パッくんケアの英語

ジェル又はクリームなどスキンケア製品を含む化粧用又は皮膚病用の組成物を塗布するためのパッケージ及びアプリケータ具を提供する。例文帳に追加

To provide a package and an applying device for cosmetic or dermatological composition, including skin-care products such as gel or cream. - 特許庁

化粧品又はケア製品、例えばメイクアップ又はスキンケア製品、特にマニキュア液のような組成物を塗布するためのアプリケータ、及びこのようなアプリケータを含むパッケージ化及びアプリケータ器具の提供。例文帳に追加

To provide an applicator for applying composition such as cosmetics, or care product such as make-up or skin care products, especially for nail polish, packaging including the applicator and an applicator device. - 特許庁

スキンケアキットにおいて、１種または複数種のスキンケア剤原末を入れた密閉容器と、密閉容器を真空パックした包材とを備える。例文帳に追加

This skin-care kit includes a sealed container with one or more kinds of skin-care agent bulk powder stored therein, and a packing material with the sealed container vacuum-packed therein. - 特許庁

このセットボタンを押し、ステップ方法を変更したり起動方法を設定したりしてレクチャーパックリストのメニューにおいてレクチャーパックを選択しお目覚めスキンケアモードにセットする。例文帳に追加

A user changes a step method or a boot method by pushing the set button to select a lecture pack in the menu of a lecture pack list and set the awakening skin care mode. - 特許庁

ローションを含ませることで膨張してフェイスパックシートとなるペーパーマスクを、温泉若しくは温泉を含んだ溶液を含ませ膨張させてフェイスパックシートとし、このフェイスパックシートで顔を覆う温泉を利用したフェイスケア方法。例文帳に追加

This face care method comprises the use of a paper mask expanding by the impregnation with a lotion to form a face pack becoming a face pack sheet by impregnating the mask with a hot spring water or a solution containing hot spring water and the covering of the face with the face pack sheet. - 特許庁

連繋部３で繋がれた、左右のレンズ２、２の内側対向縁に鼻当てパッド部４、４が設けられた蔓なし眼鏡１と顔面の鼻柱上部からその両側にわたる部分に剥離自在な皮膚保護皮膜を形成する医療用ヘルスケアテープ鼻当てパットシールと蔓なし眼鏡１を鼻当てパッド部４、４に鼻当てパットシールを必ず剥離紙（白色）の剥離紙を剥がし、鏡を見ながら顔面にそっと押圧し装着保持する。例文帳に追加

Glasses 1 without temples include right and left lenses 2, 2 that are connected by a junction 3 and are provided with nose pads 4, 4 on their inner facing edges. - 特許庁

皮膚への刺激性が少なく、肌荒れを回復、防止する等のスキンケア性を有する伸縮性繊維構造体を用いたパップ材やサポーターに代表される直接肌に触れることの多い保護具を提供すること。例文帳に追加

To provide a protective tool frequently and directly touching the skin, represented by a cataplasm material or a supporter using a stretchable fiber structure having a skin care property scarcely having irritation to the skin and recovering and preventing the chapped skin. - 特許庁

異なる使用目的への汎用性と個人への適合性とを有し、人体への安全性を確保すると同時に、乳房を失った女性のメンタルケアにも寄与することができるバストパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bust pad which has versatility toward different purposes of use, has compatibility with individuals, is safe toward the human body, and contributes to mental care of women who have lost their breasts. - 特許庁