its bills payable. - 経済産業省

また、鍛造成形する場合において、シュー外周部の形状が、素材の塑性流動に対する抵抗となり難い形状であるため、成形荷重が小さくでき、その結果、素材量にバラツキに起因する成形寸法のバラツキを小さくできる。例文帳に追加

In the case of forging, since shape of the peripheral part of the shoe is hard to resist plastic flow of the raw material, forming load can be reduced, and as a result, unevenness of forming dimension due to unevenness of quantity of the raw material can be restricted. - 特許庁

二成分現像剤の攪拌不足や現像剤バランスの不良によるトナー濃度のバラツキや画像濃度の低下を効果的に抑制可能な３軸搬送式の現像像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a triaxial transport type developing device and an image forming apparatus including the same, effectively restraining variation of toner density and lowering of image density due to insufficient stirring of a two-component developer and inferior developer balance. - 特許庁

二成分現像剤の攪拌不足や現像剤バランスの不良によるや現像剤バランスの不良画像濃度の低下を効果的に抑制可能な３軸搬送式の現像像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device of a three-axis transport type which can effectively suppress a decrease in image density due to insufficient stirring of a two-component developer or an off-balance of the developer, and an image forming apparatus including the same. - 特許庁

このような感光性組成物では、アクリル樹脂微粒子のフィラー効果と光透過効果が得られると考えられ、Ｔ−Ｔｏｐ形状抑制性、パターン形状及び表面シワ抑制についてバランス良く適性を備える。例文帳に追加

It is considered that such a photosensitive composition imparts a filler effect and light transmission effects of the acrylic resin fine particles and has adequacy for suppressing formation of a T-shaped top, imparting a proper pattern shape and suppressing surface wrinkles, at a proper balance. - 特許庁

小型ランナにバランスホールを適用する場合であっても、バランスホール内の流体に対して、当該流体を背圧室側へ逆流させる遠心力が作用しないランナ形状を採用し、軸スラスト力の軽減効果の減少を抑制可能とする。例文帳に追加

To inhibit drop of axial thrust force reduction effect by employing a runner shape with which centrifugal force making fluid flow reversely to a back pressure chamber side does not act on the fluid in a balance hole even if the balance hole is applied to a small runner. - 特許庁

本発明は、成形性と耐久性とのバランスに優れた大型容器用小部品を提供し、結果として当該小部品を装着した大型成形品の耐久性を従来よりも高めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a small component for use of a large container with good balance of moldability and durability, and as a result to improve durability of a large molding with the component mounted. - 特許庁

使用中のタイヤ形状の変化（変形）を効果的に抑制し、高荷重耐久性と操縦安定性とに優れ、かつこれらのバランスが良好である高性能のラジアルタイヤの提供。例文帳に追加

To provide a radial tire of high performance effectively suppressing the change (deformation) of tire shape during use and having excellent high-load durability and driving stability which are well-balanced. - 特許庁

磁気ディスクには、一連の効果的にオーバラップしたレーザー放射をランディングゾーンに向けることにより、その基面から外に向いて伸びる連続した嶺が形成される。例文帳に追加

On the magnetic disk continuous peaks extending from its pedestal surface to the outside are formed by turning a series of effectively overlapping laser radiation onto the landing zone. - 特許庁

中間転写ベルトの回転速度のバラツキを簡単な構成で抑制することにより、色ずれの発生を効果的に防止可能なタンデム型カラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tandem type color image forming apparatus capable of effectively preventing color shift by restraining variation in the rotating speed of an intermediate transfer belt by a simple configuration. - 特許庁

本発明の方法は、個体再分化を経由しないので、バラ科果樹のような個体再分化の難しい植物についても適用することができ、広い範囲の木本植物について形質転換植物の作出が可能となる。例文帳に追加

The method can be applied to individual differentiation-difficult plants such as Rosaceae fruit trees without passing through an individual differentiation. - 特許庁

装置個々の部品の固有振動のバラツキに影響を受けることなく、画像の濃度ムラを効果的に低減することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of effectively reducing density unevenness of an image, without being influenced by the variations in the natural oscillation of components of each device. - 特許庁

また補強板２４にバランス調整リング２７を一体成形すると共に、補強板２４にシールド効果を持たせ回路基板１３及び磁気ヘッド１１を静電気あるいは外部電磁場から保護するようにした。例文帳に追加

