ロードセル支持の英語

作用板２に、クラブ支持部４と、グリップ支持部５を配置し、作用板の基準位置を第１ロードセルを内蔵した第１保持台８で軸支し、作用板の端部を第２ロードセルを内蔵した第２保持台に載置する。例文帳に追加

A club support part 4 and a grip support part 5 are arranged on a working plate 2, and the standard position of the working plate is journaled by a first holding stand 8 including a first load cell, and the end of the working plate is placed on a second holding stand including a second load cell. - 特許庁

測定台２に、シャフト支持部４と、第２ロードセルを内蔵し、グリップ支持部５を配置し、測定台を第１ロードセルを内蔵した保持台８を介して基台１に固定する。例文帳に追加

The golf club measuring instrument is constituted by arranging on a measuring table 2 a shaft supporting part 4 and a grip supporting part 5 incorporating a second load cell, and fixing the measuring table to a base 1 via a holding table 8 incorporating a first load cell. - 特許庁

鉄道車両の車体Ｔを載せた支持はり１２を吊り具１４で水平支持し、ロードセル１３によって反力Ｒ^０を測定する。例文帳に追加

In the method, a support beam 12 carrying thereon a vehicle body T of a railroad vehicle is supported horizontally by hoisting accessaries 14, and a reaction force R^0 is measured by load cells 13. - 特許庁

バー型の剪断型ロードセル６をシャシフレーム２の上面に固定し、塵芥収容箱下面のフレーム５をはロードセル６の撓み部１２の中央上面に固定し、該ロードセル６を介して塵芥収容箱をシャシフレーム２に支持する。例文帳に追加

The bar type and shearing type load cell 6 is fixed to an upper face of the chassis frame 2, and a frame 5 on a lower face of a refuse storage box is fixed to an upper face at the center of a bending part 12 of the load cell 6 to support the refuse storage box on the chassis frame 2 through the load cell 6. - 特許庁

成形圧力を検出する高圧用ロードセル41を支持したばね受け42に伝達軸43の一端部を連結し、軸43の他端に接して低圧用ロードセル44を配設する。例文帳に追加

One end of a transmission shaft 43 is connected to a spring shoe 4 supporting the load cell 41 for high-pressure detecting the molding pressure and the load cell 44 for low pressure is disposed in contact with the other end of the shaft 43. - 特許庁

２本の脚部とそれらの連結部とからなるコの字形の載せ台を、脚部の先端側で各１基のロードセル、脚部の連結側で各１基のロードセルで支持させる。例文帳に追加

A U-shaped placing stand including two leg parts and connection parts therefor is supported by each one load cell on tip sides of the leg parts and by each one load cell on connection sides of the leg parts. - 特許庁

し尿収集用バキュームカー１のタンク１ａ支持点にロードセル３ａ〜３ｄを設けるとともに、これらロードセル３ａ〜３ｄからの出力信号の信号処理装置５を運転席に設けている。例文帳に追加

Load cells 3a-3d are disposed on supporting points of the tank 1a of the vacuum car for collecting the human waste, and a signal processing device 5 which processes output signals from the load cells 3a-3d is disposed at the driver's seat. - 特許庁

トラックの荷台側面などに固定する固定台１に対してシングルポイントロードセルを介して支持台２を支持するとともに、支持台２に対して計量台４を支持する。例文帳に追加

A support base 2 is supported to a fixed base 1 fixed on the side face of the loading platform of a truck through a single point load cell, and a measuring table 4 is supported to the support base 2. - 特許庁