一人に付きの英語

ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。例文帳に追加

George doesn't mix much; he likes to keep to himself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

13日、家康は大名一人につき50本の熊手付き梯子を配っている。例文帳に追加

On 13th Ieyasu distributed 50 ladders equipped with rakes to each daimyo (the old calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は一人でさぞ淋しかろうと思って付き合ってやったのだ例文帳に追加

I thought he must be lonely, and went to bear him company.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。例文帳に追加

I may as well stay alone as keep him company. - Tatoeba例文

私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。例文帳に追加

I may as well stay alone as keep him company.発音を聞く  - Tanaka Corpus

義朝敗戦の後、その東国への逃避行に付き随った七人の一人となる。例文帳に追加

He was one of the seven retainers who followed Yoshitomo who was defeated and escaped to Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下肢の不自由な人でも、他の人の介添えを必要としないで一人で入浴しうるようにした腰掛け付きバスを提供すること。例文帳に追加

To provide a bath with a seat constituted so as to enable a lower limp handicapped person to bathe himself without requiring a helper. - 特許庁

信長の小姓の一人で、1582年の本能寺の変に際し、信長に最後まで付き従って戦死した。例文帳に追加

During the Honnoji Incident in 1582, he fought to protect Nobunaga as his bodyguard but was killed in the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス