ピンボールの英語

パチンコというピンボールに似た日本独得の遊戯例文帳に追加

a Japanese game similar to pinball called pachinko発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ここ数年間で、ピンボールの人気は落ちた。例文帳に追加

In the last few years, pinball has declined in popularity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、ボール７０６の跳ね返りにより加算されるピンボールカウンタをピンボールカウンタ表示装置４５０に表示し、ピンボールカウンタ表示装置４５０の表示がボーナスフラグに対応した所定の表示（７７７）となった場合に、ボーナス成立となる。例文帳に追加

Then, a pinball counter whose count is added by the rebound of a ball 706 is displayed at a pinball counter display device 450, and the bonus is established in the case that the display of the pinball counter display device 450 becomes a prescribed display (777) corresponding to the bonus flag. - 特許庁

ピンボール機１は、通信手段により通信が可能な他のピンボール機との対戦を設定し、この設定された対戦の実行中に予め設定されたプレイ条件が達成された場合に、通信手段を通じて他のピンボール機に対してボールの供給を要求し、また他のピンボール機からボールの供給が要求された場合に、オポーネントホール４０からボールを供給させることにより、複数のピンボール機との間で対戦を行う。例文帳に追加

The pinball machine 1 sets a match with another pinball machine capable of communicating with the communicating means; requests the other pinball machine to supply a ball through the communicating means when a preset play condition is achieved during the set match is being played; and plays matches with a plurality of pinball machines by having the opponent hole 40 to supply balls when ball supply is requested by other pinball machines. - 特許庁

そして、ボールの素早い跳ね返りにより加算されるピンボールカウンタ（点数）をピンボールカウンタ表示装置４５０に表示し、ピンボールカウンタ表示装置４５０の表示がボーナス成立に対応した所定の表示（７７７）となるまで、ピンポールゲームの演出で遊技者を派手に祝福した後、ボーナスゲームに移行する。例文帳に追加

The garish blessing of the player with the presentation of the pinball game is performed until the display of the pinball counter display device 450 is a prescribed display (777) corresponding to a bonus establishment, and the transfer to a bonus game is then performed. - 特許庁

改善されたバックスピン、ボール速度、および打ち上げ角度のような増強された性能特性を具備するウェッジタイプのゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a wedge type golf club head having enhanced performance characteristics such as improved backspin, ball speed and launch angle. - 特許庁

エッグボールやスピンボールを容易に打つことができ、またボールヒット時のラケットのローリングやピッチングを抑制することもでき、全体としてボールコントロール性を向上させるようにする。例文帳に追加

To provide a racket capable of easily hitting an egg ball or spinning ball, capable of suppressing rolling or pitching of the racket when hits the ball, and capable of improving the ball controllability on the whole. - 特許庁

ピンボール遊技が実行されている間は、発射ツマミ２８の操作により発射された遊技球の始動口への入賞により行なわれる大当り判定の際の大当り確率を高確率の状態にする。例文帳に追加

While a pin ball game is being carried out, the probability of a big win in the decision of big win which is performed with entrance of the game ball shot by an operation of the knob 28 into a starting port is made high. - 特許庁