リムーバブル・メディアの英語

コンピュータ・デバイスへのリムーバブル・メディアの挿入時に関連アプリケーションを自動的に実行するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for automatically executing a related application when a removable medium is inserted into a computer device. - 特許庁

そして、ローカルメディアＩＤが付与されていないことが判定された場合に、当該メディアＩＤに対応してローカルメディアＩＤを付与し、そのリムーバブル・メディアに対してローカルメディアＩＤを付与したことをユーザに通知し、それ以降は当該ローカルメディアＩＤによって当該リムーバブル・メディアをパーソナルに管理することを促すメッセージ表示を行なう。例文帳に追加

Then, when it is judged that the local media ID is not applied, the local media is applied corresponding to the media ID, and the user is informed that the local media ID is applied to the removable media, and message display to urge the personal management of the removable media with the local media ID is performed. - 特許庁

フィルムに出力された診断画像や、読影用として画像ビューワに出力された診断画像、読影済みの診断画像などは、メディカル・レコードとして保存しておく必要があるので、自動的にリムーバブル・メディアに記録する。例文帳に追加

Since diagnostic images outputted to films, diagnostic images outputted to image viewers for reading images, already read diagnostic images, etc., should be stored as medical records, these images are automatically recorded in the removable medium. - 特許庁

モダリティ装置や画像ビューワーとネットワーク接続された画像ファイル・サーバは、記録指示が付された診断画像をリムーバブル・メディアに自動的に恒久保存する。例文帳に追加

An image file server network-connected to a modality unit or an image viewer automatically permanently stores diagnostic image with a recording command in a removable media. - 特許庁

リムーバブル・メディアに予め設けられた桁数の大きいメディアＩＤではなく、桁数が小さく、覚え易いローカルメディアＩＤで管理を行なう。例文帳に追加

To manage removable media by an easily memorable local media ID whose number of digits is small, not by a media ID preliminarily set whose number of digits is large. - 特許庁

印刷管理装置に内蔵された印刷注文情報格納部３０２から、例えばリムーバブル・メディアを用いる外部記憶装置を含む持出し情報格納部３０７へ印刷データを出力し、印刷注文情報格納部３０２に記憶されている印刷注文データのうち、印刷データを削除し、出力先を示す情報と注文情報を残す。例文帳に追加

In the apparatus, printing data is outputted from a storage section 302 of print order information built in a printing management apparatus to a storage section 307 of bring out information including of, for example, an external storage device using removable media, the printing data among the print order data stored in the storage section 302 is eliminated, and information indicating an output contact and order information is remained. - 特許庁