レフ・トルストイの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Leo Tolstoy

Weblio英和対訳辞書での「レフ・トルストイ」の英訳

レフ・トルストイ

Leo Tolstoy

レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ（露: Лев Николаевич Толстой [ˈlʲ ef nʲɪkɐˈla(j)ɪvʲɪtɕ tɐlˈstoj]( ), ラテン文字表記：Lev Nikolayevich Tolstoy, 1828年 9月 9日〔ユリウス暦 8月 28 日〕 - 1910年 11月 20日〔ユリウス暦 11月 7日〕）は、帝政ロシアの小説家、思想家。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「レフ・トルストイ」を含む例文一覧

該当件数 : 6件

例文

レフ・トルストイが5歳の時兄のニコライがやってきて例文帳に追加

When leo tolstoy was five years old - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

哲学以外の分野においても、松尾芭蕉、寒山詩やレフ・トルストイ、ライナー・マリア・リルケに関する考察や随筆も多く残している。例文帳に追加

In the fields other than philosophy, he produced a large number of reviews and essays on Basho MATSUO, Kanzan poetry, Leo Tolstoy, and Rainer Maria Rilke.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、『復活（小説)』（レフ・トルストイ原作、島村訳）のカチューシャ役が大当たりし、人気女優となった。例文帳に追加

Moreover, her role as Katyusha in the play "Resurrection (novel)" (written by Lev Tolstoj, translated by Shimamura) made a huge hit and she became a popular actress.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。」（レフ・トルストイ「アンナ・カレーニナ」より）例文帳に追加

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. From "Anna Karenina" by Leo Tolstoy発音を聞く - 経済産業省

陸軍士官学校では、「敵中横断三百里」で人気を呼ぶ小説家山中峯太郎が一級上にいて、その影響から内田魯庵訳のレフ・トルストイの『復活(小説)』を読み、物議をかもした。例文帳に追加

Minetaro YAMANAKA, who attended military academy a year ahead of him, later, as a novelist, wrote the popular novel 'Tekichu Odan Sanbyakuri' (Crossing 300-ri Behind Enemy Lines) and influenced him to read Roan UCHIDA's translation of the controversial novel "Resurrection" written Lev Tolstoi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

事件は、京都帝国大学法学部の瀧川幸辰教授が、1932年10月中央大学法学部で行った講演「『復活』を通して見たるトルストイの刑法観」の内容（レフ・トルストイの思想について「犯罪は国家の組織が悪いから出る」などと説明）が無政府主義的として文部省および司法省内で問題化したことに端を発する。例文帳に追加

The incident started when a lecture, 'Tolstoy's view on penal law through his novel, "Resurrection"' in October 1932 by Professor Yukitoki TAKIGAWA of the Faculty of Law, Kyoto Imperial University explained in his talk that 'Criminal offenses occur when organization of the national governmental is bad,' which was considered problematic by the Ministry of Education and Ministry of Law as being anarchist.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス