「ビテイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回路基板本体に半導体ウエハーが着脱自在に装填可能なキヤビテイ部９が形成されている。例文帳に追加

A cavity attachably/ detachably mounting the semiconductor wafer is formed on the circuit board. - 特許庁

必要電線色＝（総電線本数／総コネクタ数）＋（総キャビテイ数／総コネクタ数）例文帳に追加

The required electric wire color=(the total number of electric wires/the total number of connectors)+(the total number of cavities/the total number of connectors). - 特許庁

キャビテイ内のガスをほぼ完全に排出すると同時に、閉塞されたキャビテイ内の溶湯を有効に加圧し、ひけ巣の発生がなくかつ酸化膜の混入及びガスの巻込みのない鋳造品を提供すること。例文帳に追加

To provide a casting free from any shrinkage, mixture of an oxide film and gas inclusion by discharging gas in a cavity in a substantially complete manner, and effectively pressing the molten metal in the closed cavity. - 特許庁

金型として、各キャビテイへの樹脂通路のそれぞれに樹脂ゲートバルブとキャビテイ充填樹脂の圧力を検出する樹脂圧センサを設けたものを用いる。例文帳に追加

Resin gate valves and resin pressure sensors for detecting the pressure of the resin charged in cavities are provided in the resin passages to the respective cavities of a mold to be used. - 特許庁

射出成形用金型においては、反射鏡の光反射面に対応するキャビテイ面を表面粗さ５ｎｍ以下に研磨したジルコニヤなどのセラミックスで形成し、他方のキャビテイ面は鋼材とした。例文帳に追加

In an injection molding mold, the cavity face corresponding to the reflective face of the reflection mirror is formed from ceramics such as zirconia polished to ≤5 nm surface roughness, while other cavity face is formed from a steel material. - 特許庁

次いで、前記成形装置を型締めし、キャビテイ８にてシート状積層体３８と樹脂基材体２ａとを互いに接合するとともに、キャビテイ８内のガスを真空引きすることによりシート状積層体３８を成形する。例文帳に追加

Subsequently, the molding machine is clamped and the sheetlike laminate 38 and the resin substrate material body 2a are mutually bonded in a cavity 8, and the gas in the cavity 8 is removed under vacuum to mold the sheetlike laminate 38. - 特許庁

充填されたキャビテイ（Ｃ２）の溶湯が凝固し始め、体積が減少し、圧力が下がると、圧縮コイルバネ（２２）の復元力により、加圧オーバーフロー溝（６）内の溶湯が、キャビテイ（Ｃ２）の方へ自動的に逆流する。例文帳に追加

When the molten metal in the filled cavity (C2) is started to solidify and this volume is reduced and the pressure is lowered, the molten metal in the pressurized overflow groove (6) is automatically made to reverse-flow into the cavity (C2) with restoring force of the compressing coil spring (22). - 特許庁

金型のキャビテイ８の固定側金型のキャビテイ面１５に、アルミナ（Al_2O_3）単結晶であるサファイア柱から切断され、成形品の表面形状と同一形状に切り出された２００μm厚のサファイア板１６が載置され、吸引孔１７によって、真空吸引されてキャビテイ面１５上に保持されている。例文帳に追加

A sapphire plate 16 of 200 μm thickness which is cut from a sapphire column of an alumina (Al_2O_3) single crystal and cut off in the same shape as the surface shape of a molding is mounted on a cavity surface 15 of a fixed side mold of the cavity 8 of a mold and held on the cavity surface 15 by being vacuum-sucked by a suction hole 17. - 特許庁

Ｃ／Ｄ（キャビテイ・ダウン）ＢＧＡ（ボール・グリッド・アレイ），ＡＢＧＡ（アドバンスト・ボール・グリッド・アレイ）等の構造をもつ半導体装置におけるヒートシンク基板１と積層基板３との接合面に、キャビテイ５内を外部に開放する通気孔８を設け、通気孔８を通してキャビテイ５内の残留空気を外部に排気する。例文帳に追加

