カスパーゼ３阻害剤例文帳に追加

CASPASE 3 INHIBITOR - 特許庁

平均3パーセントの賃金上昇例文帳に追加

an average 3% wage increase - Eゲイト英和辞典

「cvsupdate」について詳しくなる、パート3例文帳に追加

Getting familiar with "cvs update", part 3発音を聞く  - Gentoo Linux

パート 3: ノード API のチュートリアル例文帳に追加

Part 3: Nodes API Tutorial発音を聞く  - NetBeans

図 3: BPEL マッパーの「演算子」メニュー例文帳に追加

Figure 3: The BPEL Mapper Operator Menu発音を聞く  - NetBeans

手数料は３パーセントかかります。例文帳に追加

We charge a commission of 3%. - Tatoeba例文

3つのパーティーに関係するさま例文帳に追加

involving three parties発音を聞く  - 日本語WordNet

ゴルフで,パーより3打少ないスコア例文帳に追加

a golf score that is three below par発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

3部屋のアパートに住んでいます例文帳に追加

I live in a three‐room apartment. - Eゲイト英和辞典

スーパーは3ブロック向こうです。例文帳に追加

There is a supermarket three blocks away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手数料は３パーセントかかります。例文帳に追加

We charge a commission of 3%.発音を聞く  - Tanaka Corpus

パート 3: ノード API のチュートリアル例文帳に追加

How to Add Resize Functionality to Visual Applications in Java?発音を聞く  - NetBeans

身頃パーツ１と袖パーツ２と襟パーツ３とゴム編みパーツ４とから構成されている。例文帳に追加

The knitted jacket comprises body parts 1, sleeve parts 2, collar parts 3 and rib knit parts 4. - 特許庁

第3節　中小企業を支えるキーパーソン例文帳に追加

Section 3 Key persons who underpin SMEs - 経済産業省

3　中小企業を支えるキーパーソンの経歴例文帳に追加

3. Careers of key persons who underpin SMEs - 経済産業省

3　キーパーソン人材の確保・育成の取組例文帳に追加

3. Measures for securing and developing key persons - 経済産業省

（3）パートタイム労働対策の総合的な推進例文帳に追加

(3) Promotion of comprehensive measures to support part-time labor - 経済産業省

ゴミ箱（３）にストッパー内側（１）とストッパー外側（２）を取り付ける。例文帳に追加

Stopper insides 1 and stopper outsides 2 are installed on the refuse bin 3. - 特許庁

ダンパー機構１はフロントカバー２とダンパー機構３とを備えている。例文帳に追加

The damper mechanism 1 is provided with a front cover 2 and a damper mechanism 3. - 特許庁

放熱側のダンパー４をダンパー固定金具３，５で上下に挟む。例文帳に追加

A damper 4 on a heat radiation side is vertically held between damper fixing metallic fittings 3, 5. - 特許庁

分割されたパーツを複数編纂してパーツライブラリ型のコンテンツデータベース3に登録する。例文帳に追加

A plurality of the divided contents are edited and registered in a parts library type contents database 3. - 特許庁

地球上の水のうち 3 パーセント以外はすべて海にある.例文帳に追加

All but 3 per cent of the water on Earth is in the oceans.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

米作は前年に比して約 3 パーセントの増収である.例文帳に追加

This year's rice crop shows an increase of about 3 percent over last year.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

シルバーリング３の周縁は、アッパーパネル３により被覆されている。例文帳に追加

The peripheral edge of the silver ring 3 is covered by an upper panel 3. - 特許庁

したがって、散布ホッパー３の散布量に応じて、備蓄ホッパー３０から散布ホッパー３へ供給する肥料の分量を調節できる。例文帳に追加

Consequently the amount of the fertilizer supplied from the storage hopper 30 to the application hopper 3 can be adjusted according to the application amount of the application hopper 3. - 特許庁

このデパートの3階が改装中だ。例文帳に追加

The third floor of this department store is now being refashioned.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

そのキーパーはＰＫ戦で3本のシュートをセーブした。例文帳に追加

The keeper made three saves in the shootout.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

小売りに 3 パーセントの税金を課する.例文帳に追加

assess a three‐percent tax on retail sales発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そのデパートは総売上高が 1 位から 3 位に転落した.例文帳に追加

That department store moved from first in gross sales down to third.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

スーパーはここから歩いてほんの 2, 3 分です.例文帳に追加

The supermarket is only a few minutes' walk from here.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

所有者の持ち家と3つの賃貸アパート例文帳に追加

one owner-occupied and three rental apartments発音を聞く  - 日本語WordNet

2−3パーセントのケイ素を含む青銅で、耐食性がある例文帳に追加

a bronze with 2-3% silicon that is resistant to corrosion発音を聞く  - 日本語WordNet

過去3年間で学費が70パーセントはね上がった例文帳に追加

Student fees have jumped 70 percent in the past three years. - Eゲイト英和辞典

深作健太、パート3製作の予定なしと発言。例文帳に追加

Kenta FUKASAKU announces that there will be no production of part III.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このストッパー（３）内にカム筒（４）を挿入する。例文帳に追加

A cam tube (4) is inserted in this stopper (3). - 特許庁

その結果、アパーチャ３の近傍における輝度が増加する。例文帳に追加

As a result, luminance increases near the aperture 3. - 特許庁

クランパー３１を、スプリングプレート３に設ける。例文帳に追加

A clamper 31 is provided in the spring plate 3. - 特許庁

上台座３に回転防止のストッパー５を設ける。例文帳に追加

A stopper 5 for rotation prevention is disposed on the upper stand 3. - 特許庁

カバー１とホルダー３をパールボタン２で固定する。例文帳に追加

The cover 1 and the holder 3 are fixed by a pearl button 2. - 特許庁

ホッパー３内のハウジングに破砕水が供給される。例文帳に追加

Crushing water is supplied to a housing in a hopper 3. - 特許庁

ガイド板10にはホッパー３が固定されている。例文帳に追加

A hopper 3 is fixed to the guide plate 10. - 特許庁

各放熱フィン３は、テーパー状に成形されている。例文帳に追加

Each radiation fin 3 is molded in a tapered shape. - 特許庁

この結果、羽根群３がアパーチャ２ａを開放する。例文帳に追加

As a result, the blade group 3 opens the aperture 2a. - 特許庁

この結果、羽根群３がアパーチャ２ａを閉鎖する。例文帳に追加

Consequently, a blade group 3 closes an aperture 2a. - 特許庁