「ビテイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

金型キャビテイの真空方法は、既存圧縮空気管路Ｄと金型キャビティＣに連通するガス抜き装置１０との間にアスピレータの原理を利用した真空装置１を介在し、圧縮空気管路の空気圧を利用して金型キャビティから気体Ａを吸引する。例文帳に追加

In the method for bringing the die cavity into vacuum, by interposing a vacuum device 1 utilizing the principle of the aspirator between the existing compressed air conduit D and a degasing device 10 which is communicated with the die cavity C, a gas A is sucked from the die cavity by utilizing the air pressure of the compressed air conduit. - 特許庁

セラミック体を成形可能なキャビテイを有するセラミック製の型にセラミック原料を導入して有形化した後、該有形化したセラミック原料を該型と一体としたまま焼成し、冷却後、焼成したセラミック体を該型から離型し、セラミック体を製造することにより達成。例文帳に追加

The ceramic body is manufactured by introducing a ceramic raw material into a ceramic mold having a cavity capable of forming the ceramic body and forming a shape, then firing the formed ceramic material with the mold together while they are united, after cooling, releasing the fired ceramic body from the mold. - 特許庁

樹脂が螺旋状案内溝51の方向に案内され、螺旋方向の流れが発生し、これにより材料通路15から送られてきた樹脂の流れを均一にすると共に、樹脂が螺旋方向の力を含んだ流れとなって製品キャビテイ３内へと円滑に充填される。例文帳に追加

A resin is guided toward the spiral guide groove 51 and the flow of the resin is generated in a spiral direction to uniformize the flow of the resin sent from the material passage 15 and the resin becomes a flow including the force in the spiral direction to smoothly fill the product cavity 3. - 特許庁

射出成形用の金型の内部に、表面に保護膜が成膜されたスタンパー２５，２６を用い、保護膜の表面粗さを０．２ｎｍから１．０ｎｍの範囲、微小うねりを０．５ｎｍ以下として、基板キャビテイ２２内に磁気ディスク基板を射出成形する。例文帳に追加

In a mold for injection molding, a magnetic disk substrate is injection-molded in a substrate cavity 22 by using stampers 25, 26 on which surfaces protective films are formed, and setting the surface roughness of the protective films in the range of 0.2 nm to 1.0 nm and very small waviness to 0.5 nm or lower. - 特許庁

続いて、第１スライド金型５及び第２スライド金型７を後退させた後、第３スライド金型９を前進させ第２キャビテイ１２を形成し、軟質の合成樹脂を射出させ２次成形品１ｂを成形するようにして複合成形品１を成形する。例文帳に追加

Next, after the first slide mold 5 and the second slide mold 7 are moved backward, the third slide mold 9 is moved forward to form a second cavity 12, and a soft synthetic resin is injected to mold a secondary molding 1b, molding a composite molding 1. - 特許庁

この制御回路１２は、キャビテイに導入された溶湯が冷却固化される際、鋳造品の最大肉厚部となる部位の溶湯の温度Ｔ２を熱電対４６ｂにより常時検知し、温度Ｔ２が設定温度Ｔ１に一致したことを判別すると型開きを行う。例文帳に追加

When the molten metal introduced in a cavity is cooled and solidified, this control circuit 12 always detects temperature T2 of the molten metal at the portion becoming the maximum thickness part in the cast product with a thermocouple 46b, and the opening of the molds is executed in the case of judging that the temperature T2 corresponds to the setting temperature T1. - 特許庁

一対の入出力プローブ２，３の間に少なくとも１個の誘電体共振器１を配置した金属キャビティ５，６を持つ誘電体共振器フィルタ１０において、前記金属キャビテイ内部に、さらに、少なくとも１個以上の電磁波吸収体ｆ１，ｆ２を取り付けた。例文帳に追加

In the dielectric resonator filter 10 having metallic cavities 5, 6 between a pair of input output blocks 2, 3 of which at least one dielectric resonator 1 is placed, at least one or more electromagnetic wave absorbing bodies f1 and f2 are fitted to the inside of the metallic cavities. - 特許庁

