ポケット弁の英語

前記筒状支持孔３１ａに第１〜第３静圧ポケット３２ａ〜３２ｃを形成し、その第１〜第３供給管３５ａ〜３５ｃに第１〜第３圧力調整弁３６ａ〜３６ｃを接続し、第１〜第３静圧ポケット３２ａ〜３２ｃへ供給するオイルの圧力を調整する。例文帳に追加

First to third hydrostatic pressure pockets 32a to 32c are formed in the cylindrical support hole 31a, first to third pressure regulating valves 36a to 36c are connected to the first and third supply tubes 35a to 35c, and the pressure of the oil supplied to the first to third hydrostatic pressure pockets 32a to 32c is regulated. - 特許庁

弁シャフトから全体として垂直に延びる少なくとも１つの弁部材（１３６，１３８）が設けられ、少なくとも１つの弁部材は、ポケットの内面の弁座に密封的に係合する。例文帳に追加

The valve shaft includes at least one valve member 136, 138 extending generally perpendicularly from the valve shaft, where the at least one valve member sealingly engages the valve seat on the interior surface of the pocket. - 特許庁

弁体を集塵機等の装置の最上部に設けることで、水素ガスのエアーポケットが出来ないようにすると共に、粉塵等が詰っても弁体の正常な開閉が困難に成らないように工夫したガス抜き弁を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-venting valve which prevents the occurrence of an air pocket of a hydrogen gas and do not hinder normal opening/closing of a valve element even if clogged by dusts, by providing the valve element at the top of a device such as a dust collector. - 特許庁

装置は、シリンダヘッド１３２の内面１３４によって規定された弁ポケット１３８内に往復自在に配置されるべく構成された弁部材１６０を含む。例文帳に追加

An apparatus includes a valve member 160 configured to be reciprocatably disposed within a valve pocket 138 defined by an interior surface 134 of a cylinder head 132. - 特許庁

気化器ロータ弁６の燃料供給側ボア８には、ロータ弁６の加速回転方向側の上流端及び下流端の開口縁に前記燃料供給側ボア８に連通する溝ポケット１０をそれぞれ形成する。例文帳に追加

A fuel supply side bore 8 of a carburetor rotor valve 6 is formed with groove pockets 10 communicating with the fuel supply side bore 8 respectively in opening edges of an upstream end and a downstream end on a side of accelerating rotation direction of the rotor valve 6. - 特許庁

静圧軸受装置１０に静圧媒体３３を供給する供給機構を、水を供給するための液体冷却供給装置２５と、空気を供給するためのエアコンプレッサ２６と、三方弁２７とにより構成し、ラジアル用静圧ポケット３７及びスラスト用静圧ポケット３８に加圧供給する静圧媒体３３の切り替えを三方弁２７により行う。例文帳に追加

In this hydrostatic bearing device 10, a supply mechanism for supplying the hydrostatic medium 33 is formed of a liquid cooling and supplying device 25 for supplying water, an air compressor 26 for supplying air, and a three-way valve 27, and the hydrostatic medium 33 is selectively supplied to a radial hydrostatic pocket 3 and a thrust hydrostatic pocket 38 by the three-way valve 27. - 特許庁

前記溝ポケット１０は前記ロータ弁６の周面に沿って加速回転方向側へ徐々に上向きとなり、且つ断面積が減少する形状となっている。例文帳に追加

The groove pocket 10 is in a shape of gradually turning upward to the side of accelerating rotation direction along a peripheral surface of the rotor valve 6 and decreasing in cross sectional area. - 特許庁

圧油供給源１２の方向切換弁５２がＩ位置にある状態では、各静圧ポケット３０ａ，３０ｂに圧油３１が供給される第１の状態となり、移動テーブル２２はガイドレール２１に対して移動可能である。例文帳に追加

When the directional control valve 52 of a pressure oil supply source 12 is at a position I, pressure oil 31 is supplied to static pressure pockets 30a, 30b, and is kept in a first state, and the moving table 22 is movable for the guide rail 21. - 特許庁