一号池の英語

本発明に係る故障診断システム２７は、設置された太陽電池アレイ１に入力信号を印加して実測部２５が実測信号を得ると共に、太陽電池アレイの故障箇所を仮定した上で設置環境における太陽電池アレイを模してパラメータ決定部３９が決定した仮想モデルに対して同一の入力信号を印加してシミュレータ部３３が疑似出力信号を得る。例文帳に追加

In this failure diagnosis system 27, an input signal is applied to an installed solar cell array 1 to obtain an actual measurement signal by an actual measurement part 25, the same input signal is applied to a virtual model determined by a parameter determination part 39 by simulating a solar cell array in an installation environment after presupposing a failure part of the solar cell array, and a simulator part 33 obtains a pseudo output signal. - 特許庁

したがって、状態検出端子１８およびクロック端子１６の信号が一致した場合には、電池パック１および電子機器５０が物理的に接続されていると判断し、２つの信号が一致しない場合には、電池パック１および電子機器５０が物理的に接続されていないと判断する。例文帳に追加

Therefore, when signals of the state detection terminal 18 and the clock terminal 16 coincide with each other, the battery pack 1 and the electronic equipment 50 are determined to be physically connected, and when the two signals do not coincide, the battery pack 1 and the electronic equipment 50 are determined not to be physically connected. - 特許庁

音声情報及び画像情報の少なくとも一方を含む入力情報信号を受信し出力する情報信号処理手段を有する携帯端末の充電池に充電電力を供給する一方、情報信号処理手段に情報信号を供給する。例文帳に追加

Charge power is supplied to the battery of the portable terminal having an information signal processing means receiving and outputting an input information signal including at least sound information or picture information and the information signal is supplied to the information signal processing means. - 特許庁

この信号機システム１０は、交通信号機１１，１２と該交通信号機１１，１２を制御する交通信号制御装置１３の少なくとも一方の表面に、柔軟性を有するフィルム状の太陽電池モジュール１８が一体的に装着される。例文帳に追加

In the traffic light system 10, flexible film-shaped solar cell modules 18 are mounted integrally on the surface of at least one of traffic lights 11, 12 and a traffic light controller 13 for controlling the traffic lights 11, 12. - 特許庁

燃料電池スタック１の各燃料電池セル２ごとにローカルコントローラ３２を装備し、各ローカルコントローラ３２を一方向に電気絶縁可能に信号転送することにより、メインコントローラ４へ各燃料電池セル２の状態信号を順次転送することにより、配線や回路構成を簡素化しつつ各燃料電池セル２の電位差を容易に克服する。例文帳に追加

A local controller 32 is furnished every cell 2 of the fuel cell of the fuel cell stack 1, each local controller 32 is signal transferred so as to electrically insulate in one direction, a state signal of the cell 2 of the fuel cell is successively transferred to a main controller 4, and the potential difference between the cells 2 of each fuel cell is overcome while wiring and circuit constitution are simplified. - 特許庁

電池４から得られた電荷を一時的な動作電源として電解コンデンサ６Ａ，６Ｂへ保持しておき、入力ポートＰ_INで電池４の取り外しが検出された場合は、直ちに閉駆動制御信号２１Ｂを出力する。例文帳に追加

Charge obtained from a cell 4 is held as a temporary opening power supply in electrolytic capacitors 6A and 6B, and when it is detected by an input port PIN that a cell 4 is dismounted, a closing drive control signal 21B is outputted at once. - 特許庁

充電表示制御手段が、電池接続の信号を受けたときには、いかなる表示状態にあっても電池接続検出表示を行い、一定時間経過後に充電中または充電異常の表示を行うように構成した例文帳に追加

This charger is structured so that battery connection detection display is made, even in any display state, when charging display control means receives a battery connection signal and so that a display of "being charged" or "charging failure" is carried out, after the lapse of a fixed time. - 特許庁

一次電池用電解質、二次電池用電解質、燃料電池用高分子固体電解質、表示素子、各種センサー、信号伝達媒体、固体コンデンサー、イオン交換膜などに利用可能なスルホン酸基含有重合体の回収方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for recovering a sulfonic group-containing polymer which can be used in electrolytes for primary cells, electrolytes for secondary cells, polymeric solid electrolytes for fuel cells, display elements, various sensors, signal transmission media, solid capacitors, ion-exchange membranes and the like. - 特許庁