金型のキャビテイに射出される溶融樹脂の流動状態を適正に制御して、成形不良による歩留まり低下や、金型の劣化を防止して生産効率性やコスト性に優れた中空樹脂成形体の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of molding hollow resin molding preventing yield reduction due to defective molding and deterioration of a die by appropriately controlling a fluidized state of a molten resin to be injected into a cavity of the die and excellent in production efficiency and cost performance. - 特許庁

摺動中子１５Ｔは、キャビテイ１５Ｔｃを構成する中子本体４２と、この中子本体４２を支持するバックブロック４３とからなり、中子本体４２は、バックブロック４３に締結ボルト４４を介して着脱可能に設けられている。例文帳に追加

The sliding core 15T is composed of a core main body 42 constituted of the cavity 15Tc and a back block 43 for supporting this core main body 42, and the core main body 42 is arranged so as to be fittable/separatable through a fastening bolt 44 to the back block 43. - 特許庁

固定金型のコア（３３）と可動金型の凹部（４１）とで構成されるキャビテイ（Ｃ）にカウンタープレッシャーをかけて、超臨界状態の二酸化炭素流体等の物理的発泡剤が溶解された発泡溶融樹脂を射出充填する。例文帳に追加

A formable molten resin, in which a physical foaming agent such as a carbon dioxide fluid or the like in a supercritical state is dissolved, is injected in the cavity (C) constituted of the core (33) of a fixed mold and the recessed part (41) of a movable mold while counter pressure is applied to the cavity. - 特許庁

金型（１、１０）の成形キャビテイ（１２）の表層温度は、あらかじめ設定される設定温度になるように、赤外線（２３）の照射により調節し、金型（１、１０）の内部の温度は加熱用あるいは冷却用の流路（３、１３）に熱媒体を流すことによりり調節する。例文帳に追加

A surface temperature of a mold cavity (12) between molds (1 and 10) is adjusted by irradiation with infrared ray (23) so that the temperature becomes a predetermined temperature determined in advance, while an inner temperature of the molds (1 and 10) is adjusted by making a heating medium flow in for heating and cooling conduits (3 and 13). - 特許庁

この状態で、シート繰り出し装置１５で原反Ｓ１からシートＳを新たに下型１０ａのキャビテイを覆うように繰り出すとともに、耳片Ｍをシート引き取り装置１６で引き取り、前記耳片Ｍを箱１８上に収納する。例文帳に追加

In this state, a sheet S is newly delivered from a sheet roll S1 by a sheet delivery device 15 so as to cover the cavity of the lower mold 10a while an edge piece M is taken over by a sheet take-out device 16 to be housed in a box 18. - 特許庁

片面又は両面にプラスチック製パッケージ部をモールド成形する回路基板１９のパッケージ部成形用樹脂路１２を設ける部分１７の厚みをパッケージ部成形用キャビテイ１４に臨むモールド金型クランプ領域部分１６の厚みと等しくする。例文帳に追加

The thickness of a part 17 where a package part molding resin channel 12 of a circuit board 19 wherein a plastic package part is molded on a single or both surfaces is provided is allowed to be equal to that of a mold clamp region part 16 which faces a package part molding cavity 14. - 特許庁

該冷却用流体の通路１５，１６は、該通路に沿って流れる該流体がインサート端部で外部へ出る前に該インサートの後面の少なくとも１部分をグレーズするように前記ボデイ／インサートのインターフエース内に少なくとも１つのキャビテイを具備する。例文帳に追加

At least one cavity is provided at an interface between the body and the insert so as to allow the fluid flowing along the passages 15, 16 for the cooling fluid to graze at least a part of the rear surface of the insert before the fluid flows out to the outside from the end of the insert. - 特許庁

取り出された鋳造品が放置冷却される間、第１鋳型４０および第２鋳型４２の各キャビテイ面には、スプレー機構６２の液噴出部６８の第１噴出口および第２噴出口から噴出される塗布物が塗布される。例文帳に追加

While the taken-out cast product is cooled by leaving as it is, coating material spouted from the first spouting hole and the second spouting hole in a liquid spouting part 68 of a spray mechanism 62 is applied on each cavity surface of the first mold 40 and the second mold 42. - 特許庁

