ホイスト式の英語

移動式リフトクレーンを新しい作業現場において組み立てる場合に、ブームホイストラインの再掛け回しを必要としないブームホイスト輸送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a boom hoist transport system which does not require rewinding of a boom hoist line when a mobile lift crane is assembled at a new working site. - 特許庁

リフトホイスト２８は、荷送用レール２４を走行して作業床１２ａに吊り荷を仮置きし、これを旋回式天井クレーン１０で受け取る。例文帳に追加

The lift hoist 28 travels on the rail for load delivery 24, temporarily places a slung load on a work floor 12a and receives this load by a slewing overhead crane 10. - 特許庁

トラバーサー３は、走行レール５の一部、つまり可動式走行レール５’ごとホイストクレーン４を横移動できるようにすることで、作業床に仮置きされた荷２をトラバーサー３からホイストクレーン４の走行レール５に沿って自在に横移動できるようにする。例文帳に追加

As the traverser 3 enables the hoist crane 4 to move horizontally together with a part of the traveling rail 5 i.e., a movable-type traveling rail 5', it is possible to move a load 2 temporarily placed on the work floor freely horizontally from the traverser 3 along the travelling rail 5 for the hoist crane 4. - 特許庁

ホイスト式天井クレーン並みに小型軽量で、且つクラブ式天井クレーン並みにスピードや耐久性に優れた天井クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide an overhead crane being small and lightweight equally to a hoist type overhead crane, and superior in a speed and durability equally to a crab type overhead crane. - 特許庁

天井クレーン、台車、メインテナンスクレーンで駆動部を、台車と脚立式ホイストを組合せてボンネットをそれぞれ点検するので点検が迅速になされる。例文帳に追加

Inspection is speedily carried out as respectively the driving is inspected by the ceiling crane, the carriage and a maintenance crane and the bonnet is inspected by combining the carriage and the stepladder type hoist. - 特許庁

シールド掘進機の掘進とともに搬送コンベヤ・レール・ホイスト等のセグメント供給設備一式を前方へ移行させる際、レールの前進作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate rail advancing work when a set of segment feeding equipment such as a transfer conveyor, a rail and a hoist is transferred forward along with the excavation of a shield machine. - 特許庁

空間に保持された軌道１２を台車２Ａがホイスト３を懸垂して走行する懸垂式物品搬送システムにおいて、磁気力によって、懸垂荷重を軽減するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In a suspended type material conveyance system which causes a truck 2A to run on a track 12 held in a space suspending a hoist 3, a suspended load is lightened by magnetic force. - 特許庁

一方、ボンネットはＰ８，Ｐ９で台車で運ぶか、Ｐ８Ａ，Ｐ９Ａで脚立式ホイストで吊り上げて台車に搭載し、検査場へ運び同様に点検する。例文帳に追加

In the meantime, the bonnect is loaded on a carriage by bringing it by the carriage in processes P8, P8 or hoisting it by a stepladder type hoist in processes P8A, P9A, carried to an inspection site and inspected in the same way. - 特許庁