ワン‐ルームの英語

駅周辺は主に住宅地であり、学生向けのワンルームマンションが目立つ。例文帳に追加

The area around the station is a residential district in which many one-room apartments are located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅行先やワンルームマンションなどで鏡を使用する際、使用者の使い勝手によって数種類の鏡の使い方ができる、マルチミラー組み替え多機能鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a rearrangeable multifunctional multi-mirror used in several manners according to the usability of a user when being used at a travel destination or a one-room type condominium. - 特許庁

●ワンルームベッド（テオリーくん４１０号）●学舎キャンプシート（テオリーくん４１１号）●学舎運搬シート（テオリーくん４１２号）●巻き取り式、シート、雨戸（テオリーくん４１３号）例文帳に追加

ONE ROOM BED (MR.THEORY NO.410), SCHOOL BUILDING CAMP SHEET (MR.THEORY NO.411), SCHOOL BUILDING CARRYING SHEET (MR.THEORY NO.412), AND TAKE-UP TYPE SHEET AND SLIDING DOOR (MR.THEORY NO.413) - 特許庁

居住空間部１３と利便設備部１５とからなるワンルームタイプの住居ユニット１において、利便設備部１５の一部を高さ方向に仕切って開放性のロフト部２７を設ける。例文帳に追加

In this housing unit 1 of one room type composed of a habitable space part 13 and a convenience facility part 15, a part of the convenience facility part 15 is partitioned in the direction of height and a loft part 27 having opening property is provided. - 特許庁

ワンルームマンションのような小面積の住宅等において、仕様、デザインを統一できて、動線がスムーズにでき、隣接する異なる機能のカウンター部の端部を共用スペース部分として利用できる。例文帳に追加

To use an end part of a counter part of the adjacent different functions as a common space part, by smoothing a traffic line, by unifying specifications and design, in a house of the small area such as a one-room apartment building. - 特許庁

居住空間が狭いワンルームマンション等であっても、集合住宅の良さを生かしながら居住者の個性を生かせるようにした個の生活重視の空間を創出すること。例文帳に追加

To create an individual's space allowing a resident to display and make use of his/her individuality and give importance to his/her personal life while utilizing the merits of an apartment house even if it is a one-room apartment house having a narrow living space. - 特許庁

多階層構造の建築物内において区画構築される一居住室型住居（いわゆるワンルームマンション）において、居住に際し利用可能な空間が多く、居住性が良い住居を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a house having many usable spaces and good habitability at a low cost in the case of dwelling in one habitable room type housing (the so-called one-room apartment) partitively constructed in a building of multi-story construction. - 特許庁

地方によっては、単身者や核家族が居住するワンルーム・マンションの増加など、近隣地域と住人の関係が疎遠になる例もあり、地元神社の氏子への加入や、祭礼の寄付などをめぐり問題を生じている地域もある。例文帳に追加

In some local areas, relations within neighboring districts and residents have become weak mainly due to increase of one-room condos in which singles and nuclear families live, while other areas have problems over whether to become parishioners of a local Shinto shrine and contributing to rites and festivals of the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス