ブーム受の英語

ブーム受け具３２はアーム１８と一体に形成されサイドブーム３６の中間部又は先端部を下側より受け支持する。例文帳に追加

A boom-supporting tool 32 is integrated with the arm 18 to support the middle part or end part of the side boom 36 from under. - 特許庁

ブーム受台を小形、軽量化及びコストダウンしながら、ブーム受台によるブーム支持の安定性を高め、かつ、面倒な位置調整作業を不要とする。例文帳に追加

To enhance stability of support of a boom by a boom bearer while reducing the size, weight and cost of the boom bearer; and to dispense with a complicated positioning operation. - 特許庁

ブーム部材間に進入する異物により、ブーム内部に配設される構造物が損傷を受けることを防止する。例文帳に追加

To prevent a structure disposed at the inside of a boom from being damaged by foreign matters advancing between boom members. - 特許庁

ブーム受け部２２の左右巾内において、このブーム検出スイッチ２３またはこの作動片２４を、車体内側に配置する。例文帳に追加

In this device, the boom detecting switch 23 or this operating piece 24 is arranged within the left and right width of the boom receiving part 22 in the inside of the vehicle body. - 特許庁

車体３上に起伏自在に設けられた伸縮ブーム１５の先端部に上下方向に移動可能な作業台１９を取り付け、車体３上に伸縮ブーム１５を倒伏させて格納支持するブーム受け９を設ける。例文帳に追加

A vertically movable workbench 19 is attached to the tip of a telescopic boom 15 provided on a vehicle body 3 so as to be derricked, and a boom receiver 9 for lowering the telescopic boom 15 and for storing it is provided on the vehicle body 3. - 特許庁

車体が振動した際の、サイドブームのブーム受け具への衝突による傷やサイドブーム支持部の損傷を、作業性の悪化なく防止する。例文帳に追加

To prevent the damage to a side boom by the collision with a boom- supporting tool and the damage to a side boom supporting part caused by the oscillation of a body without lowering the working performance. - 特許庁

ブーム１の外壁となる第１部材３が、ブーム１の内蔵する第２部材１０によって圧縮応力を受けるようにブーム１を組み立てる。例文帳に追加

The boom 1 is assembled so that the second member 10 built into the boom 1 can bring about application of compressive stress to the first member 3 serving as an exterior wall of the boom 1. - 特許庁

クレーン先端の吊り位置検出のため、クレーンのブーム先端に取付けられるＧＰＳ受信装置において、クレーンのブームが俯仰してもブーム先端に取付けられる衛星電波受信用のアンテナが常に鉛直方向の一定方向を向いて衛星電波を確実に受信できるようにする。例文帳に追加

To ensure that a GPS receiving device mounted at the boom end of a crane for detecting the hanging position of the crane end can receive satellite waves by always orienting in a certain vertical direction a satellite wave receiving antenna mounted at the boom end, even if the boom of the crane is raised and lowered. - 特許庁