At a joint surface between a laminating board 3 and a heat sink board 1 in a semiconductor device comprising such structure as C/D(cavity down) BGA(ball grid array), ABGA(advanced ball grid array), etc., a ventilation hole 8 which opens a cavity 5 to the outside is provided for exhausting the remaining air in the cavity 5 to the outside through the ventilation hole 8. - 特許庁

ブロツク単位毎の入力画像信号についての空間内アクテイビテイを評価分類して、その結果得られるアクテイビテイコードに応じてブロツク単位の入力画像信号に対して段階的なクラス分類を施すようにしたことにより、次段以降のクラス分類には初段のアクテイビテイコード及び前段のクラス分類結果が反映されて精度の高いクラス分類を行い得ることができる。例文帳に追加

An intra-spatial activity for an input image signal for each block unit is estimated and classified, gradual classification is applied to an input image signal for each block unit in accordance with the activity code acquired as a result thereof, and thus, an initial stage activity code and a prestage classification result are reflected in classification of subsequent stages and highly accurate classification can be executed. - 特許庁

射出成形装置１０は、上型１２と下型１４とを備え、これらの間にキャビテイ１６が形成される。例文帳に追加

The injection molding machine 10 is equipped with an upper mold 12 and a lower mold 14 and a cavity 16 is formed between both molds. - 特許庁

このリング状成形体を前記キャビテイから離脱せしめた後に加熱処理すれば、ラジアル異方性リング磁石が得られる。例文帳に追加

The ring-shaped molded object is released from the cavity and heat-treated to obtain the radial anisotropic ring magnet. - 特許庁

次にキャビテイ板１０３とノズル板１０１を所定の位置に接触させ、支持台１０７と加圧台１０６の間にはさむ。例文帳に追加

Next, the cavity plate 103 and nozzle plate 101 are brought into contact with each other at a predetermined portion and are interposed between a support table and a pressurizing table 106. - 特許庁

加圧ピン（２１）は、充填される加圧オーバーフロー溝（６）内（キャビテイＣ２）の溶湯の圧力により、圧縮コイルバネを（２２）圧縮して後退する。例文帳に追加

The pressurizing pin (21) is retreated by compressing a compressing coil spring (22) with the pressure of molten metal in (cavity C2) in the filled pressurized overflow groove (6). - 特許庁

金型キャビテイの真空方法と真空装置、及びガス抜き装置の目詰まり検出方法と真空支援装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR BRINGING DIE CAVITY INTO VACUUM, METHOD FOR DETECTING CLOGGING OF DEGASING DEVICE AND VACUUM SUPPORT DEVICE - 特許庁

混成集積回路基板３１に上向きに傾斜を付けてリードフレーム３９を接続し、金型のキャビテイ内部７０に搬送する。例文帳に追加

The hybrid integrated circuit substrate 31, to which a lead frame 39 is connected so as to be inclined upward thereto, is transported into the inside 70 of the cavity of the mold. - 特許庁

型締め後、インサート部材の周縁部に沿うキャビテイ空間に加熱溶融した成形樹脂を射出して枠部を成形する。例文帳に追加

After the die is clamped with the insert member set in place, the thermally molten molding resin is injected into a cavity space extending along the peripheral edge part of the insert member and thus the frame part is molded. - 特許庁

キャビテイ板１０３のノズル板１０１と接合する面にフッ化処理を施し、フッ化した面１０５を形成する。例文帳に追加

A face of a cavity plate 103 to be joined with a nozzle plate 101 is treated with fluorine, whereby a fluorinated face 105 is formed. - 特許庁

次にキャビテイ板１０３とノズル板１０１を所定の位置に接触させ、支持台１０７と加圧台１０６の間にはさむ。例文帳に追加

The cavity plate 103 and nozzle plate 101 are brought in contact with a predetermined position and held between a support stage 107 and a pressure stage 106. - 特許庁

