ポジティブリストの英語

また、引き続き農薬等が人の健康を損なうおそれのない量として定められる量を超えて残留する食品の販売等を原則禁止するいわゆるポジティブリスト制度（以下「ポジティブリスト制度」という。）の着実な施行のため、輸入時の検査項目について検討する。例文帳に追加

The MHLW will also consider inspection items at the time of importation for steady execution of the Positive List system, which in general prohibits sales of food products containing amounts of residual agricultural chemicals etc. that exceed the amount determined as not causing health damage (hereinafter simply referred as “the Positive List system”), and will also request the promotion of safety measures during the production, manufacturing and processing (hereinafter referred to as “the production process”) stages in exporting countries and, as necessary, conduct on-site inspections in exporting countries to confirm the management of residual agricultural chemicals, etc. - 厚生労働省

無人ヘリコプタによる農薬散布においてポジティブリスト制度に対応するためのデータ記録すると共に、信頼できる農薬散布作業納品書を作成する。例文帳に追加

To make data recording as corresponding to a positive listing system for the spray of agricultural chemicals using an unmanned helicopter and prepare a reliable invoice of agricultural chemicals spray work. - 特許庁

また、ポジティブリスト制度を着実に施行するため、農薬等の海外における規制状況、使用状況、検出事例等を勘案したモニタリング計画とする。例文帳に追加

In addition, the MHLW shall make a monitoring plan, taking into account the conditions of regulations on agricultural chemicals, etc., status of their use and cases of detection of agricultural chemicals, etc. in other countries, in order to steadily conduct the Positive List system. - 厚生労働省

サービス貿易に関する各協定の規定ぶりは、当該協定がネガティブリスト方式とポジティブリスト方式とのいずれを採用しているかによって決まるところが多い。例文帳に追加

The basic structure and text of provisions in each agreement on trade in services largely depends on whether such agreement adopts the negative list approach or the positive list approach. - 経済産業省

市場アクセス日シンガポールEPA、日マレーシアEPA、日フィリピンEPA は、GATS 型のポジティブリスト形式を採用しており、これら３協定の市場アクセスに係る規定は、GATS を踏襲。例文帳に追加

Market Access The Japan-Singapore EPA, Japan-Malaysia EPA and Japan-Philippines EPA adopt the GATS type positive list approach, and the market access provisions in these three agreements follow those of the GATS model. - 経済産業省

また、ポジティブリスト制度を着実に施行するため、農薬等の海外における規制状況、使用状況、検出事例等を勘案しモニタリング計画を策定する。例文帳に追加

In addition, the MHLW shall establish a monitoring plan, taking into account the conditions of regulations on agricultural chemicals, etc., status of their use and cases of detection of agricultural chemicals, etc. in other countries, in order to steadily conduct the Positive List system. - 厚生労働省

また、ポジティブリスト制度を着実に施行するため、農薬等の海外における規制状況、使用状況及び検出事例等を勘案したモニタリング計画とする。例文帳に追加

In addition, the MHLW shall make a monitoring plan, taking into account the conditions of regulations on agricultural chemicals, etc., status of their use and cases of detection of agricultural chemicals, etc. in other countries, in order to steadily conduct the Positive List system. - 厚生労働省

食品中に残留する農薬等のポジティブリスト制の導入に際して、食品衛生法第１１条第１項に基づく告示において、次の規定を設けることとする。例文帳に追加

The following provisions will be established in the publication under the provision in Article 11, Paragraph 1 of the Food Sanitation Law in order to implement the Positive List System for agricultural chemicals in food. - 厚生労働省