The reinforcing plate 14, molded together with the balancing ring 17, protects the circuit board 13 and heads 11 with its shielding effect from static charges or outside electromagnetic fields. - 特許庁

容易に空気断熱構造を形成することが可能で、バラツキと部品点数を低減しコストも合わせて低減もでき、組立性，リサイクル性，断熱効果の向上を図る。例文帳に追加

To easily form air heat insulation structure, reduce the occurrence of unevenness and the number of parts and in addition, decrease a cost, and to improve assembling properties, recycle properties, and a heat insulation effect. - 特許庁

遮音性向上効果が高く、機械特性、特に強度、剛性、衝撃性のバランスに優れたポリアミド樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition having a high sound-insulation improving effect and excellent in mechanical characteristics, particularly in the balance between strength, rigidity and impact property, and to provide a molding consisting thereof. - 特許庁

着用により身体のバランスや支持力が向上し、運動効果を最大に引き出せる衣類と、それに基づく姿勢形成方法とトレーニング指導方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a garment improving body balance and body supporting force, and bringing out motional effect to the maximum when worn; and to provide a method for forming posture and a training instruction method each on the basis of the garment. - 特許庁

製品形状に多少のバラツキや寸法誤差があるコンパクトランプを使用した場合においても確実に近接導電効果を期待できる導電板を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive plate capable of surely expecting a proximity conductive effect even when using a compact lamp having a slight fluctuation and a dimensional error in a product shape. - 特許庁

着用により身体のバランスや支持力が向上し、運動効果を最大に引き出せる衣類と、それに基づく姿勢形成方法とトレーニング指導方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a garment improving body balance and body supporting force, and bringing out motional effect to the maximum when worn and to provide a method for forming posture and an training instruction method each on the basis of the garment. - 特許庁

簡単な構成にも拘わらず、複数の演奏形態に対して、同時に、バランスがとれた特殊効果（ハーモニー）を確実に付与することを可能にすること。例文帳に追加

To surely provide balanced special effects (harmony) for a plurality of performance modes all at the same time irrespective of a simply structured performance device. - 特許庁

ビード部が故障するまで試験を続けるが、ビード部の温度が必要以上に高温（本実施形態では、８０°Ｃを超える温度）とならないので、評価時間を短縮しつつ、試験結果のバラツキを抑えることができる。例文帳に追加

Although the test is continued until the bead part fails, variations of the test results can be suppressed, while the evaluation time is shortened, since the temperature of the bead part does not become higher than required (not exceeding 80°C in the present embodiment). - 特許庁

機枠と蓋体との間に製造バラツキがあっても、機枠の円形凹部と蓋体の外周面との間のガタを効果的に最小とすることができる車両用シートリクライニング装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a vehicle seat reclining device for a vehicle capable of effectively minimizing a play between a circular recessed part of a device casing and the outer peripheral surface of a cover in spite of a manufacturing variation between the device casing and the cover. - 特許庁

比較的嵩張るもの、重量物、形状が掴みにくいものなどを収納しても、開封時に内容物をバランスよく保持することができ、内容物の落下を効果的に防止し得る包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag which can hold a content with excellent balance when unsealed, and effectively prevent the content from falling even when the content is relatively bulky, heavy or difficult to grasp. - 特許庁

温度による現像剤残量検出結果のバラツキを抑制し、精度の高い、ユーザーにとってより好ましい現像剤残量の表示を行うことのできる電子写真画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an electrophotographic image forming device which has high precision and a display of remaining developer quantity that is preferable for a user by controlling dispersion in the detected result of the remaining developer quantity due to variation in temperature. - 特許庁

シロイヌナズナFT遺伝子を発現する組換えリンゴ小球形潜在ウイルス（FT-ALSV）に感染した増殖宿主から濃縮したウイルスRNAを、発根直後のバラ科果樹実生の子葉にパーティクルガン法を用いて接種する。例文帳に追加

The method for promoting the flowering of the rose family fruit tree includes inoculating viral RNA concentrated from a proliferated host infected with a recombinant apple latent spherical virus (FT-ALSV) expressing Arabidopsis thaliana FT gene, on the cotyledon of a rosaceous fruit tree seedling just after rooted, by a particle gun method. - 特許庁

