バルーン血管形成の英語

バルーンカテーテル等を用いる血管形成の手術後の再狭窄の抑制に用いる安全且つ効果的な液体放射線源を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and effective liquid radiation source used for restraining reobstriction after angioplasty using a balloon catheter. - 特許庁

固定用バルーン２３を膨らませると、一部だけが血管３８の内壁と接触してプローブを固定し、血管内壁との間に隙間を形成する。例文帳に追加

When the fixing balloon 23 is blown up, only a part thereof is brought into contact with the inner wall of the blood vessel 38 to fix the probe, and a clearance is formed between itself and the the inner wall of the blood vessel. - 特許庁

ガイドワイヤチューブがバルーン血管形成術用カテーテルのための内部ライナーを形成するので、カテーテルの流体膨張用ルーメンはシールされており、「内部ライナー」がなく、バルーン血管形成術用カテーテルがガイドワイヤそのものに取り付けられている場合のように、バルーンを加圧する膨張用液体が漏洩することはない。例文帳に追加

Because the guide wire tube forms an inner liner for the balloon angioplasty catheter, the fluid inflation lumen of the catheter is sealed so the inflation liquid that pressurizes the balloon will not leak as it would be if there were no "inner liner" and the balloon angioplasty catheter were attached to the guide wire itself. - 特許庁

ＯＣＴやＯＦＤＩによる光干渉断層像形成を応用して、バルーンによる血管壁の拡張状態、ステントの血管壁へ留置状態を監視し、血管の拡張及びステントの留置処置をより適切に行えるようにする。例文帳に追加

To suitably perform expansion of a blood vessel and indwelling treatment of a stent by applying an optical coherence tomographic imaging using OCT (Optical Coherence Tomography) and OFDI (Optical Frequency-Domain Imaging) to monitor the state of expanding a vascular wall by a balloon and the state of indwelling the stent in the vascular wall. - 特許庁

その化合物は、糖尿病網膜症および加齢性黄斑変性症、および慢性関節リウマチ、バルーン血管形成術、ならびに癌後の冠状動脈の再狭窄といった細胞増殖および血管形成の特徴がある疾患といった後区眼疾患に罹患しているヒトの治療に特に有用である。例文帳に追加

The composition is useful especially for a person suffering from retinopathia diabetica, age-related macular degeneration, chronic rheumatoid arthritis, posterior segment eye disease or disease characterized in cell proliferation and angioplasty such as restenosis of a coronary artery after balloon angioplasty and cancer. - 特許庁

バルーンにより損傷したラット頚動脈中における、新生血管内膜の過形成、ならびに、免疫組織化学的および血管細胞分裂的周期の変化に対する、局所的に施用される抗増殖性物質または他の諸薬剤の有効性を評価するためのモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a model for evaluating the efficacy of locally applied antiproliferatives or other agents on neointimal hyperplasia, immunohistochemical and vascular cell cycle changes in balloon-injured rat carotid arteries. - 特許庁

バルーンにより損傷したラット頚動脈の中における、新生血管内膜の過形成、ならびに、免疫組織化学的および血管細胞分裂的周期の変化に対する、局所的に施用される抗増殖性物質または他の諸薬剤の有効性を評価するためのモデル例文帳に追加

MODEL FOR EVALUATING EFFICACY OF LOCALLY APPLIED ANTIPROLIFERATIVES OR OTHER AGENTS ON NEOINTIMAL HYPERPLASIA, IMMUNOHISTOCHEMICAL AND VASCULAR CELL CYCLE CHANGE IN BALLOON-INJURED RAT CAROTID ARTERY - 特許庁

このような構成の動脈瘤塞栓具を、動脈瘤そのものより血管の分枝がある動脈瘤内に配置して展開すると、バルーン円蓋部１の外面と動脈瘤の内面との間に隙間が形成され、分枝血管の入口を閉塞することなく動脈瘤の治療を行うことができる。例文帳に追加

When the aneurysm obturator having such constitution is disposed and expanded within the aneurysm including the branched vessels rather than the aneurysm, the gap is formed between the outer surface of the balloon circular cover part 1 and the inner surface of the aneurysm, so that the aneurysm is treated without closing the entrance of the branches blood vessel. - 特許庁