マストレールの英語

インナマスト３は、一対のインナマストレール３１，３２を備え、互いにインナマストビーム３３，３４によって接続されている。例文帳に追加

The inner mast 3 is provided with a pair of inner mast rails 31, 32, which are mutually connected by inner mast beams 33, 34. - 特許庁

アウターマストレールへの加工工数を削減することができる荷役車両のアウターマスト構造を提供する。例文帳に追加

To provide an outer mast structure for a cargo handling vehicle capable of reducing the number of work manhours to outer mast rails. - 特許庁

マストレール４に設けられたベアリングローラの装着用ピン並びにフィンガーボード５に設けられたベアリングローラの装着用ピン３へそれぞれ挿入可能な穴１４を有し、かつ取り付け可能な厚さＴを有する長方形或は正方形の形状を持つブロック１を上記ピン３に装着して、マストレール４を摺動するようにする他、必要に応じてブロック１の断面形状に段差Ｓを付けて、マストレール４の断面形状に一致した広い面で当接する断面形状とししたことを特徴とするフォークリフトのマスト装置におけるマスト移動用ブロックとしている。例文帳に追加

With the block 1 secured to the pin 3, the mast rail 4 is made to slide, and a step S is made on the cut face of the block 1 when necessary so that the block 1 abuts on the mast rail 4 at a broad face conforming to the cut face of the mast rail 4. - 特許庁

アッパープレート３は、ストリッププレート４がアウターマストレール２の後壁部２ｃの上端面に当接した状態で、側壁部２ａの外側面の上部に溶接接合されている。例文帳に追加

With the strip plate 4 abutting on an upper end face of a rear wall 2c of the outer mast rail 2, the upper plate 3 is welded and jointed to the upper part on the outer face of the lateral wall 2a. - 特許庁

バケット昇降装置３１は、昇降ブラケット３３を駆動チェーン４０によって第１マストレール３７に沿って上昇させて、バケット３２を上昇・反転させる。例文帳に追加

A bucket elevating device 31 elevates an elevating bracket 33 using a drive chain 40 along a first mast rail 37, and elevates and reverse a bucket 32. - 特許庁

運転席からの視野を狭くすることなく横方向からの曲げやねじりに対してより剛性の高い断面形状としたマストレール断面形状の提供。例文帳に追加

To provide the sectional form of a mast rail higher in rigity against a lateral bending and twisting without narrowing the field of vision from a driver seat. - 特許庁

高所作業車の昇降装置として、断面略コ字形の左右のマストレールをタイビームにて相互に結合することによって構成される形式のマスト伸縮式昇降装置を適用する場合において、マストの組付性を損なうことなく、マスト装置に安全チェンを設定できるようにすることにある。例文帳に追加

To set a safety chain to a mast device without hurting the assembly performance of a mast, when a mast expansion/ contraction type elevating device with the type composed by connecting the left and the right mast rails with the cross section of about the U-shape, each other by a tie beam, is applied as the elevating device of a high lift work vehicle. - 特許庁