フッカの英語

ニッケル又はニッケルとリンとから成るメッキマトリックスにフッ素樹脂又はフッカカーボンをを共析させた分散メッキで被覆処理されたキャビティー表面を有する砂鋳型造型用金型。例文帳に追加

A plating matrix of nickel or nickel and phosphor is coated with dispersion plating codeposited with fluororesin or fluorocarbon to form the cavity surface for the sand molding. - 特許庁

アプリケーションＢから受信要求を表す引数を受信した場合は、データＤＴに関する情報を空間Ｂのフッカ３２０に送信するとともにアプリケーションＡに引き渡し完了を表す完了コードを通知する。例文帳に追加

When an argument showing a reception request is received from an application B, information related with the data DT is transmitted to a hooker 320 in a space B, and a completion code indicating the completion of transfer is communicated to the application A. - 特許庁

アプリケーションＡが稼働する空間Ａからフッカ１２０を介してデータＤＴの送信要求を表す引数を受信し、そのデータＤＴを実データ保存領域２１３に保存しておく。例文帳に追加

An argument showing the transmission request of data DT is received from a space A where an application A is operated through a hooker 120, and the data DT are preserved in a real data preserving area 213. - 特許庁

そこにフッカーは、小さな火をともして、そして真実を描き出したのです――その炎のまわりには、ある程度の物質がたちのぼっているんです。これは目には見えないし、この講義に前にきたりしてこの対象になじみがなければ、気がつかないものです。例文帳に追加

Upon that he sets this little flame, and then he represents what is true—a certain quantity of matter rising about it which you do not see, and which, if you have not been here before, or are not familiar with the subject, you will not know of.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

気流ができて、それが炎を外側に引き出します――みんなの見ている炎は、実はその気流のおかげで引き出されて、さらにはかなりの高さまで引き上げられているわけです――まさにフッカーが、この図で気流がのびている様子を描いていますが、この通りです。例文帳に追加

There is a current formed, which draws the flame out—for the flame which you see is really drawn out by the current, and drawn upward to a great height—just as Hooker has here shewn you by that prolongation of the current in the diagram.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

ここにロウソクがあります。このガラス管のはしっこを、炎の真ん中につっこみます――老フッカーの図で、かなり暗く書かれているところですね。あまり息をかけたりしないで、注意深くロウソクを観察すれば、いつでも見える部分です。例文帳に追加

Here is a candle: I am about to put the end of this glass tube into the middle of the flame—into that part which old Hooker has represented in the diagram as being rather dark, and which you can see at any time, if you will look at a candle carefully, without blowing it about.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

でもおもしろいことに、影で見ると炎でいちばん暗くなっている部分というのは、実は炎のいちばん明るい部分なんですね。そしてここんとこに、上に立ちのぼっているのが、フッカーが示したのと同じ、熱い空気の上昇気流で、これが炎を引き上げて、空気を供給して、とけた燃料のくぼみ側面を冷やしているわけです。例文帳に追加

Curiously enough, however, what we see in the shadow as the darkest part of the flame is, in reality, the brightest part; and here you see streaming upwards the ascending current of hot air, as shewn by Hooker, which draws out the flame, supplies it with air, and cools the sides of the cup of melted fuel.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』