ロリオの英語

イヴォンヌ・ロリオ　1962年（昭和37年）　フランスのピアニスト例文帳に追加

Yvonne LORIOD: 1962, French pianist発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①エクソン・フロリオ条項の沿革例文帳に追加

(a) Brief history of the Exxon-Florio Amendment - 経済産業省

熱帯アフリカとアジアのグロリオーサ属の植物のいずれか例文帳に追加

any plant of the genus Gloriosa of tropical Africa and Asia発音を聞く  - 日本語WordNet

いくつかの分類体系ではユリ科分類するが広く受け容れられていない多くの亜族のうちの一：コルチカム属、グロリオサ属例文帳に追加

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted: genera Colchicum and Gloriosa発音を聞く  - 日本語WordNet

ヘルベルト・フォン・カラヤンの指揮とイヴォンヌ・ロリオの独奏で演奏されるなど世界的に評価されている。例文帳に追加

The piece, which was played by the conductor Herbert von KARAJAN with piano solo played by Yvonne LORIOD, has received a high evaluation internationally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国では、国防生産法上のいわゆる「エクソン・フロリオ条項」（第721条）に基づき、国家安全保障の観点から、全ての業種を網羅的に対象としつつ、大統領に対して外国企業による米国企業の買収に対する介入権限を認めている。例文帳に追加

The so-called "Exxon-Florio Amendment" (Article 721) of the Defense Production Act vests the U.S. President with the right to intervene in the takeover of a U.S. company by a foreign company for national security reasons. The right of intervention covers all the industries. - 経済産業省

米国では、2005年6月の中国海洋石油（CNOOC）による石油大手ユノカル社買収や、同年11月のアラブ首長国連邦DPW社による港湾管理会社のP&O社買収を契機として、エクソン・フロリオ条項の見直しの必要性が認識された。例文帳に追加

In 2005, the United States became aware of the necessity for reviewing the Exxon-Florio Amendment after a series of takeover attempts including a bid by China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) to take over the major oil producer Unocal in June and an attempt by UAE firm DPW to take over the port management company P&O in November. - 経済産業省