固定側金型のキャビテイ側入れ子（４）に設けられているスタンパ（８）と、可動側金型のコア側入れ子２３と、周側壁側入れ子３０、３０とにより構成される賦型空間Ｋに所定量の溶融樹脂を充填する。例文帳に追加

A predetermined amount of a molten resin is charged in the shaping space K constituted of the stamper (8) provided to the core (4) on the cavity side of a fixed mold, the core 23 on the core side of a movable mold and cores 30 and 30 on the peripheral wall side of the movable mold. - 特許庁

電波伝播用キャビテイ１の盤面１ｂに複数のアンテナ素子２を平面状に配列した円偏波用アンテナであって、前記アンテナ素子２のマッチング部２Ｃに誘電体３による装荷部３ｂを装架したものである。例文帳に追加

In this circular polarized wave antenna in which plural antenna elements 2 are arrayed like a plane on a disk face 1b of a cavity 1 for propagating radio waves, and a loaded part 3b of a dielectric 3 is loaded on a matching part 2C of the antenna element 2. - 特許庁

熱可塑性樹脂を射出成形金型キャビティに射出し、層２を形成後、可動金型を後退し成形金型キャビテイを拡大し、繊維含有溶融膨張性樹脂を、射出あるいは射出圧縮充填後、成形金型キャビティ容積を拡大して膨張し、層３を形成し多層成形品を製造する。例文帳に追加

A thermoplastic resin is injected in the cavity of an injection mold to form the layer 2 and the mold cavity is expanded by allowing a movable mold to retreat to be filled with a fiber-containing molten expansible resin by injection or injection compression and the vol. of the mold cavity is expanded to form the layer 3 to produce the multilayered molded product. - 特許庁

一対のコア金型とキャビテイ金型とからなる発泡成形用金型において、熱可塑性樹脂発泡成形体の薄肉部先端部の蒸気孔開口率を３％〜１２％と大きくすると共に該部以外の蒸気孔開口率を０．６％〜１％と小さくすることを特徴とする発泡成形用金型を使用して成形する。例文帳に追加

In a foam molding mold comprising a pair of a core mold and a cavity mold, the steam orifice opening ratio of the leading end part of the thin-walled part of the thermoplastic resin foamed molded object is largely set to 3-12% and the steam orifice opening ratio of a portion other than the leading end part is set as small as 0.6-1%. - 特許庁

キャビテイ（１）への溶湯（５）の充填に関し、充填完了直前までは低速注入し、充填完了直前に高速射出して充填完了し、さらに溶湯（５）を注入増圧して充填することで、ガスの巻込みを防止し充填を完全にして、薄肉製品が不良品の発生なく製造できる。例文帳に追加

The molten metal 5 is poured in a cavity 1 at a low speed immediately before the filling is completed, and poured at a high speed when completing the filling, the molten metal 5 is further filled under the increased pressure to prevent the gas inclusion and complete the filling, and the thin- walled products can be manufactured without generating any defective products. - 特許庁

次いで表皮層（Ｓ）と本体（Ｂ）との間に形成されるキャビテイ（Ｃｈ）に、超臨界状態の二酸化炭素流体等の物理的発泡剤が溶解された、低粘性の発泡溶融樹脂を射出し発泡させて、表皮層（Ｓ）と発泡層（Ｈ）と本体（Ｂ）とが貼り合わされた貼合成形品（Ｗ）を得る。例文帳に追加

Next, a foaming molten resin low in viscosity in which a physical blowing agent such as supercritical liquid carbon dioxide is dissolved is injected into a cavity (Ch) formed between the skin layer (S) and the main body (B) and expanded to obtain the laminated molding (W) in which the skin layer (S), the foam layer (H) and the main body (B) are laminated. - 特許庁

磁性体インサート部材と該磁性体インサート部材に連設された非磁性体インサート部材とからなる筒状のインサート部材を有するラジアル異方性リング磁石製造用金型を具備し、前記磁性体インサート部材の内壁がキャビテイの内部に露出している磁場圧縮成形装置を使用する。例文帳に追加

A magnetic field compression molding apparatus to be used has a mold for manufacturing a radial anisotropic ring magnet having a cylindrical insert member and the non-magnetic insert member joined thereto and the inner wall of the magnetic insert member is exposed to the cavity of the mold. - 特許庁