ビテイの英語

キャビテイ内のガスをほぼ完全に排出すると同時に、閉塞されたキャビテイ内の溶湯を有効に加圧し、ひけ巣の発生がなくかつ酸化膜の混入及びガスの巻込みのない鋳造品を提供すること。例文帳に追加

To provide a casting free from any shrinkage, mixture of an oxide film and gas inclusion by discharging gas in a cavity in a substantially complete manner, and effectively pressing the molten metal in the closed cavity. - 特許庁

金型として、各キャビテイへの樹脂通路のそれぞれに樹脂ゲートバルブとキャビテイ充填樹脂の圧力を検出する樹脂圧センサを設けたものを用いる。例文帳に追加

Resin gate valves and resin pressure sensors for detecting the pressure of the resin charged in cavities are provided in the resin passages to the respective cavities of a mold to be used. - 特許庁

射出成形用金型においては、反射鏡の光反射面に対応するキャビテイ面を表面粗さ５ｎｍ以下に研磨したジルコニヤなどのセラミックスで形成し、他方のキャビテイ面は鋼材とした。例文帳に追加

In an injection molding mold, the cavity face corresponding to the reflective face of the reflection mirror is formed from ceramics such as zirconia polished to ≤5 nm surface roughness, while other cavity face is formed from a steel material. - 特許庁

次いで、前記成形装置を型締めし、キャビテイ８にてシート状積層体３８と樹脂基材体２ａとを互いに接合するとともに、キャビテイ８内のガスを真空引きすることによりシート状積層体３８を成形する。例文帳に追加

Subsequently, the molding machine is clamped and the sheetlike laminate 38 and the resin substrate material body 2a are mutually bonded in a cavity 8, and the gas in the cavity 8 is removed under vacuum to mold the sheetlike laminate 38. - 特許庁

充填されたキャビテイ（Ｃ２）の溶湯が凝固し始め、体積が減少し、圧力が下がると、圧縮コイルバネ（２２）の復元力により、加圧オーバーフロー溝（６）内の溶湯が、キャビテイ（Ｃ２）の方へ自動的に逆流する。例文帳に追加

When the molten metal in the filled cavity (C2) is started to solidify and this volume is reduced and the pressure is lowered, the molten metal in the pressurized overflow groove (6) is automatically made to reverse-flow into the cavity (C2) with restoring force of the compressing coil spring (22). - 特許庁

金型のキャビテイ８の固定側金型のキャビテイ面１５に、アルミナ（Al_2O_3）単結晶であるサファイア柱から切断され、成形品の表面形状と同一形状に切り出された２００μm厚のサファイア板１６が載置され、吸引孔１７によって、真空吸引されてキャビテイ面１５上に保持されている。例文帳に追加

A sapphire plate 16 of 200 μm thickness which is cut from a sapphire column of an alumina (Al_2O_3) single crystal and cut off in the same shape as the surface shape of a molding is mounted on a cavity surface 15 of a fixed side mold of the cavity 8 of a mold and held on the cavity surface 15 by being vacuum-sucked by a suction hole 17. - 特許庁

Ｃ／Ｄ（キャビテイ・ダウン）ＢＧＡ（ボール・グリッド・アレイ），ＡＢＧＡ（アドバンスト・ボール・グリッド・アレイ）等の構造をもつ半導体装置におけるヒートシンク基板１と積層基板３との接合面に、キャビテイ５内を外部に開放する通気孔８を設け、通気孔８を通してキャビテイ５内の残留空気を外部に排気する。例文帳に追加

At a joint surface between a laminating board 3 and a heat sink board 1 in a semiconductor device comprising such structure as C/D(cavity down) BGA(ball grid array), ABGA(advanced ball grid array), etc., a ventilation hole 8 which opens a cavity 5 to the outside is provided for exhausting the remaining air in the cavity 5 to the outside through the ventilation hole 8. - 特許庁

ブロツク単位毎の入力画像信号についての空間内アクテイビテイを評価分類して、その結果得られるアクテイビテイコードに応じてブロツク単位の入力画像信号に対して段階的なクラス分類を施すようにしたことにより、次段以降のクラス分類には初段のアクテイビテイコード及び前段のクラス分類結果が反映されて精度の高いクラス分類を行い得ることができる。例文帳に追加

An intra-spatial activity for an input image signal for each block unit is estimated and classified, gradual classification is applied to an input image signal for each block unit in accordance with the activity code acquired as a result thereof, and thus, an initial stage activity code and a prestage classification result are reflected in classification of subsequent stages and highly accurate classification can be executed. - 特許庁