紙と接着剤とからなるシートを積層してなる積層体を含むキャビテイ型および／またはコア型よりなる金型を使用する。例文帳に追加

A mold comprising a cavity mold and/or a core mold containing a laminate formed by stacking sheets each consisting of paper and an adhesive is used. - 特許庁

圧縮するとき、周側壁側入れ子（３０、３０）の温度をキャビテイ側入れ子（４）とコア側入れ子（２３）の温度よりも高くする。例文帳に追加

At the time of compression, the temperature of the cores (30 and 30) on the peripheral wall side is made higher than the temperature of the core (4) on the cavity side and the core (23) on the core side. - 特許庁

ジャンクションボックスのケース内部に短冊状の縦バスバーを収容していると共に、該縦バスバーの配置位置のケース外面に電線端末の端子を挿入係止するキャビテイを多数並設した電線接続ブロックを突設し、電線を挿入しないキャビテイには蓋を設けている。例文帳に追加

While strip-like longitudinal bus-bars are accommodated inside a case of a junction box, electric wire connection blocks in which numerous cavities to insert and lock electric wire terminals are protrusively provided on the outer surfaces of a case of arrangement positions of the longitudinal bus bars, wherein cavities to which electric wires are not inserted are provided with lids. - 特許庁

キャビテイ内のガスをほぼ完全に排出すると同時に、閉塞されたキャビテイ内の溶湯を有効に加圧し、ひけ巣の発生がなくかつ酸化膜の混入及びガスの巻込みのない鋳造品、特に薄肉で大型の鋳造品を提供すること。例文帳に追加

To provide a cast product without producing a shrinkage hole, mixing oxide film and entrapping gas, particularly, the cast product having thin thickness and large size by almost perfectly exhausting the gas in a cavity and effectively pressurizing molten metal in the closed cavity. - 特許庁

まず、前記通路１４ｂを閉塞して容積の大きなキャビテイ１３ａにのみ溶湯Ｌを導入し、次いで、前記通路１４ｂを開放して、容積の異なる大小２つのキャビテイ１３ａ、１３ｂへの溶湯Ｌの充填が略同時に完了するようにする。例文帳に追加

At first, the path 14b is closed and the melt L is introduced only into a cavity 13a with a larger vol. and successively, the path 14b is opened in such a way that fillings of the melt L into two cavities 13a and 13b with different vol. are approximately simultaneously completed. - 特許庁

上部キャビテイ２０および下部キャビテイ２２を介して第２ミラーボックス６０に導入されたレーザガスＧは、開口部６４、６６の上下に配設された吸引口６８ａ〜６８ｃからガス吸引通路６２ａ〜６２ｃを介して吸引される。例文帳に追加

The laser gas G introduced to a second mirror box 60 through an upper cavity 20 and a lower cavity 22 is sucked from suction ports 68a-68c disposed above and below opening parts 64 and 66 through gas suction passages 62a-62c. - 特許庁

この場合、上部キャビテイ２０、下部キャビテイ２２等で発生した塵埃が第２ミラーボックス６０内のミラーの表面に付着する事態を回避し、これによって、長期間にわたり安定した状態でレーザビームＬを導出する。例文帳に追加

In this case, the situation that dust generated in the upper cavity 20 and the lower cavity 22, etc., is stuck to the surface of the mirror inside a second mirror box 60 is evaded and thus, the laser beam L is led out in a stable state for a long period of time. - 特許庁

酸化膜の混入のない溶湯を、高速で金型キャビテイに充填し、閉塞されたキャビテイ内の溶湯を有効に加圧して、ひけ巣の発生がなく、かつ、ガスの巻き込みのない鋳造品を簡便に鋳造することのできる、作業効率がよく、生産性もよく、メンテナンスの容易な、小型で設備費の安い竪型鋳造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact vertical casting apparatus in which molten metal free from the intrusion of an oxide film is filled into a mold cavity at high speed, the molten metal in the clogged cavity is effectively pressurized to easily produce a casting free from production of shrinkage cavities and also free from the involvement of gas, which has high work efficiency and has high productivity as well, and whose maintenance is easy, and whose equipment cost is low. - 特許庁