アバランシェ電界効果トランジスタのキャリア注入層１４をＩｎＡｌＡｓ層、ＩｎＡｌＮＡｓ層、あるいはＧａＩｎＮＡｓ層で形成することで、高速・高効率・低雑音の増幅動作が可能となる。例文帳に追加

A carrier injection layer 14 of the avalanche field effect transistor is formed by an InAlAs, an InAINAs, or a GaInNAs layer, thus enabling quick, efficient, and low-noise amplification operation. - 特許庁

着用することにより高いボディーバランスや身体支持力を得ることができ、運動効果を最大限に引き出すことができる衣類と、それに基づく姿勢形成方法とトレーニング指導方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a wear enabling obtaining high body balance and body supporting power and bringing out motional effect to the maximum by being worn, to provide a method for forming posture based on the wear and to provide a training guiding method. - 特許庁

オウゴン抽出物にバラ抽出物を併用することによって活性酸素抑制効果は勿論、シワ形成防止作用、美白作用が非常に高い、有効な皮膚外用剤が作成できた。例文帳に追加

The effective external preparation for the skin not only having effects for suppressing active oxygen but also having very high wrinkle formation-preventing activities and bleaching activities is prepared by using an extract of a rose in combination with the extract of the Scutellaria root. - 特許庁

これによりその上方に形成されたバリア層１６のラフネスが改善され、層間結合磁界Ｈｉｎが小さく特性のバラツキが少ない磁気抵抗効果膜１０が得られる。例文帳に追加

Accordingly, the roughness of the barrier layer 16 formed thereabove is improved, thereby obtaining the magnetic resistance effect film 10, in which the interlayer coupling magnetic field Hin is small and variations in characteristics are small. - 特許庁

管の長さや波形ファクター、あるいは回路バラツキ等に検出結果が左右されにくく、広範囲の放電灯に応用することが可能な放電灯点灯装置の提供。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device of which the detection result is hardly influenced by the length of a tube, a waveform factor, circuit dispersion, and which can be applied to a wide range of discharge lamps. - 特許庁

以下の工程：(1)リンゴ果樹の内在性遺伝子を含む組換えリンゴ小球形潜在ウイルス（ALSV）を増殖宿主に接種し、(2)増殖宿主よりRNAを単離し、(3)発根直後のバラ科果樹実生の子葉に前記RNAを接種する、を含む方法。例文帳に追加

The method for inhibiting the expression of an apple fruit tree endogenous gene includes: (1) inoculating a recombinant apple latent spherical virus (ALSV) containing the apple fruit tree endogenous gene on a proliferated host; (2) isolating the RNA from the proliferated host; and (3) inoculating the RNA on the cotyledon of a rosaceous fruit tree seedling just after rooted. - 特許庁

セラミックスや金属などの焼結を要する材料を成形した成形体を焼成して得られる焼成体内部寸法の予測方法において、成形体の状態で内部寸法と、内部密度のバラツキとを測定し、測定結果より焼結後の寸法を予測するようにした。例文帳に追加

In a method of predicting the internal dimension of a calcined body obtained by calcining a molded body of a ceramic material, metallic material, etc., requiring sintering, the internal dimension of the molded body and the fluctuation of the internal density of the molded body are measured and the internal dimension of the calcined body is predicted from the measured results. - 特許庁

複数の風車ブレードを備えた抗力形または揚力形の垂直軸形風力発電装置に生じるアンバランス振動やトルク変動による振動を効果的に抑制でき、かつ製造コストが安い簡易な制振構造を備えた風力発電装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a wind power generation device capable of effectively suppressing imbalance vibration or vibration caused by torque fluctuation generated in a drag-type or lift-type vertical shaft wind power generation device equipped with a plurality of windmill blades and comprising a simple vibration control structure manufactured at low cost. - 特許庁

セラミックスと熱可塑性バインダを混練したものを押出成形した後、焼成するセラミックス焼結体の製造方法において、押出成形後のセラミックス成形体のバラス効果値が１．００〜１．０３となる熱可塑性バインダを含有させる。例文帳に追加

The method for producing the sintered ceramic compact is the one comprising extruding a mixture prepared by kneading a ceramic and a thermoplastic binder and firing the mixture, wherein the thermoplastic binder is the one that gives the ceramic extrudate having a Barus effect of 1.00 to 1.03. - 特許庁