フデ子の英語

第３パルス電圧列の電圧と正弦波電圧との差電圧の正負に応じてチョッピングするタイミングと、第７、第８スイッチ素子１６，１７のオンオフデューティの切り替わりタイミングとのずれを演算し、かつ、前記タイミングずれに対応して前記第７、第８スイッチ素子１６，１７のオンオフデューティを制御する。例文帳に追加

A deviation of a timing for chopping according to a positive or negative state of a differential voltage between a third pulse voltage sequence voltage and a sinusoidal voltage from an on/off duty switching timing of seventh and eighth switch elements 16 and 17 is calculated, and the on/off duty of the seventh and eighth switch elements 16 and 17 is controlled according to the timing deviation. - 特許庁

そして、チョッパ出力電圧Ｖ_OUTが目標値に近づいたとき、または始動から時間Ｔに達したときに、出力電圧リミッタを有効にしてスイッチング素子をオン／オフデューティ率制御に戻して通常のＰＷＭ制御に戻し、または出力電圧リミッタ値を元に戻してスイッチング素子をオン／オフデューティ率制御する。例文帳に追加

Then, when a chopper output voltage V_OUT approximates to a target value or the time reaches a time T after starting, the output voltage limiter is validated to return the switching element to on/off duty ratio control for usual PWM control, or the output voltage limiter value is returned to an original value to control the switching element on the basis of the on/off duty ratio. - 特許庁

音楽ゲーム装置は、取得した楽曲情報に基づいて演奏操作子を操作すべきタイミングに先だって当該演奏操作子の操作を指示するガイド情報（鍵盤ＬＥＤオン／オフデータ）を電子音楽装置に対して送信する。例文帳に追加

The music game apparatus transmits, to the electronic musical apparatus, guide information (keyboard LED on/off data) for instructing a player on the operation of the performance keyboard prior to the timing to operate the performance keyboard on the basis of the acquired music information. - 特許庁

制御回路２３０は、非充電時かハーフデューティ充電時かフルデューティ充電時かによりこれらのテーブルを使い分け、端子電圧から電池容量を推定し、表示部２０４にその表示を行う。例文帳に追加

A control circuit 230 estimates the battery capacity from the terminal voltage to display on a display 204 by using the table depending on the case of not charging, half-duty charging, or full-duty charging. - 特許庁

この変換テーブル部２８５には、非充電時、ハーフデューティ充電時、フルデューティ充電時の各々に対応し、二次電池２２０の端子電圧と電池容量との関係を示すテーブルが用意されている。例文帳に追加

This conversion table 285 has a table that shows the relation of the terminal voltage and the capacity of a secondary battery 220 in each case of not charging, half-duty charging, and full-duty charging. - 特許庁

レンズ、マイクロレンズ、マイクロレンズアレイ、及び回折格子などのガラス複合光学部品、微細または超微細マイクロ構造を有する表面レリーフディフューザーからモールディングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding glass complex optical components such as lenses, microlens, arrays of microlenses, and gratings or surface-relief diffusers having fine or hyperfine microstructures. - 特許庁

電子化されたコミックにおいて、頁またはコマごとにデジタル化されたコミック画像データ群と、吹き出し部分のセリフ情報を備えたセリフデータ部とを備えた。例文帳に追加

The electronic comic is provided with a group of digitized comic image data and a speech data part with balloon speech information for every page or frame. - 特許庁

低電圧の直流電源の場合にも十分な始動電圧を得ながら、安定点灯時のスイッチング素子のオン・オフデューティをほぼ一定させてランプ寿命を向上させる。例文帳に追加

To improve the service life of a lamp by making on/off duty of a switching element in stable lighting generally constant while providing a sufficient starting voltage even in the case of a low-voltage D.C. power supply. - 特許庁