次いで、該突起部３４を歯部１６の歯先部１８の山形形状に対応するキャビテイ部位４８を形成する下型４４と、歯部１６のテーパ面４０の形状に対応するキャビテイ部位４８を形成するリング部材４６との間にそれぞれ位置決めし、上型６０により突起部３４を下型４４およびリング部材４６に押し込み成形する。例文帳に追加

These projections are located between a lower die 44 to form a cavity mating with a crest shape of the tip of the tooth part and a ring member 46 to form a cavity corresponding to the shape of the taper on the tooth part, and using an upper die, the projections are intruded to between the lower die 44 and ring member 46 to undergo a shaping process. - 特許庁

高真空系の中で行われる高周波電解と、超音波によるキャビテイの種類を目的に合わせて選定し、キャビテイを圧縮破壊することにより、誘発する高熱エネルギーを利用して酸化力の高いキドロキシラジカルを生成し、無機、有機塩素化合物の分解と殺菌を無薬品で果たすことにより解決する。例文帳に追加

The kinds of high-frequency electrolysis carried out in a high-vacuum system and a cavity due to ultrasonic waves are selected according to the target to compress and destroy the cavity, and highly oxidative hydroxy radical is generated by using the induced high-temperature energy to perform the decomposition of inorganic and organic compounds and sterilization without chemicals. - 特許庁

表面加工層２とキャビテイ型４及び５との間に形成される部材成形空間６に合成樹脂が射出され、合成樹脂製の光学部品である回折光学素子が形成される。例文帳に追加

A synthetic resin is injected into a member molding space formed between the surface treated layer 2 and cavity molds 4 and 5, and the optical diffraction element is formed as a synthetic resin optical element. - 特許庁

Ｃ／Ｄ（キャビテイ・ダウン）ＢＧＡ（ボール・グリッド・アレイ），ＡＢＧＡ（アドバンスト・ボール・グリッド・アレイ）等の構造をもつ半導体装置でのボイド発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of voids at a semiconductor device comprising such structure as C/D(cavity down) BGA(ball grid array), ABGA(advanced ball grid array), etc. - 特許庁

摺動部１４を突出させてその端面を加飾パリソン９に接触させて、加飾パリソン９と分割金型１２のキャビテイ１３との間に閉じた空間を形成する。例文帳に追加

The slide parts 14 are protruded until the end surfaces thereof are brought into contact with the decorative parisons 9 to form closed spaces between the decorative parisons 9 and the cavities 13 of the split molds 12. - 特許庁

既存圧縮空気管路の空気圧を利用する金型キャビテイの真空方法と、アスピレータの原理を利用した真空装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of bringing a die cavity into vacuum utilizing the air pressure of an existing compressed air conduit and a vacuum device utilizing the principle of an aspirator. - 特許庁

形状やサイズの異なった複数のキャビテイを有する金型を用い、重量と寸法、形状が安定した成形品を効率良く成形可能な射出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding method capable of efficiently molding molded articles stable in weight, dimension and shape using a mold having a plurality of cavities different in shape or size. - 特許庁

真空脱気装置におけるポンプの吸込側に発生する真空損失水頭と、ポンプの内部に発生するキャビテイション損失に起因する装置の大型化と、使用する水ポンプに要求される仕様の過大強化を解消する。例文帳に追加

To eliminate a vacuum head loss generated at a suction side of a pump in a vacuum deaerator, increase in size of equipment caused by a cavitation loss produced inside the pump, and excessively high specification required for a water pump used. - 特許庁

