例文 (999件) |
手数料は3パーセントかかります。例文帳に追加
We charge a commission of 3%. - Tatoeba例文
3つのパーティーに関係するさま例文帳に追加
involving three parties - 日本語WordNet
ゴルフで,パーより3打少ないスコア例文帳に追加
a golf score that is three below par - EDR日英対訳辞書
スーパーは3ブロック向こうです。例文帳に追加
There is a supermarket three blocks away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
手数料は3パーセントかかります。例文帳に追加
We charge a commission of 3%. - Tanaka Corpus
パート 3: ノード API のチュートリアル例文帳に追加
How to Add Resize Functionality to Visual Applications in Java? - NetBeans
身頃パーツ1と袖パーツ2と襟パーツ3とゴム編みパーツ4とから構成されている。例文帳に追加
The knitted jacket comprises body parts 1, sleeve parts 2, collar parts 3 and rib knit parts 4. - 特許庁
(3)パートタイム労働対策の総合的な推進例文帳に追加
(3) Promotion of comprehensive measures to support part-time labor - 経済産業省
ゴミ箱(3)にストッパー内側(1)とストッパー外側(2)を取り付ける。例文帳に追加
Stopper insides 1 and stopper outsides 2 are installed on the refuse bin 3. - 特許庁
ダンパー機構1はフロントカバー2とダンパー機構3とを備えている。例文帳に追加
The damper mechanism 1 is provided with a front cover 2 and a damper mechanism 3. - 特許庁
放熱側のダンパー4をダンパー固定金具3,5で上下に挟む。例文帳に追加
A damper 4 on a heat radiation side is vertically held between damper fixing metallic fittings 3, 5. - 特許庁
分割されたパーツを複数編纂してパーツライブラリ型のコンテンツデータベース3に登録する。例文帳に追加
A plurality of the divided contents are edited and registered in a parts library type contents database 3. - 特許庁
地球上の水のうち 3 パーセント以外はすべて海にある.例文帳に追加
All but 3 per cent of the water on Earth is in the oceans. - 研究社 新和英中辞典
米作は前年に比して約 3 パーセントの増収である.例文帳に追加
This year's rice crop shows an increase of about 3 percent over last year. - 研究社 新和英中辞典
シルバーリング3の周縁は、アッパーパネル3により被覆されている。例文帳に追加
The peripheral edge of the silver ring 3 is covered by an upper panel 3. - 特許庁
したがって、散布ホッパー3の散布量に応じて、備蓄ホッパー30から散布ホッパー3へ供給する肥料の分量を調節できる。例文帳に追加
Consequently the amount of the fertilizer supplied from the storage hopper 30 to the application hopper 3 can be adjusted according to the application amount of the application hopper 3. - 特許庁
このデパートの3階が改装中だ。例文帳に追加
The third floor of this department store is now being refashioned. - Weblio英語基本例文集
そのデパートは総売上高が 1 位から 3 位に転落した.例文帳に追加
That department store moved from first in gross sales down to third. - 研究社 新英和中辞典
スーパーはここから歩いてほんの 2, 3 分です.例文帳に追加
The supermarket is only a few minutes' walk from here. - 研究社 新和英中辞典
所有者の持ち家と3つの賃貸アパート例文帳に追加
one owner-occupied and three rental apartments - 日本語WordNet
2−3パーセントのケイ素を含む青銅で、耐食性がある例文帳に追加
a bronze with 2-3% silicon that is resistant to corrosion - 日本語WordNet
過去3年間で学費が70パーセントはね上がった例文帳に追加
Student fees have jumped 70 percent in the past three years. - Eゲイト英和辞典
深作健太、パート3製作の予定なしと発言。例文帳に追加
Kenta FUKASAKU announces that there will be no production of part III. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上台座3に回転防止のストッパー5を設ける。例文帳に追加
A stopper 5 for rotation prevention is disposed on the upper stand 3. - 特許庁
端末装置1,2,3は、パーソナルコンピュータなどである。例文帳に追加
Terminal equipments 1, 2, and 3 are personal computers or the like. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |