ラムスタの英語

制御プログラムを相互に切り換えることができるようにするために、現在実行中の制御プログラムが切り換え要求を検知すると、プログラムスタートアドレスに基づいて、任意の制御プログラムに制御を移す（ＣＰＵ１００）。例文帳に追加

When a control program being executed currently detects a switch request, a control part 100 moves the control to an optional control program on the basis of a program start address so that the control programs can be mutually switched. - 特許庁

動作モード２では、プログラムスタートアドレスを含む００００Ｈ〜３ＦＦＦＨまでの論理アドレス空間をプログラム空間Ａとして割当て、プログラム空間Ｂを論理アドレス空間に存在しないようにする。例文帳に追加

In an operation mode 2, the logical address space from 0000H to 3FFFH including the program start address is assigned as the program space A, and the program address space B is prevented from being present in the logical address space. - 特許庁

プログラムスタックの機能が選択されると（１６０１）、印字設定時に入力された学年ｎ、クラスｍにより対応する人数ａをＮＶＲＡＭから読み出す（１６０３，１６０４）。例文帳に追加

In the image forming device, when a program stacking mode is selected (1601), the corresponding number of students (a) to a grade (n) and a class (m) which are inputted at a printing setting operation is read from an NVRAM (1603 and 1604). - 特許庁

クセのついた紙幣をはじめとする紙葉類を強制的に平滑状態に矯正して処理の精度を向上させ、また、ドラムスタッカ−を用いた三金種対応装置にあって、さらに精度を向上させ、故障や誤動作がなく正確に作業が行われるようにした紙葉類の処理装置とする。例文帳に追加

To provide a device for processing paper sheets which forcibly straightens curled paper sheets such as bills into a smooth state to improve the processing precision and uses a device, which uses a drum stacker and copes with three denominations, to improve the precision furthermore and is free from a fault and a malfunction to accurately perform a work. - 特許庁

プログラム空間アドレス制御部６が動作モード１で起動するとき、プログラムスタートアドレスを含む００００Ｈ〜３ＦＦＦＨまでの論理アドレス空間をプログラム空間Ｂとして割当て、さらに上位の４０００Ｈ〜７ＦＦＦＨまでの論理アドレス空間をプログラム空間Ａとして割当てる。例文帳に追加

When a program space address controlling part 6 is started in an operation mode 1, a logical address space from 0000H to 3FFFH including a program start address is assigned as a program space B, and a logical address space from the upper 4000H to 7FFFH is assigned as a program space A. - 特許庁

変換後のデータをイメージし易いスタイルシートを用いた、プログラム経験のないユーザにも理解し易い変換を実行することが可能な構造化データ変換装置、構造化データ変換プログラム、スタイルシートのデータ構造及び構造化データ変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structured data transformation device, a structured data transformation program, a data structure of a style sheet, and a structured data transformation method that can execute transformation easy to understand even by a user inexperienced in programming by using a style sheet from which transformed data are easy to image. - 特許庁

センター装置１とネットワークで接続して、未使用のメモリ量、プログラムスタックの使用量、動作プロセス数、常駐プロセス数などの少なくとも１種類以上のソフトウェアリソース情報である内部状態をセンター装置１へ通知する。例文帳に追加

This information terminal device is connected to a center device 1 by a network, and notifies an internal state that is the software resource information of at least one kind of an used memory amount, a use amount of a program stack, the number of operation processes, and the number of resident processes or the like to the center device 1. - 特許庁

本発明の自動販売機は、自律的に上記ポイントコレクションサービス実行プログラム（スタンドアローン方式）を実行してポイントコレクションサービス機能を実現するアプリケーション制御部１２を備え、自動販売機に取り付けられた操作部１３（テンキー，登録ボタン，決定ボタン等）からの入力情報に基づいてポイントコレクションサービスを提供する。例文帳に追加

This automatic vending machine comprises an application control part 12 for autonomously executing a point collection service execution program (stand alone method) to realize a point collection service function, and it provides the point collection service on the basis of the input information from an operation part 13 (ten key, registration button, determination button, etc.), mounted on the automatic vending machine. - 特許庁