凹凸面の存在する金型表面（入子のキャビテイ面）に対しても、適切な冷却効果を望むことのできる金型冷却構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a die cooling structure with which even to a die surface (cavity surface of an insert) having recessed and projected surfaces, the suitable cooling effect can be desired. - 特許庁

その後に、両方のチャンバ２、３の圧力を調整して、充填予定量の残部の原料ビーズを送入してキャビテイ１全体に充填する。例文帳に追加

The method further comprises the steps of then regulating pressures of both the chambers 2, 3, feeding the residual beads of the predetermined amount to be filled, and filling the beads in the overall cavity 1. - 特許庁

予備成形品２０Ａを閉塞鍛造金型３０に投入して、製品１６を成形する際には、成形される軸部１７の先端面１７ａと閉塞鍛造金型３０のキャビテイ２４との間に逃げ部２６が形成されている。例文帳に追加

When charging the preformed article 20A into the closed forging die 30 and forming the product 16, a relief part 26 is formed between the front edge face 17a of the shaft part 17 to be formed and a cavity 24 of the closed forging die 30. - 特許庁

簡易な構造で、下型におけるキャビテイの湾曲部、殊に９０度以上となる湾曲部へのパリソンの供給をパリソンの腰折れ、座屈を伴わずに確実に行なうことを可能とする。例文帳に追加

To certainly supply a parison to the curved part of the cavity of a lower mold, especially, to the curved part becoming 90° or higher by a simple structure without generating the buckling of the parison. - 特許庁

金型内でキャビテイ形状を高精度に転写したプラスチック成形品が、金型から取り出された後に精度低下を生じてしまうことを防止できるように冷却処理の仕方を工夫する。例文帳に追加

To devise a way of cooling treatment so as to be capable of preventing such a phenomenon that a plastic molded product, to which the cavity shape of a mold is transferred with high accuracy, generates the lowering of accuracy after it is taken out of the mold. - 特許庁

次いで、供給プランジャ３４ａ、３４ｂを駆動して前記スラリーを射出スリーブ２４に供給した後、射出プランジャ３２によりスラリーを金型２２ａ、２２ｂ間のキャビテイに射出して成形を行う。例文帳に追加

Successively, after supplying the above slurry into an injection sleeve 24 by driving the supplying plungers 34a, 34b, the slurry is injected for formation into a cavity between metallic molds 22a, 22b, with an injection plunger 32. - 特許庁

射出スリーブの給湯口に注湯される溶融金属材料が少量でも熱降下することなく、キャビテイに給湯することができ、製品の品質の向上と操業の安定化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To improve the quality of a product and to stabilize operation by enabling molten metal to be supplied into a cavity without causing heat drop of the molten metal even in the case of being a little quantity of molten metal material for pouring into a spouting hole in an injection sleeve. - 特許庁

本発明の複合成形用金型は、固定側金型２と可動側金型３で第１キャビテイ４を形成し、更に可動側金型３に３つの進退自在のスライド金型を設けた構成である。例文帳に追加

In the mold for composite molding, a first cavity 4 is formed by a fixed mold 2 and a movable mold 3, and three forward/backward movable slide molds are installed in the movable mold 3. - 特許庁

あるいは、該蓋部を設けたプレートあるいは電線非挿入部の印をつけたプレートを用い、該プレートをキャビテイの上端の外周に沿って配置し、プレートを見ながら電線の挿入を行う。例文帳に追加

Alternatively, using a plate provided with the lid part or a plate having symbols indicating an electric wire non-insertion part applied thereto, the plate is arranged along the outer periphery of the upper end of the cavities, to insert the electric wires while watching the plate. - 特許庁

また、プレートには半挿入検知用の凸部を設け、全ての電線をキャビテイに挿入したあと、プレートを移動させて端子の半挿入を検知している。例文帳に追加

The protrusion for half insertion detection is provided to the plate, whereby the plate is moved to execute the half insertion detection of a terminal after inserting all electric wires into cavities. - 特許庁