ミッション要求の英語

製造が容易で安価な、あらゆる製造要求に対処し得る、窓および扉の付属品のためのトランスミッションロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission rod for accessories of a window and a door which can be easily manufactured at a low cost and be capable of meeting to all the production requirements. - 特許庁

指定する要求パラメータとしてデータ転送完了要求時刻および転送データ量を用いて、完了要求時刻までに要求した転送データ量を転送できるか否かでアドミッション判断を行う。例文帳に追加

Using data transfer completion request time and transfer data amount as designated request parameters, admission judgment is made dependent on whether the requested transfer data amount can be transferred by the completion request time. - 特許庁

電気的に制御されるアクチュエータによりシンクロメッシュ式のトランスミッションの変速比を変化させる変速装置において、トランスミッションの同期装置におけるスリーブの軸方向荷重の実際値がより高い精度で要求値に一致するようにアクチュエータを制御する。例文帳に追加

To obtain control for a charge gear which shifts the transmission ratio of a synchromesh transmission with an electrically controlled actuator and controls an actuator to make an actual radial load value of sleeve in a synchronizing system of a transmission match a required value with higher accuracy. - 特許庁

ドライバからの加速要求に応じた要求トルクＴ_ｄｅｍを算出し、排気エミッションの制約に応じた制約トルクＴ_ｇｒｄを設定する。例文帳に追加

The torque control device of the internal combustion engine calculates request torque Tdem corresponding to an acceleration request from the driver, and sets restriction torque Tgrd corresponding to restriction of exhaust emission. - 特許庁

走行に要求される要求駆動力の設定可能範囲を規定する運転条件の任意の選択が許容されている際に、排ガス浄化用の触媒のＮＯｘ浄化性能の低下を抑制し、エミッションの改善を図る。例文帳に追加

To suppress the deterioration of the NOx purifying performance of a catalyst for emission gas purification, and to improve emission when the arbitrary selection of driving conditions to specify the settable range of a request driving force requested for traveling is permitted. - 特許庁

エンジン２及びモータジェネレータ３の少なくとも一方の駆動により走行可能なハイブリッド車両の制御を行う車両制御装置であって、エンジン２のトルク特性がトランスミッション限界値を超える駆動領域において要求トルクがトランスミッション限界値に達したときに、エンジン２をトランスミッション限界値を超えるトルクで駆動し、そのトランスミッション限界値を超えるトルク分でバッテリ８の充電を行う。例文帳に追加

This vehicle control device controlling a hybrid vehicle capable of running by driving at least one of an engine 2 and a motor generator 3 drives the engine 2 with a torque exceeding a transmission limit value, when required torque reaches the transmission limit value in a driving range in which the torque characteristic of the engine 2 exceeds the transmission limit value, thus charging a battery 8 by the amount of torque which exceeds the transmission limit value. - 特許庁

排気を浄化する浄化触媒の暖機が必要とされると共に走行に要求される要求パワーをバッテリからの電力だけでは出力することができないときに要求パワーを出力して走行すると共にエミッションの悪化を抑制する。例文帳に追加

To provide a hybrid automobile for traveling while outputting required power and suppressing deterioration of emission when the warm-up of purifying catalyst to purify exhaust gas is necessary and the required power required for traveling cannot be output only by electric power from a battery. - 特許庁

各社がそれぞれのミッション・クリティカルな処理要求を評価するようになって, 彼らはIT(情報技術)はすでに技術的決定問題ばかりではなく, 投資的決定の問題でもあることを認識している.例文帳に追加

As companies evaluate their mission-critical computing requirements, they realize that IT is no longer just a technical decision; it also is an investment decision.発音を聞く  - コンピューター用語辞典